---

The following translators may also fit your translator english to german needs

Davy Van Bavel
Translator Dutch-German-Spanish Professional English courses Davy Van Bavel Antwerp Belgium Bélgica Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Agriculture/Environment Architecture Arts Automation/Engineering Biochemistry Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Music Instructions/Manuals Physics Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals SDLX Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Trados Microsoft Office WordFast Danish Dutch English Finnish French German Spanish Swedish Flemish (Click here to see this translator's profile)

Alexandre AVON
Diploma as a Chemical engineer - ESCOM school, Paris - 1993 promotion DEUG German - Sorbonne, Paris IV 12-year-long experience as a freelance translator: english french translation german french translation Alexandre AVON Marly le Roi France Francia Automation/Engineering Biochemistry Chemistry Patents/Intellectual Property History Medical Instructions/Manuals Physics Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Microsoft Office Microsoft Works English French German (Click here to see this translator's profile)

Kordula Willberg
Germany Alemania. Affiliated to Bund der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)` (Federation of Interpreters and Translators) Sworn translator of the English languge for the courts and notaries public in Hessen, Germany Kordula Willberg Frankfurt am Main Germany Alemania Financial/Economics Legal Politics English (American) German (Click here to see this translator's profile)

Emilia Giacomini
accountant specialized in foreign trade, english , german some college as pubblic relator I live in the united states and I have been a translator dor the italian delegation that have been here on vacation Emilia Giacomini norfolk, virginia United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Financial/Economics Instructions/Manuals Real Estate Sports Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office Microsoft Works English (American) English Italian Translation Services italian to english, english t (Click here to see this translator's profile)

Alexandre Monot
100+ Language Services 7 Days a week. ATA cerfified translators/Interpreters 4 + Years incorporated translation services 20+ Industries expertise 1000+ Translator available Alexandre Monot West Palm Beach United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Agriculture/Environment Architecture Arts Automation/Engineering Biochemistry Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Music Instructions/Manuals Physics Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals SDLX Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Corel WordPerfect Trados Macromedia Flash Macromedia Fireworks Macromedia Dreamweaver Macromedia Freehand Microsoft Office DejaVu WordFast Microsoft Works Arabic Chinese - Simplified Dutch English French German Japanese Spanish Portuguese (Brazilian) (Click here to see this translator's profile)

Gabriele Ritter
Germany Alemania. sworn translator and interpreter at Landgericht Munich I since 2005 einstein-website. translating minutes, agreements, contracts for KraussMaffei AG, Munich, Germany, translating CD booklets for Arts Music e.K., Reisen, Germany, etc. Degree in interpreting and translating German / English, English / German, Spanish / English at Fachakademie Munich, Germany, 2004 Gabriele Ritter Munich, Unterschleißheim Germany Alemania Advertisement/Marketing Automation/Engineering Communications Patents/Intellectual Property Education/Training Financial/Economics Internet/Multimedia Journalism - Press Legal Literature/Publishing Instructions/Manuals Politics Social Sciences Media/Broadcasting SDLX Adobe Acrobat Professional Trados Microsoft Office Microsoft Works English (American) German Spanish English (British) (Click here to see this translator's profile)

Eduarda Coimbra de Alberto
Germany Alemania. Freelance translator and proofreader since 2000 Diploma in English and German Studies obtained at the University of Coimbra, Portugal Master of Arts in Romance Philology and German Studies at the University of Tübingen, Germany Bilingual Secretary Training for English and Spanish at Colón Language Center Hamburg, Germany Microsoft Office PDF-Creator STAR Transit SDL Trados SDLX Eduarda Coimbra de Alberto Hamburg Germany Alemania Advertisement/Marketing Automation/Engineering Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Instructions/Manuals Politics Social Sciences Sports SDLX Adobe Acrobat Professional Trados Microsoft Office Microsoft Works English German Portuguese Spanish (Click here to see this translator's profile)

Rochelle Paul
Over 20 years\' practical experience in different areas, such as diplomatic, political, financial, insurance and real estate, as well as community affairs. I usually translate from German into English. Rochelle Paul Lagos, Algarve Portugal Portugal Advertisement/Marketing Arts Cooking/Food/Beverages History Hospitality Industry Journalism - Press Legal Literature/Publishing Politics Real Estate Social Sciences Media/Broadcasting Microsoft Office English German QUALIFIED & EXPERIENCED GERMAN-ENGLISH TRANSLATOR (Click here to see this translator's profile)

Ina Wilms
Germany Alemania. State certified translator (German Chamber of Commerce) Member of BDÜ 15 years freelance translator English to German for various... Mittlere Reife (similar to O-level) Foreign language correspondent Translator English (state certified, Chamber of Commerce) Webdesign (Dreamweaver, Flash) Image processing (Photoshop) TRADOS (6.5) Ina Wilms Dortmund, Ruhr-Area, North Rhine-Westphalia Germany Alemania Automation/Engineering Hardware/Construction History Computers/IT Instructions/Manuals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Trados Macromedia Flash Macromedia Dreamweaver Microsoft Office English German Translation Services English to German (Click here to see this translator's profile)

ahmed berrad
DEUG Architecture Z-DAF : Goethe Institut, Germany. 2005-2007 : Interpreter / Delegate at the International Committee of the Red Cross - Switzerland 2001 - 2005 : Lead Translator and Executive Secretary at Hmisho Trading Co. - Damascus - Syria 2000 - 2001 : Translator and Secretary of International Businees at The Engineering and Trading Co. - Lattakia - Syria 1998 - 2000 : Director of Translation Department at Al-Soufi Law Office - Lattakia - Syria 1993: Moroccan National School of Architecture - BA 1994: German Z-DAF - Goethe Institut MS office Photoshop Powerpoint ahmed berrad geneva Switzerland Suiza Advertisement/Marketing Architecture Arts Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Journalism - Press Legal Literature/Publishing Military Music Instructions/Manuals Politics Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Macromedia Flash Microsoft Office Microsoft Works Arabic English French (Click here to see this translator's profile)

Nicola Devlin
Diploma for Bi-Lingual Secretaries (Institute of Linguists) Certificate for German in the Office (RSA) 4 years working abroad in Hamburg and speaking only German. 20 years of translating (within my PA job) at a German bank in London. (German to English). Translating German to English texts constantly and quickly since having set up as a freelance translator, in many different fields. I am bi-lingual, having been brought up speaking both languages. A-Levels Degree Level German at College Nicola Devlin London United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Arts Automation/Engineering Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty History Hospitality Industry Journalism - Press Literature/Publishing Music Instructions/Manuals Social Sciences Sports Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Microsoft Office English German English (British) Translation Services /German to English (British) (Click here to see this translator's profile)

Hartmut Oesterle
Rottweil, Baden-Wurtemberg, Germany Germany Alemania. Member of a project team of translators translating a CD called "The History and Product Range of the Mercedes-Benz AG" (primarily technical English). Employed as a technical translator with the German translation agency "transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH". Studies in "Translation" (English, French, and Russian, Bavarian state exam at the Munich "Institute for Foreign Languages and Interpreters", member-institute of the "AIIC". Then studies in "Foreign Trade" at the Reutlingen (Germany) "University of Applied Sciences". Today sworn translator and interpreter for the English language. Hartmut Oesterle Rottweil, Baden-Wurtemberg, Germany Germany Alemania Advertisement/Marketing Automation/Engineering Communications Patents/Intellectual Property Financial/Economics Hardware/Construction Hospitality Industry Journalism - Press Legal Instructions/Manuals Politics Sports Trados Microsoft Office English French German English (British) (Click here to see this translator's profile)

Dan Shorer
I have translated Lorca, Shakespeare, Camus, Alvaro Mutis Torgny Lindgren and many others into Hebrew, as well as a Hebrew anthology into English and Italian (mainly poetry and short stores.). I translate: German to English, German to Italian, German to Hebrew, Hebrew to German, Hebrew to Italian, Hebrew to English, Swedish to English, Swedish to Hebrew, Spanish to English, Spanish to Italian, Spanish to Hebrew, French to English, French to Italian, French to Hebrew. For thirty years I worked as a CEO of different mid to large size companies world wide. Dan Shorer Middle East, Europe Israel Israel Advertisement/Marketing Architecture Arts Automation/Engineering Biochemistry Chemistry Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty History Hospitality Industry Internet/Multimedia Journalism - Press Literature/Publishing Medical Music Instructions/Manuals Physics Politics Psychology/Psychiatry Social Sciences Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Corel WordPerfect Microsoft Office Microsoft Works English French German Hebrew Italian Spanish Swedish A multi lingual multi facet translator (Click here to see this translator's profile)

Stefanie Quade
Germany Alemania. Since December 2006: Bilingual secretary at the Faculty of Computer Science, University of Magdeburg/Germany April-November 2006: Internship at translation agency Tech GmbH, Magdeburg/Germany Since December 2005: Freelance translator for Übersetzungsdienst Grauert, Winsen/Germany 2002-2007 University of Applied Sciences Magdeburg-Stendal, Magdeburg/Germany Degree in translation (English and French) Specialization in economical and technical texts 2002-2000 "Oskar Kaemmer" vocational school Associate degree in business administration 1992-2000 J.-J.-Winckelmann Gymnasium, Seehausen (Altmark)/Germany Advanced technical college entrance qualification Stefanie Quade Magdeburg, Saxony-Anhalt Germany Alemania Advertisement/Marketing Communications Cooking/Food/Beverages Financial/Economics Computers/IT Legal Literature/Publishing Medical SDLX Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Trados Microsoft Office English (American) English French German English (British) (Click here to see this translator's profile)

Sara R.V.Weimann
I\'m Brazilian and since 2001 I work full time as English-Portuguese/German-Portuguese technical translator. My academic background includes a mechanical engineering degree and a Master of Science in metallurgical engineering. I have worked in Germany for nine years as quality inspector for welding and materials and made several technical translations for Brazilian and German companies, including Krupp, Outotec, Takraf and Magnesita. I look forward to using my expertise to help you to promote your company in a rapidly expanding market. Mechanical Engineer, MSc. Metallurgycal Engineering, Specialization in Economical Engineering, Dipl. Ing Maschinenbau (Germany) Translation of projects in AUTOCAD Sara R.V.Weimann Belo Horizonte Brazil Brasil Automation/Engineering Instructions/Manuals Physics Psychology/Psychiatry Adobe Acrobat Professional Trados Microsoft Office WordFast English (American) German English (British) Portuguese (Brazilian) (Click here to see this translator's profile)

Ludmila Davis
- more than 15 years experience ; -international seminars, conferences (simultaneous Interpreter) -translation of many official documents for government and private sectors (confidential by nature); -Interpreter during Olympic Games in Moscow, USSR and Atlanta, USA - Interpreter to the Prime-Minister of Ukraine V. Yanukovych and former Prime-Minister of Ukraine Yulia Tymishenko Simultaneous Interpreter for UN conferences in UN headquarters, NYC, USA Ludmila Davis New York United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Arts Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre History Hospitality Industry Insurance Journalism - Press Legal Medical Instructions/Manuals Politics Real Estate Social Sciences Media/Broadcasting Theology - Religion SDLX Adobe Acrobat Professional Trados Microsoft Office Microsoft Works English (American) English German Polish Russian Spanish Ukrainian Conference Interpreter/Translator (Click here to see this translator's profile)

Dijana Oreski
I am a teacher of English and Croatian. I work both in a primary and secondary school where I teach Croatian and English ( general and businesss English ). I am a native speaker of Croatian. Apart from that I am very keen on foreign languages and I am fluent in Italian, German and Spanish as well. I\' ve been to England to improve my English - in Swanage summer school, in Harwich as an au pair and in Oxford as a teaching assisstant ( King\' s School ). I\'ve been also working as a freelance translator for years.I \' ve provided occasional translation services for various tourist offices and online translation agencies. BA degree in English and Croatian language and literature at The Faculty of Philosophy in Zagreb, Croatia Fluent German, Italian, Slovenian, Bosnian Passive knowledge of Spanish Clean driver\' s licence Computer literate Dijana Oreski Cakovec, Varazdin, Macinec Croatia Croacia Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Agriculture/Environment Architecture Arts Automation/Engineering Biochemistry Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Music Instructions/Manuals Physics Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Microsoft Office Croatian English German Italian Spanish Bosnian (Click here to see this translator's profile)

Marion Morningstar
Kensington Gardens, Adelaide, South Australia, Australia. NAATI accredited professional translator (English into German) University degree in English and French language, literature and cultural studies Throughout my University degree, I translated numerous texts encompassing a wide range of topics (literature, politics, science, environmental issues etc) both from German into English and from English into German. I have been involved in several translation projects, the updated version of a dialysis software for Fresenius Medical Care, Sydney, the translation of the book "The Love Song of the Universe" by Mary Sparrowdancer (English into German), which was released in March 2008 in Germany, and the translation of East European fairy tales (German into English University degree in English and French language, literature and cultural studies at the University of Hanover I completed a part time evening course as a psychological counselor at the Paracelsusschule/ Berlin Experienced German teacher and tutor Marion Morningstar Kensington Gardens, Adelaide, South Australia, Australia Australia Australia Advertisement/Marketing Arts Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Health and Beauty History Hospitality Industry Internet/Multimedia Journalism - Press Literature/Publishing Music Instructions/Manuals Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Microsoft Office Microsoft Works English (American) English German English (British) (Click here to see this translator's profile)

Etienne Muylle i Wallace
20 years experience in Catalonia as a translator and interpreter of the 6 languages mentioned, for private clients, companies and institutions. Teacher of English and French, diploma from Belgium CAT from the Escuela Oficial de Idiomas of Barcelona Sister-in-law is Chinese, with Chinese PC programme for translations into and from Simplified Mandarin Chinese and Spanish and English. Etienne Muylle i Wallace Sant Fost de Campsentelles, Barcelona Spain España Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Architecture Arts Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction History Hospitality Industry Journalism - Press Legal Instructions/Manuals Politics Psychology/Psychiatry Social Sciences Sports Media/Broadcasting Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Corel WordPerfect Microsoft Office Dutch English French German Italian Spanish Catalan (Click here to see this translator's profile)

yossefa drosman
2008 Genesis Berechit – Translator – Tel Aviv – Israel Byron Seminars – Technical Translator – Yavne - Israel Alfa Translation - technical translatorTel Aviv - Israel 2006/2007 Genesis Berechit – Translator – Tel Aviv – Israel NetoMedia –Technical Translator - Tel-Aviv - Israel May 2005 - March 2006 Amdocs– Site Administrator/ Technical Translator –France 2003 - 2005 Stolt Offshore – Assistant/ Technical Translator – Nanterre ( France) August – December 2002 Bayer – Assistant/ technical Translator – Puteaux ( France) February 2002 – June 2002 Sub Chrono –Assistant/Commercial Translator – Tel-Aviv - Israel yossefa drosman Kfar Sava Israel Israel Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Architecture Arts Automation/Engineering Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Music Instructions/Manuals Politics Real Estate Social Sciences Media/Broadcasting Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Trados Macromedia Flash Microsoft Office English French German Hebrew (Click here to see this translator's profile)