---

The following translators may also fit your translation services in manchester needs

Filipa Seixas
Manchester United Kingdom Reino Unido. Simultaneous interpreting (Haven High Technology College) ; 2004/2007 Teaching Assistant (Haven High Technology College) ; 2004/2007. I worked as a teaching assistant and interpreter in Boston, Lincolnshire for 3 years. I translated from English into Portuguese and Portuguese into English. I have got a German degree, which I did at Goldsmiths College, London. I also studied Spanish for one year at University. Spanish is so similar to Portuguese, that I can translate Spanish into English. Languages are my passion in life. Filipa Seixas Manchester United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Architecture Arts Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Journalism - Press Legal Literature/Publishing Military Music Physics Politics Psychology/Psychiatry Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals Microsoft Office English German Portuguese Spanish Translation Services (Click here to see this translator's profile)

rachael durrant
manchester, liverpool, wales, birmingham, United Kingdom Reino Unido. Currently doing a modern language degree Worked within the Home Office in immigration removal centres helping with translating the problems of immigrants. Worked on international ferries for 2 years translating and helping with the needs of passengers. Taught spanish to a class of 15 children aged 5 to 6 in my spare time. Lived in salamanca for 3 months, Valencia for 1 month, Madrid for 1 month and seville for 1 month working and living with Spanish families. 11 G.C.S.E.s all A-C grades A level Spanish, Italian and Book keeping and acountancy Currently doing an Degree in Forensic Science and Psychology along with a Modern Language Degree Home taught Mandarin, Japanese and cantonese English to Spanish and Spanish to English translation. rachael durrant manchester, liverpool, wales, birmingham, United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Communications Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Health and Beauty History Journalism - Press Sports Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel WordPerfect Trados Macromedia Flash Macromedia Fireworks Macromedia Dreamweaver Macromedia Freehand Microsoft Office DejaVu WordFast Microsoft Works Arabic English Portuguese Spanish Bengali Translation Services (Click here to see this translator's profile)

david MAROTE
manchester United Kingdom Reino Unido. Chartered Insitute of Linguists London 2000-present FREELANCE TRANSLATOR AND PROOFREADER Manchester (UK) Translator, proofreader and editor of technical translations, NGOs documentation, ecology and legal documents related to public tenders and patents. PROJECTS AND PROFILE • Legal contracts/tenders/patents • Environnement, ecology, oil industry • Tool machinery • Engineering • Telecomms INTERPRETER, Manchester (UK) Interpreter with magistrates’courts & immigration services • Legal interpreter (civil cases) • Others (magazines, journalism) February 1999 to October 1999 TRANSLATOR, Toyota automotive assembly plant (Onnaing, France) Translator, technical interpreter and contracts coordinator, temporary safety officer (automotive, robotics, mechanical installations and electronics, financials and legal documents (tenders, employment contracts). May 1997 and April 1998 INTERPRETER, Valenciennes (cinema) Translation of subtitles, synopsis and interpreting with the Jury President. 1996-1999 LINER (also an interpreter in arts and film festivals) La Voix du Nord, Liner Sports events photographer Liner and Photographer. Artistic events, sports and political meetings. Languages English : bilingual Spanish : fluent German : basic Others (training, charity work) Training in finance with the David Hall Partnership (business enterprise) Short term employment in B2B marketing, telephone market research and sales Charity work with St John’s ambulance (UK)/The Wildlife conservation fund (Australia) Software Adobe 7.0.8 migrating to 8 Catalyst Lite version Translation software SDL TRADOS 2006 Freelance SDLX 2005 Spell checker CORDIAL 2007 (French) . .../... PLEASE SEE CV david MAROTE manchester United Kingdom Reino Unido Agriculture/Environment Automation/Engineering Patents/Intellectual Property Film - Theatre Financial/Economics Journalism - Press Legal Literature/Publishing Instructions/Manuals SDLX Adobe Acrobat Professional Trados Microsoft Office English French Spanish Top quality Translation Services and proofreading (Click here to see this translator's profile)

Ana Ureche-Johnson
Manchester United Kingdom Reino Unido. RMC (Romanian Ministry of Culture Certificate) UK, IoL - DPSI for Law (Diploma Public Services Interpreter) 1. 2005 - Translated English into Romanian the “Supervision Course, Level 1” Training Manual for Counselling Supervisors, Barnabas Fund, author Dr. Ruth Bullivant 2. 2004 - Translated English into Romanian “10 Principles for a Happy Marriage”, author Dr Selwyn Hughes, published by CWR 3. 2001 – Translated English into Romanian “Five ‘F’ Words That Will Energize Your Life”, author Ben Kubassek, also of bestseller “Succeed Without Burnout”, published in Romanian by Succeed Publishing 4. 2000 – As part of a team, translated English into Romanian the subtitles of “Questions of Life” video series, 12 videotapes x 45mins each, the Alpha Course, author Nicky Gumbel 5. 1999 – Proofread translation English into Romanian of “A Life Worth Living” book, the Alpha Course series, author Nicky Gumbel 6. 1999 – Proofread translation English into Romanian of “Searching Issues” book, the Alpha Course series, author Nicky Gumbel 7. 1999 – Proofread translation English into Romanian of “Questions of Life” book, the Alpha Course series, author Nicky Gumbel 8. 1998 – Translated English into Romanian “Principles of Alpha” book, the Alpha Course series, author Nicky Gumbel 9. 1997 – Translated English into Romanian “The Believer’s Guide to Worship” book, author Chris Bowater, published in Romanian by Corvin Publishing 10 Translated English into Romanian: Teaching notes and Training materials, Business Information & Instructions in following subjects: 1. Communication skills 2. Basic Counselling skills 3. Interpersonal skills 4. Public speaking & Training skills 5. Personal loss, grief, death & dying 6. Self-worth values 7. Self-help 8. HIV/AIDS related terminology 9. General Medical 10. Religious / specifically Christian 11. Community Development 12. Administration 13. Constructions, technical (related to a building project) 14. Real Estate Development 15. GPS / GPRS Technology 16. Immigration/Government documents 17. Customs 18. Technical / Instruction manuals 11. Translated Romanian into English: 1. Teaching notes 2. Written feedback 3. Survey outcome 4. Evaluation reports 5. Activity report 6. Various business correspondence 7. Birth certificates 8. Customs documents 9. CVs, Professional resume 10. CRBs 11. Police interviews 12. Court exhibits such as SMS (Text messages) "A" levels in Romanian, Maths, Inorganic Chemistry DPSI for Law at Salford University, Manchester, UK Excellent communication skills and understanding of human nature Good understanding of diversity of cultures and community groups Ana Ureche-Johnson Manchester United Kingdom Reino Unido Education/Training Song lyrics/Poetry Legal Literature/Publishing Medical Instructions/Manuals Theology - Religion Microsoft Office English Romanian Translation Services/Interpreting (Click here to see this translator's profile)