---

The following translators may also fit your translation of contracts needs

Gabriele Ritter
einstein-website. translating minutes, agreements, contracts for KraussMaffei AG, Munich, Germany, translating CD booklets for Arts Music e.K., Reisen, Germany, etc. Gabriele Ritter Munich, Unterschleißheim Germany Alemania Advertisement/Marketing Automation/Engineering Communications Patents/Intellectual Property Education/Training Financial/Economics Internet/Multimedia Journalism - Press Legal Literature/Publishing Instructions/Manuals Politics Social Sciences Media/Broadcasting SDLX Adobe Acrobat Professional Trados Microsoft Office Microsoft Works English (American) German Spanish English (British) Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Paulo Arantes
International Lawyer, with multi-language experience, in translation, negotiation interpretation and proof-reading in several languages. Translation of user\'s manuals, history and other technical texts, international legal cases, contracts, courses lectures, interpretation in general. International Lawyer (LL.M. University of Utrecht, Netherlands) - DELF and DALF certificates (French) - TOEFL (English) Paulo Arantes Bern Switzerland Suiza Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Architecture Arts Automation/Engineering Biochemistry Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Music Instructions/Manuals Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals SDLX Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Corel WordPerfect Trados Macromedia Flash Macromedia Fireworks Macromedia Dreamweaver Macromedia Freehand Microsoft Office DejaVu WordFast Microsoft Works Dutch English Finnish French German Spanish Portuguese (Brazilian) Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Graça Barreto
Music Librettos (Haendel\'s "Messiah", Bizet\'s "Carmen", Carrapatoso\'s "A Floresta", ...) Contracts Companies Manuals MA, Diploma in Translation in a European Context (English) BA in Portuguese Translation Graça Barreto Porto Portugal Portugal Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Architecture Arts Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty History Internet/Multimedia Journalism - Press Legal Literature/Publishing Music Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Trados Macromedia Freehand Microsoft Office DejaVu WordFast Microsoft Works English French Italian Portuguese Spanish Portuguese (Brazilian) Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Irina C
English to Russian Spanish to Russian Russian to English Russian to Spanish (Native language - Russian) General translations, real estate, law (contracts, powers of attorney, certificates, etc.), IT, finance and accounting, official forms to be filled in (applications etc.), web pages, real estate, tourism... Corrector, editor - Russian language Transcribing (audio typing) (Russian, English, Spanish) I can transcribe audio material such as translations, corporate meetings, legal reports and many others, from electronic sound file (MP3, WMA, WAV). Irina C Barcelona Spain España Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Financial/Economics Health and Beauty Hospitality Industry Internet/Multimedia Computers/IT Legal Real Estate Adobe Acrobat Professional Microsoft Office English Russian Spanish Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Izzie Liu
Translate product brochures for a German cable company. (From English to Chinese) Translate project brochures, contracts and interprete in client meetings for an Australian architecture and landscape design company. 2003~2007 East China Normal University Bachelor Degree of Science in Environment Management & Urban Planning Izzie Liu Shanghai China China Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Architecture Automation/Engineering Biology Chemistry Cooking/Food/Beverages Education/Training Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Internet/Multimedia Journalism - Press Legal Literature/Publishing Music Instructions/Manuals Physics Real Estate Sports Media/Broadcasting Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Trados Microsoft Office English (American) Chinese - Simplified Chinese - Traditional English (British) Shanghainese English- Chinese Translation (Click here to see this translator's profile)

Mylene Doma
ACS Translation Program Graduate - U of T Have been translating a variety of written communications material (contracts/agreements, marketing material, reports, manuals, Websites, etc., - English to French translation and French to English translation - since 1992 - in a variety of professional sectors and primarily within the insurance and financial services fields. Was at one point a licensed insurance broker and held a Life and Accident/Sickness License as well. Extensive knowledge of the insurance industry. Mylene Doma Toronto, GTA, Ktichener, Waterloo, Southern Ontario, Canada Canadá Advertisement/Marketing Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Financial/Economics Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Journalism - Press Legal Literature/Publishing Music Instructions/Manuals Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Media/Broadcasting Theology - Religion Corel Draw Corel WordPerfect Microsoft Office English (American) English French French Canadian Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Alejandro González
Japanese language proficency test 1kyuu 1 year as a community interpreter in Edinburgh. Freelance Translated contracts, game related scripts, manuals, thesis, touring scripts, books, articles from Korean to English, English to Korean, Spanish to Korean, Korean to Spanish, Japanese to Korean, Korean to Japanese, English to Spanish and Japanese to Spanish Language line, Inc. Korean interpreter; Interpreted Korean to English, English to Korean regarding medical, legal, insurance and banking, etc - University degree in Translation and Interpreting from the University of Barcelona in Spain. -Yonsei University Korea Alejandro González Madrid Spain España Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Architecture Arts Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Hardware/Construction Health and Beauty History Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Music Instructions/Manuals Politics Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Trados Macromedia Dreamweaver Microsoft Office WordFast Microsoft Works English Japanese Korean Spanish Catalan Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Arthur Livingstone
Extensive experience of legal and accounting documents, including supreme court appeals, contracts, litigation, articles of association, balance sheets, financial reports, and business plans. Clients include Yigal Arnon Law Offices and Herzog, Fox, Neeman Law Offices. Have translated numerous articles for "Azure", a quarterly journal of Jewish politics, history, and philosophy, published in Hebrew and English by the Shalem Center, Jerusalem. M.A. English Language and literature, Glasgow University, Scotland Diploma in translation, Beit Berl College, Israel Arthur Livingstone Tel Aviv, Kfar Sava, Ra\'anana, Herzlia Israel Israel Advertisement/Marketing Arts Patents/Intellectual Property Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics History Insurance Journalism - Press Legal Literature/Publishing Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Adobe Acrobat Professional Microsoft Office English Hebrew Translation Services (Click here to see this translator's profile)

helene bremond
After my A- Level degree I worked as an au pair for three months in California. studied law at the University of Montpellier(France) for three years and then ran a bookstore. I spent four Years in New york City, working for Buzzco, a company making cartoons movies. I was a painter for 15 years before going back to the university where I studied english literature and translation. I\'m now a free lance tranlator. english to french translations: contracts, newsletters , managment, information and communication analysis, literature, artwork, environment Master1 degree ENGLISH LITERATURE Master 2 degree TRANSLATION DEUG Droit(law) degree helene bremond Nimes, Gard, France France Francia Architecture Arts Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Financial/Economics Health and Beauty Legal Literature/Publishing Real Estate Microsoft Works English (American) French English (British) Translation Services from english to french (Click here to see this translator's profile)

Bill Gray
9 years as a freelance translator for a large range of public and private organisations and businesses in Norway, and abroad. Subject matter includes: education; environmental issues; legal; medical; IT; computers; religion; etc. Material types include: references and certificates; research papers, articles and theses; websites; online training documentation; contracts; brochures; etc. I have had many years practical experience as a computer user, so new challenges are welcomed. There is always a solution. Through having a range of jobs in Norway in the area of language, I have a broad network which may be used when translating more challenging material. Bill Gray Levanger, Trondheim, Central Norway Norway Noruega Agriculture/Environment Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry History Hospitality Industry Internet/Multimedia Computers/IT Literature/Publishing Medical Instructions/Manuals Psychology/Psychiatry Social Sciences Theology - Religion SDLX Trados Microsoft Office WordFast English Norwegian Translation Services - Norwegian to English (Click here to see this translator's profile)

iSpello Translations
iSpello is a company that works exclusively with a broad network of certified, professional translators. We will always use a translator who is a native speaker in the target language that you are requesting. iSpello has carried out numerous translations both for individuals as well as larger corporate clients all over Europe. Our projects have included translating contracts and service agreements as well as software manuals, PowerPoint presentations and entire websites. iSpello is a company that works exclusively with a broad network of certified, professional translators. We will always use a translator who is a native speaker in the target language that you are requesting. iSpello Translations Spello Italy Italia Advertisement/Marketing Automation/Engineering Cooking/Food/Beverages Financial/Economics Internet/Multimedia Computers/IT Legal Adobe Photoshop Macromedia Fireworks Macromedia Dreamweaver Microsoft Office Microsoft Works Arabic Dutch English French German Italian Portuguese Russian Spanish English (British) Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Sabrina Gramatica-Levi
Java Translations is a translation company offering services in for English, Spanish, French and Italian. We are a proud member of the American Translators Association. All our translators are professionals who graduated from the most prestigious universities in the world and hold national accreditations Translation of contracts and license agreements, transcription and translation or... italian translations, french to english translations, spanish, spanish to english translation, french to spanish, spanish to french, spanish to italian, translations, italian-french, french to italian, translate english spanish, translate italian english, spanish translations, french translations, european languages translations, european translations, latin american spanish, canadian french Sabrina Gramatica-Levi Tarzana United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Architecture Arts Automation/Engineering Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Music Instructions/Manuals Physics Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Trados Microsoft Office DejaVu Microsoft Works English (American) English French Italian Spanish English (British) Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Mary Carey
I have been living in Spain since 1974 and have been working in the teaching profession since 1981. In terms of teaching I have worked in Language Academies and in mainstream schools all under the auspices of Cambridge or London Universities. I have taught at secondary level upwards, including A-Level in English Literature, Language and History. While working in Language Academies I began translating particularly from Spanish to English within the hospitality/tourist industry. I am also experienced in the translating of property contracts, legal documents, medical information, self-help articles. I have provided interpreting services at International Trade Fairs, launching of businesses and projects. + BA Honours English, National University of Ireland. + Higher Diploma in Education. + ALCM, Speech and Drama. + Escuela Oficial de Idiomas, English (Spanish certification). Mary Carey Alfaz del Pi, Alicante Spain España Advertisement/Marketing Arts Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Health and Beauty History Hospitality Industry Journalism - Press Literature/Publishing Music Instructions/Manuals Politics Social Sciences Media/Broadcasting Theology - Religion Microsoft Office English Spanish Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Claire Wright
Translation English to French and French into English: - General materials: news articles, web sites, interviews, letters. (3 years experience, working as a linguist for Diplomatic Language Services, Arlington Virginia) - Biomedical translation experience, including clinical trial documents, consent forms, web sites, scientific articles, patent abstracts, scripts. One year experience as a free lance translator; one year working for Hemosystem SA (France and US), French Manager for the R&D in the US. 3 years working for the National Institutes of Health (Bethesda USA). - Legal documents: related to intellectual property, copyrights, contracts. One year experience as a free lance tanslator. French Interpreter: Volunteer interpreter for the interview of a refugee for a documentary. Translation for the voice over of the documentary (French into English). Claire Wright Gaithersburg, Maryland United States Estados Unidos Biochemistry Biology Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Internet/Multimedia Legal Medical Instructions/Manuals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Macromedia Fireworks Macromedia Dreamweaver Microsoft Office English (American) French Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Andrea Ueltzen-Kleess
1978-1979 Studio der Wirtschaft, Bonn, Germany Training as Foreign Language Correspondent 1979 Exam in front of the German Chamber of Commerce - EEC Doppler Weather Radar Manual (German to English, 2000 pages) - Radian Windprofiler Manual (German to English, 500 pages) - VAPIANO Operations Manual (German to English, 500 pages) - VAPIANO Web-Site vapiano. - Radar Network Specifications (German to English), 500 pages - Financial Documentation for VAPIANO GmbH (German to English for American Banking Institution) - Proposal for Dual Polarization Radar Network (English to German) (1000 pages plus 55 Power Point Diagrams) - General Contracts, international business correspondence, Tecnical specifications, Manuals, etc. Excellent IT and keyboard skills – proficient in MS Word, Excel and Power Point, Skype Account, MAC and PC. Typing: 80/wpm. Andrea Ueltzen-Kleess Washington D.C. United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Agriculture/Environment Communications Cooking/Food/Beverages Fashion/Clothing Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty Computers/IT Real Estate Sports Media/Broadcasting Adobe Acrobat Professional Microsoft Office English (American) German German-English Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Marisa Ciaralli
Located in Orlando, Florida and working out of my home office, I can translate your text within a short timeframe AND at a low cost. Project quotes for any given document can be provided within 24 hours. I have 15+ years of experience in translation within English, Spanish, Italian and French, and I possess two university degrees (B.A.’s in Foreign Languages & Translation Studies), along with extensive language teaching experience. REFERENCES AVAILABLE UPON REQUEST. University Of Ottawa, CANADA - Foreign Languages (Spanish & Italian) University Of Ottawa, CANADA - Translation Studies Vanier College, Montreal, CANADA - Literature & Languages AREAS OF EXPERTISE: Legal, Immigration Services (official documents - birth, death, marriage, divorce certificates, school transcripts), medical, marketing, business, financial DOCUMENTS WORKED ON: General business correspondence, manuals, websites, brochures, flyers, résumé’s, offical documents (birth, death, marriage, divorce certificates), educational transcripts, contracts, press releases, reports, presentations, etc. SEE SAMPLES OF MY WORK FOR MORE INFORMATION. Marisa Ciaralli Orlando, FL United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Arts Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Financial/Economics Health and Beauty Hospitality Industry Internet/Multimedia Legal Literature/Publishing Medical Instructions/Manuals Media/Broadcasting Adobe Acrobat Professional Trados Macromedia Flash Microsoft Office Microsoft Works English French Italian Spanish (Click here to see this translator's profile)

Oreet Felcher
•French: Strong technical command of the French language; serious commitment to excellence in the printed and published word. French to English translation, as well as English to French translation. •Business and Finance: Translation from French-English/English-French Correspondence and contracts; Policies & procedures manuals; Human resources documents. •Marketing: French-English/English-French of PowerPoint presentations & other presentation materials; Press releases, advertisements & newsletters •Education Oriented: Correction and proofreading of French college graduate level essays •“Studies Abroad”: Lived in France for 10 years, thus French constitutes as primary language. • Translation of business documents; policies and procedure manuals • French-English/English-French translation of marketing documents • Authored and translated (French-English/English-French ) correspondence with overseas accounts • Tutor of high school and college level students • Teach students of all ages (10-65) and levels (beginner to advanced) • Proofreading and editing of various college level essays ) • Proofreading/ translation (French-English/English-French ) of various business documents • Assist with editorial functions including final editing of French-English/English-French documents Oreet Felcher Denver metro area United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Arts Biology Communications Education/Training Song lyrics/Poetry Health and Beauty History Internet/Multimedia Journalism - Press Literature/Publishing Medical Music Politics Media/Broadcasting Adobe Acrobat Professional Microsoft Office English French Hebrew Translation/Proofreading/Tutoring Services (Click here to see this translator's profile)

Gareth Bennett
I am presently taking a course to be officially certified as a government translator. Translation and interpreting courses taken as part of degree. 5 years working in the international office of the University of Guadalajara, Mexico where as exchange coordinator for Europe and responsible for translation of agreements, contracts, letters, etc. Private English classes where I have translated documents and contracts, especially in the area of legal and accountancy matters, most recently translating a financial report on behalf of a tequila company Honours degree from the Metropolitan University of London in Spanish and Latin American Studies and Creative Writing Due to the fact that my wife is an excellent Spanish teacher with many years of experience, my Spanish skills, especially on a formal level, have been finely honed. Gareth Bennett Guadalajara, Jalsico Mexico México Arts Communications Education/Training Song lyrics/Poetry Film - Theatre History Computers/IT Journalism - Press Military Music Instructions/Manuals Sports Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office Microsoft Works Spanish English (British) Swahili Translation Services (Click here to see this translator's profile)

suzannah cohen
Responsibilities: • Interpreting and translating official documents. • Face to Face translations during meetings. • Liaising with the Home Office in polish for polish clients. • Working as a paralegal in concordance with UK law and policies. Achievements: • Translating to a higher level of competency. • Communicating effectively at different hierarchies. • Establishing regular contracts of translations within a variety of systems. Polish/English translator for affiliated bodies. • Department of Social Security • Hampshire County Council • NHS • Metropolitan Police • Morgan Hall Solicitors • Language Learning Enterprises • Prestige Network 2005 – LLB (hons), Southampton Solent University 2001-2002 GCE Photography, Totton College, Southampton 2001-2002 IELTS English, Lewis School of Language, Southampton 1997-2001 L. Schiller Film Academy, Film and TV Production, Poland 1995-2001 Diploma of Make up Special Effects, Poland 1995-1997 Diploma of Interior Design, Poland 1992-1995 Secondary School Certificate, Poland Polish (A), English (A), Geography (B) Responsibilities: • Interpreting and translating official documents. • Face to Face translations during meetings. • Liaising with the Home Office in polish for polish clients. • Working as a paralegal in concordance with UK law and policies. Achievements: • Translating to a higher level of competency. • Communicating effectively at different hierarchies. • Establishing regular contracts of translations within a variety of systems. suzannah cohen cardiff United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Architecture Arts Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Music Instructions/Manuals Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Corel WordPerfect Trados Macromedia Flash Microsoft Office WordFast Microsoft Works English (American) Polish English (British) Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Benjamin De Golia
Translation of Legal and Financial Contracts Translation of Immigration Forms (International Institute of the Bay Area) Interpreter for Immigration Attorneys (International Institute of the Bay Area) Interpreter for News Broadcaster (KQED, Local Bay Area News) Managing Translator: SpeedyWebTranslation 2 yrs. as freelance translator (specializing in Legal Contracts, Business/Commerce, Finances, Advertising/Marketing, Government/Politics, Social Policy) Bard College Foreign Languages, Political Science SpeedyWebTranslation. Managing Translator Read/Write music, Very fast typer (100+WPM), Latin American Politics Specialist, Immigration and Contractual Law Specialist, Have read both Spanish and Latin American literature exhaustively, Studies in Global and International Affairs. keywords: spanish translation, legal, law, finances, business, commerce, advertising, marketing, government, politics, sociology, social science, licenses, diplomas, CVs, resumées, spanish to english translation, birth certificates, marriage certificates, patents, human resources, public relations, real estate, tourism, travel, hotels traducción española, traducción inglés a español, legal, derechos, finanzas, financiera, negocios, comercial, publicidad, gobierno, políticas, sociología, ciencias sociales, licencias, diplomas, actas de nacimiento, actas de matrimonio, historiales personales, recursos humanos, relaciones públicas, inmobiliaria, turismo, viaje, hoteles, patentes Benjamin De Golia Berkeley, California United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Song lyrics/Poetry Film - Theatre Financial/Economics History Hospitality Industry Internet/Multimedia Journalism - Press Legal Literature/Publishing Music Politics Real Estate Social Sciences Media/Broadcasting Theology - Religion SDLX Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Trados Microsoft Office WordFast Microsoft Works English Spanish Translation Services, Proofreading, Copyediting (Click here to see this translator's profile)