---

The following translators may also fit your translation london needs

saveria romanelli
london. saveria romanelli london United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Communications Financial/Economics Literature/Publishing Politics Microsoft Office Microsoft Works Italian Spanish English (British) Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Tiziana Fiorito
Member of ITI - Institute of Translation and Interpreting Diploma in Translation (Institute of Linguists) Certificate in Translation (Words Language Services) MA Degree in Applied Linguistics (Goldsmiths College, London) MA Degree in Literary Translation (University of East Anglia, Norwich) Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Rochelle Paul
Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, London, UK (1993) Passed with "Distinction" Semi-specialisations: Humanities and Literature (Click here to see this translator's profile)

Nicola Devlin
London. 4 years working abroad in Hamburg and speaking only German. 20 years of translating (within my PA job) at a German bank in London. (German to English). Translating German to English texts constantly and quickly since having set up as a freelance translator, in many different fields. I am bi-lingual, having been brought up speaking both languages. Nicola Devlin London United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Arts Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty History Hospitality Industry Journalism - Press Literature/Publishing Music Instructions/Manuals Social Sciences Sports Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Microsoft Office English German English (British) Translation Services /German to English (British) (Click here to see this translator's profile)

Marco Brogiato
Diploma in accountancy and foreign languages’ correspondent (86/100) Businnes English certification obtained by the Chamber of Commerce and Industry (London). Translation Services (Click here to see this translator's profile)

mayssoun olabi
B.A. in Media and Communication (Jordan University for women) M.A.Transnational Communication and Global Media, Goldsmith College, University of London Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Sandra Foa
2004-2005 Free Lance Translator for Disney Princesses (Spanish to English), Phoebus Editions Ltd., London, UK 2005 Free Lance Translator for Combat Aircraft of World War II (Spanish to English), Planet 3 Publishing Network Ltd., London, UK 2006-2008 Free Lance Translator for Bugs Part Works (Spanish to English) Planet 3 Publishing Network Ltd., London, UK Fresh Flame Publishing, London, UK Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Alana Stone
Several project based translation engagements (Japanese, French and Spanish to English or French). BA Johns Hopkins University East Asian Studies/Latin American Studies (Communications minor). Focus on comparative literature and international relations. MA London School of Economics/Sciences Po, Paris (International Business and Political Economy) The Wine and Spirit Education Trust (Beg-Adv certificates completed and Diploma expected in 2010) Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Rebeca Encinas
Degree in Translation & Interpreting (English, French), Spanish as native language. Certificate of Advanced English (London) Certificate of Advanced level in French (School of languages Spain) Teaching English as Foreign language Spanish tuition Translation of general texts: French>Spanish English>Spanish Business translation, several projects for different companies. Translation of museums\' information, and tourist guides. Degree in Translation & Interpreting (English, French), Spanish as native language. Certificate of Advanced English (London) Certificate of Intermediate level in French (School of languages Spain) Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Nunzio Molonia
London. 10 years relevant experience in translation, interpretations, . for among other employers Council of the European Union, United Nations (Vienna), European Parliament, Comity of the Italian Regions in Brussles, many other private clients. Language teaching, Public Speeches, specialised in International Relations, Information Technology, Literature and Legal translation and interpretation. Strong horizontal IT knowledge, with vertical knowledge of the financial and retail banking software\'s industry, Telecommunication Radio Frequency Engendering, SAP. Nunzio Molonia London United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Communications Song lyrics/Poetry Financial/Economics History Hospitality Industry Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Literature/Publishing Instructions/Manuals Politics Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Trados Macromedia Flash Macromedia Fireworks Macromedia Dreamweaver Microsoft Office Microsoft Works English French Italian Spanish English (British) Translation/Interpretation Services (Click here to see this translator's profile)

sophie florval
i have spent 3 months in London working in a Tea room. Last year, i worked for an international transport company. Each, i had to translate documents from Canada, Great Britain and United States, and spanish speaking country. At university, during 3 years i translated all types of document. Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Eliana Vecchio
o English - Spanish Public Translator. University of Salvador, Buenos Aires, Argentina. 2001. o English Teacher.(CADI - English Language Center) Buenos Aires, Argentina. 1993. o Certificate of The London Chamber of Commerce and Industry Examinations Board. 3 levels. Pass with distinction. 1994. Language Experience and Skills • Studies and work in both Spanish and English speaking environments. • Constant focus on language competence, in Spanish, English and French. • Fully trilingual. • Translation studies in the legal, economic and financial fields. Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Fumito Furuzawa
London. Professional and informal translations, translations of pop literature, academic papers, theses, tourist guides and film scripts. More varied experince include interview transcription and translation, subtitling of video games and anime since aged 14. I have extensive cultural knowledge of both Japan, the United States and Britain; and this is reinforced by performing English and Japanese comedy in all three areas. Furthermore my knowledge of dialects and popular culture as well as classical literature of both Japan and Britain will provide you with cohesive and accurate translations. I am a fast worker. Educated in England. 1999-2004 Winchester College (scholarship) 2005- University College London: Medicine 2008 2:1 Medical Sciences with Philosophy Fumito Furuzawa London United Kingdom Reino Unido Arts Biology Chemistry Cooking/Food/Beverages Song lyrics/Poetry Film - Theatre Medical Music Adobe Acrobat Professional Corel Draw Macromedia Flash Microsoft Office English Japanese Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Carine Zamponi
London. French native, married to an English man and living in UK for 4 years. Owned company in France specialised in Translation and Interpretation for English residents covering all aspects of professional and personal life. Working as a part-time PA for a high profile (VIP) individual during trips in Europe. Experienced in the travel industry as a bilingual PA. Currently working as an Account Manager for a fabrics company managing a wide range of French and French speaking Belgian customers accounts. NB:(No medical or legal translation) Carine Zamponi London United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Health and Beauty Instructions/Manuals Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office Microsoft Works English French English (British) Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Fatima Gama
London. Fatima Gama London United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Financial/Economics Health and Beauty History Insurance Computers/IT Journalism - Press Real Estate Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Macromedia Flash Macromedia Dreamweaver Microsoft Office Microsoft Works English (American) English French Italian Portuguese Spanish English (British) Portuguese (Brazilian) Translation Services in Various Languages (Click here to see this translator's profile)

Graham Standing
BA (1st Class) Honours, 1981 Southampton University, UK, in Iberian & Latin American Studies (Spanish, Portuguese, History & Politics). RSA Dip Cert in EFL (Teaching English as a Foreign Language) Institute of Linguists, London, 1988, Diploma in Translation (Post Grad), Pass with Distinction in General, Scientific & Technical Translation Spanish/English Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Burak Baytu
London. On the "National Register of Public Service Interpreters" Inst. of Translation & Interpreting Inst. of Linguists (Qualified Member) Guild of Professional Tourist Guides (English speaking guide) I have been translating since almost a decade now working both in the UK and Turkey. Currently based in the UK I have translated various types of texts; official documents, websites, brochures, articles and many more. I am a qualified translator with a Diploma in Translation (DipTrans). I had started learning English when I was 9 and naturally picked the language as it was my 2nd foreign language by then (I had been living in Germany in the past 5 years). Done my masters at an English education university on International Relations. Other qualifications I hold are DipTrans (Diploma in Translation) DPSI (Diploma in Public Services Interpreting). Also, I have been an English speaking professional Touris Guide in Turkey since 1997 ackowledged by the Ministry of Culture & Tourism of the country. Burak Baytu London United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Communications Song lyrics/Poetry Film - Theatre History Hospitality Industry Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Music Instructions/Manuals Politics Real Estate Social Sciences Sports Adobe Acrobat Professional Trados Microsoft Office English Turkish Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Nelly Thomas
European Medical Writers Association, London/England TKT Teacher Knowledge Certificate, University of Cambridge Cambridge/England Provadis College of Business Administration for the Pharmaceutical and Chemical Industry Business English Department, Frankfurt am Main-Höchst/Germany ELTAF English Language Teachers Association Frankfurt am Main/Germany Texas Photographic Society Photographers:Network Siegen/Germany Kunst und Bild, Bonn/Germany - translations, proofreading and editing for business, marketing and medicine (over 25 years) - adapting resumés for the British, Canadian and US job markets - fine art photography - medical, nursing, pharmaceutical and health care: diabetes, especially diabetic neuropathy. patient information leaflets, product information leaflets - technical (automotive, ethernet, IT) - MBA in International Business, City University - BA in German Literature and Business Management, University of Maryland - Würzburger Dolmetscherschule (interpreters school) - translation degree in French, German and English, Würzburg/Germany Translation Services: German & French to English (Click here to see this translator's profile)

Silvia Di Marco
London, UK. 2005 to date - Freelance translator: Spanish to Italian, English to Italian, French to Italian, English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish. Some of my clients are Accenture and Sapienza University of Rome. 2006 - Translation from English to Italian of a novel by American writer Kameel B. Nasr, in collaboration with other translators (Il mondo da vicino - published by CDA & VIVALDA EDITORI, Turin - November 2006) 2006 - Transaltion from spanish to Italian of a novel by Cuban writer Anna Lidia Vega Serova (Il giorno di ogni giorno - published by Edizioni Estemporanee, 2007) 2007 - Transaltion from spanish to Italian of a short story by Cuban writer Anna Lidia Vega Serova (Scommetto che Madonna usa i tampax - published by Edizioni Estemporanee, 2007) 2007 - Translation from spanish to Italian of a novel by Argentinian writer Julio Cortázar, in collaboration with other translators (Divertimento - published by Voland, Rome - June 2007). - Master Degree in Editorial Translation - 2006 - European Union funding for professional training courses - Agenzia Formativa tuttoEUROPA, Turin, Italy. - Degree in Translation and Interpreting - 2005 - Libera Università degli Studi S. Pio V, Rome, Italy. Silvia Di Marco London, UK United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Architecture Arts Automation/Engineering Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty Hospitality Industry Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Music Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Media/Broadcasting SDLX Adobe Photoshop Trados Macromedia Flash Microsoft Office WordFast Microsoft Works English (American) French Italian Spanish English (British) Galician Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Jian Zhang
I am a translator in Shanghai, China. I was born in Shanghai, China. I went to Toronto Canada in 1998 and came back in 2007. I am a translator since 2005. My wife was born in Seoul Korea. She was gradulated from Seoul University. Her major was Photo Graphy. She is in London UK now waiting for her citizenship. We are Chinese and Korean native speaker. We have 15 employees working for us. 10 of them are Chinese native speakers and 5 are korean native speakers. Our Rate for chinese language translation is US$0.07 per each word. Recently, We have translated 1 million words for Avon (China) Co., Ltd in last year. We completed 100,000 words within 3 days. We also provide interpretors for Pfizer Inc. in Jan. 2009. We can do the certification translation such as marriage certifications. Email, contract, leasing aggrement, medical records, website translation for hotels or other companies, company flyer, instruction books, etc. I am gradulated from York University (Toronto) and my major was Economics. I lived in Canada for 8 years. I have been working as a translator for more than 3 years. My wife was born in Seoul Korea. She was gradulated from Seoul University. Her major was Photo Graphy. She is in London UK now waiting for her citizenship. We are Chinese and Korean native speaker. All of our employees are university graduated and major in Foreign Languages. Translation Services (Click here to see this translator's profile)