---

The following translators may also fit your translating german needs

Jennifer Kayal
Fast and competent in translating into French, Arabic, English and Spanish. Great quality in best prices and best delays. Jennifer Kayal Lyon France Francia Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Arts Biochemistry Biology Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty History Hospitality Industry Internet/Multimedia Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Music Politics Psychology/Psychiatry Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Trados Macromedia Flash Microsoft Office WordFast Microsoft Works Arabic English French German Italian Portuguese Spanish Turkish (Click here to see this translator's profile)

Sabrina Mahi
translating contracts translating letters translating poetry translating websites Sabrina Mahi Cardiff United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre History Literature/Publishing Music Social Sciences Adobe Photoshop Microsoft Office Microsoft Works English German (Click here to see this translator's profile)

Marie-Christine Danel
- Used to translating ASTM - ASME - BSI - SAE - NADCAP standards into French, - Also translations of quality assurance & environment manuals - work instructions - procedures into English Marie-Christine Danel Hesdin, Nord-Pas-de-Calais France Francia Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Automation/Engineering Chemistry Cooking/Food/Beverages Journalism - Press Legal Literature/Publishing Instructions/Manuals Real Estate Microsoft Office Microsoft Works English (American) English French German English (British) (Click here to see this translator's profile)

Peter Dijkwel
Translating texts, (official) documents, correspondence, (scientific) papers, websites, etc. High school: Math, sciences (physics, chemistry, biology), languages (greek, latin, dutch, english, german, french), history, geography. College: (Bio)chemistry, sociology. Post-doc: Molecular/cell biology Peter Dijkwel Utrecht Netherlands Holanda Agriculture/Environment Biochemistry Biology Chemistry Cooking/Food/Beverages Education/Training Health and Beauty History Internet/Multimedia Journalism - Press Medical Instructions/Manuals Physics Social Sciences Sports Theology - Religion Corel WordPerfect Microsoft Office WordFast Dutch English German (Click here to see this translator's profile)

Gabriele Ritter
Germany Alemania. einstein-website. translating minutes, agreements, contracts for KraussMaffei AG, Munich, Germany, translating CD booklets for Arts Music e.K., Reisen, Germany, etc. Degree in interpreting and translating German / English, English / German, Spanish / English at Fachakademie Munich, Germany, 2004 Gabriele Ritter Munich, Unterschleißheim Germany Alemania Advertisement/Marketing Automation/Engineering Communications Patents/Intellectual Property Education/Training Financial/Economics Internet/Multimedia Journalism - Press Legal Literature/Publishing Instructions/Manuals Politics Social Sciences Media/Broadcasting SDLX Adobe Acrobat Professional Trados Microsoft Office Microsoft Works English (American) German Spanish English (British) (Click here to see this translator's profile)

Michel Kordas
30 years of interpreting and translating in several languages. Knowledgeable in construction matters, aviation and automobiles. Teaching global dimensions of business at a local university, translating and interpreting on a daily basis. We have many associates in the world for best results in the targeted language. Prompt, courteous and on time delivery. Merci beaucoup. Italian to French, Chinese to English as well. Michel Kordas West Bend United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Architecture Arts Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Literature/Publishing Medical Music Instructions/Manuals Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Trados Microsoft Office Microsoft Works English (American) English French German Slovak Polish Spanish (Click here to see this translator's profile)

Mike Young
10 years experience in translating formal university documents for thesis and individual study; conference speeches and scientific studies in the fields of dentistry and tourism both from english language into italian and vice versa. formal education at a secondary modern in Hertfordshire, England, specifying in English Language and Literature, and German Language. (Click here to see this translator's profile)

Gisela Cartmill
Educated in Germany and the U.S. Attended Dickinson State College. I have been translating for over 30 years. I am a former librarian. I am dedicated to meeting your deadlines, I am detail oriented and professional and want you to be satisfied with my translations from English to German or German to English. I don't mind going the extra mile and deliver as promosed or earlier. Gisela Cartmill Vancouver, Washington United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Biology Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Health and Beauty History Hospitality Industry Literature/Publishing Medical Instructions/Manuals Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office WordFast Microsoft Works English German (Click here to see this translator's profile)

cristine cristine
Deutsches Sprachdiplom - II Stufe, degree in German Proficiency issued by the German Ministry of Education Authorisation to translate in Court valid in the European Union 3 "Years of experience in translating corespondance and interpreting at meetings for the Austrian Company Holzwerk Karl Soukup 1 year of experience in translating several types of documents for several translation offices Grammar and Highschool - graduated at a school teaching German as a mother tongue Graduated Univesity of Letters - German major in the European Union cristine cristine new orleans United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Agriculture/Environment Architecture Arts Automation/Engineering Biochemistry Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Music Instructions/Manuals Physics Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Microsoft Office Microsoft Works English (American) Bulgarian English German Romanian English (British) German-english-romanian-bulgarian translations (Click here to see this translator's profile)

Nicola Devlin
Diploma for Bi-Lingual Secretaries (Institute of Linguists) Certificate for German in the Office (RSA) ...my PA job) at a German bank in London. (German to English). Translating German to English texts constantly and quickly since having set up... A-Levels Degree Level German at College Nicola Devlin London United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Arts Automation/Engineering Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty History Hospitality Industry Journalism - Press Literature/Publishing Music Instructions/Manuals Social Sciences Sports Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Microsoft Office English German English (British) Translation Services /German to English (British) (Click here to see this translator's profile)

Hartmut Oesterle
Rottweil, Baden-Wurtemberg, Germany Germany Alemania. Member of a project team of translators translating a CD called "The History and Product Range of the Mercedes-Benz AG" (primarily technical English). Employed as a technical translator with the German translation agency "transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH". Studies in "Translation" (English, French, and Russian, Bavarian state exam at the Munich "Institute for Foreign Languages and Interpreters", member-institute of the "AIIC". Then studies in "Foreign Trade" at the Reutlingen (Germany) "University of Applied Sciences". Today sworn translator and interpreter for the English language. Hartmut Oesterle Rottweil, Baden-Wurtemberg, Germany Germany Alemania Advertisement/Marketing Automation/Engineering Communications Patents/Intellectual Property Financial/Economics Hardware/Construction Hospitality Industry Journalism - Press Legal Instructions/Manuals Politics Sports Trados Microsoft Office English French German English (British) (Click here to see this translator's profile)

Ann Muylle
For the past five years, I have been working as an independant translator, for the courts and the police services in Bruges I have been translating procedures and other judicial documents, investigations, birth and marriage certificates ..., for the past 10 years, and this by order of the courts in Bruges, Ghent and Kortrijk (Belgium), as well as manuals, books, manuscripts... Language school in Bruges (French - English - German) Spanish through experience (Father lives in Spain) University (Masters) degree in Oriental Filology (Japanese - Chinese) and history German to English - French - Dutch - Japanese English to German - French - Dutch - Japanese French to English - Dutch - German - Japanese Spanish to French - English - Dutch - German - Japanese Japanese to Dutch - French - English - German Chinese to Dutch - French - English - German - Japanese Ann Muylle Bruges, West-Flanders Belgium Bélgica Advertisement/Marketing Architecture Arts Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Health and Beauty History Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Music Instructions/Manuals Real Estate Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Macromedia Flash Microsoft Office Dutch English French German Japanese Spanish Chinese - Traditional (Click here to see this translator's profile)

Burak Baytu
I have been translating since almost a decade now working both in the UK and Turkey. Currently based in the UK I have translated various types of texts; official documents, websites, brochures, articles and many more. I am a qualified translator with a Diploma in Translation (DipTrans). I had started learning English when I was 9 and naturally picked the language as it was my 2nd foreign language by then (I had been living in Germany in the past 5 years). Done my masters at an English education university on International Relations. Other qualifications I hold are DipTrans (Diploma in Translation) DPSI (Diploma in Public Services Interpreting). Also, I have been an English speaking professional Touris Guide in Turkey since 1997 ackowledged by the Ministry of Culture & Tourism of the country. Can translate between " Turkish to English to Turkish " confidently. I do not take work in German language. (Click here to see this translator's profile)

Tina Eisenkraetzer
Chamber of Commerce London, Business English Level 3 PASS WITH CREDIT Chamber if Commerce Madrid, Certificado Superior, PASS WITH CREDIT I'm a native German, living and working in England for more than 3 years. I gained precious experience translating brochures/ manuals/ literature in 4 languages in an industial comany in the UK. I'm a native German, living and working in England for more than 3 years. I gained precious experience translating brochures/ manuals/ literature in 4 languages in an industial company in the UK. Euro- Business College Jena, Germany Studies of International Business Administration Emphasis on Marketing and Management 09/2004 Diploma “Internationaler Diplom- Betriebswirt EMA”/ „International Business Administrator EMA“ 08/2004 Certificate of Chamber of Commerce Madrid Certificado “Superior” 12/2003 Certificate of Chamber of Commerce London Level 3 03/2003 - 06/2003 Euro- Business School Dublin, Ireland Additional Studies of Management and Marketing 03/2003 Pre- Diploma (required half term) Tina Eisenkraetzer Milton Keynes & London United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Arts Communications Cooking/Food/Beverages Fashion/Clothing Financial/Economics Health and Beauty Journalism - Press Literature/Publishing Music Instructions/Manuals Sports Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Macromedia Flash Microsoft Office Microsoft Works English German (Click here to see this translator's profile)

Eric Rodriguez
Many years of experience in translating from English, French, German, Italian, Russian, Polish, Portuguese and Arabic into Spanish and Catalan. We have got much experience in translating machinery booklets. Eric Rodriguez Sant Julia Andorra Andorra Agriculture/Environment Arts Automation/Engineering Communications Education/Training Song lyrics/Poetry Film - Theatre History Internet/Multimedia Journalism - Press Legal Literature/Publishing Music Instructions/Manuals Politics Real Estate Social Sciences Sports Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel WordPerfect Macromedia Fireworks Macromedia Dreamweaver Microsoft Office English French German Italian Polish Russian Spanish Catalan Latin (Click here to see this translator's profile)

Translation and Beyond, Inc.
We are a dedicated agency to translating your work professionally and accurately. We provide our customers with high quality and professional services at excellent prices. All of our translators are specialized and experienced in their respected fields. Whether it is Finance, Law, Medicine, Marketing or any other professional aspect, we will ensure you with high quality translations proofread before delivery. We have completed many projects in many different areas such as the Medical Field, Legal Field, and Sports. We Have Translators in the most common languages Including: Albanian Arabic Bengali Bokmal-Norwegian Bosnian Brazilian-Portuguese Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Farsi French Georgian German Greek Hebrew Hindi Indonesian Irish-Gaelic Italian Japanese Kashmiri Korean Latin Nigerian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Sanskrit Serbian Slovak Slovenian Somali Spanish Swedish Ukrainian Urdu Vietnamese Translation and Beyond, Inc. Chicago, maryland, california, any, new york, illinois, washington, atlanta, los angeles United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Agriculture/Environment Architecture Arts Automation/Engineering Biochemistry Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Music Instructions/Manuals Physics Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals SDLX Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Corel WordPerfect Trados Macromedia Flash Macromedia Fireworks Macromedia Dreamweaver Macromedia Freehand Microsoft Office DejaVu WordFast Microsoft Works Arabic Chinese - Simplified English French German Italian Polish Russian Spanish (Click here to see this translator's profile)

Christina Taylor
10 years translating in the military: Arabic to English and Georgian to English. Self-taught French, German, and Russian. Christina Taylor Neosho, Missouri, USA United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Architecture Arts Biology Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Music Instructions/Manuals Politics Psychology/Psychiatry Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Corel WordPerfect Microsoft Office Microsoft Works Arabic English French German Russian Georgian Translation French, German, Russian and more (Click here to see this translator's profile)

Jackie McWade
I am german but have been living and working in the UK for over eight years. I have studied as bilingual secretary for 2 years and worked as a translator (german to english and english to german) for 1 year. I also taught english to kids for 1 year - all this before moving to the UK. In England I have worked in Insurance, Hospitality and in IT - I am currently working as IT support/translator (english/german, german/english) for an Isle of Man based company with over 100 shops in Germany. I am also currently studying towards a degree in Natural Sciences at the Open University. 1996 - 1997 translating contracts to buy and sell antique automobiles Online translations for various volunteering websites Translating contracts and day to day correspondence in the Hospitality trade Translating day to day correspondence in IT/Marketing/Customer Service Translation of contracts, invoices, legal documents 7 GCSE's, Trained Biligual Secretary (translating english to german, translating german to english), I am currently studying at the Open University Jackie McWade Isle of Man United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Arts Biology Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Computers/IT Journalism - Press Music Instructions/Manuals Real Estate Sports Adobe Acrobat Professional Microsoft Office Microsoft Works German English (British) (Click here to see this translator's profile)

Angela Charria
In Colombia, I have worked for HEEL Colombia, a german entreprise, translating (English-Spanish-English) documents in relation to topics such as Information Technology, Human Resources and Technical documents related to pharmaceutical products. (2007) Also, I have woked for two yeas now as an English-Spanish traslator for an equestrian magazine in the U.S.A. (2005- Currently involved) In addition, I worked for a lawyer from Florida helping him translating legal documnts to be presented as proofs for immigrants coming from Latin American countries. (2005) I have done not certified translations in topics related to business administration. (Click here to see this translator's profile)

Judit Jezsoviczki
March 2007- Cultural Care Au Pair : live in baby sitter for an American family, taking care of 3 children ( 4 year old boy and 17 months twins) 2006-2007 2f International Language School, Hungary English teacher – adult education 2005-2007 Lovag utcai Elementary School English teacher – children education (7-14years) 2004-2007 Translating jobs for college and university students: articles, manuals, CVs, dissertations 2004-2007 Translating jobs for college and university students: articles, manuals, CVs, dissertations Microsoft Office Word, Power Point, Excel, Internet knowledge of the German language (intermediate level) California drivers license Fast typing, good writing and oral skills (Click here to see this translator's profile)