---

The following translators may also fit your translate arabic to english needs

translation all languages
as an interpreter ;in Court,Garda Station,Hospital translate any form of text Bachelor in English Philology Dorset College, Dublin, Ireland Law Course translation all languages co.Meath Ireland Irlanda Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Agriculture/Environment Biochemistry Biology Chemistry Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Instructions/Manuals Politics Social Sciences Sports Adobe Acrobat Professional Trados Microsoft Office WordFast Microsoft Works Arabic Bulgarian English French German Greek Italian Russian Estonian (Click here to see this translator's profile)

Marcelle Muasher Khoury
Washington DC, Charlottesville, Richmond, Northern Virginia. I am presently completing the requirements for the Doctorate in English Language and Literature at the University of Virginia, Charlottesville. Previously: Lecturer at the University of Petra Lecturer at the University of Jordan In early 2008, the University of Petra, Amman, Jordan, asked me to translate all the course offerings and course descriptions of their Department of English Language and Literature from Arabic into English for official publication, which I did. Doctorate in English Language and Literature, University of Virginia Arabic to English translation---Preferred English to Arabic translation, Marcelle Muasher Khoury Washington DC, Charlottesville, Richmond, Northern Virginia United States Estados Unidos Arts Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Health and Beauty History Hospitality Industry Journalism - Press Literature/Publishing Instructions/Manuals Politics Real Estate Social Sciences Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office English (American) Arabic English (British) (Click here to see this translator's profile)

Rawa Blair
Bookkeeping diploma (English) Quickbooks Proadvisor (English) Office Administation Diploma (English) Translation Arabic-English/ English-Arabic Certification I used to translate in all subjects in an education center in NYC from English to Arabic and from Arabic to English. I was in the department where Arabic student used to come with various Arabic written documents and I used to help them translate it. High school (Arabic) Bachelor degree in Business- Accounting Major (Arabic) High School Diploma (English) Accounting Associate degree (English) Microsoft Office (Word, Excel) advanced level Rawa Blair Bronx, New York United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Journalism - Press Literature/Publishing Music Instructions/Manuals Physics Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Photoshop Microsoft Office Arabic English (Click here to see this translator's profile)

Abed Alla Usama Malki
Sworn Translator,Damascus,Syria As an economist working in The Syrian Central Bank I translate all official communication in English /Arabic between the SCB and international organizations like IMF, World Bank, Foreign International Institutions and Banks.As an Economic Advisor in the Central Bank of the UAE for the past 27 years I constantly translate economic and financial texts and studies and relevant correspondance from/to both languages Arabic/English. Statistician; Interprater from English to Arabic and Arabic to English;Economist. Abed Alla Usama Malki Mezza,Damascus,Syria. POBox 9615 Syria Siria Financial/Economics Journalism - Press Literature/Publishing Politics Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office English (American) Arabic (Click here to see this translator's profile)

MAGENTRAD Chami
Tala CHAMI (Head of Magentrad team ) Court-certified translator PHD (since 2005) Université Stendhal de Grenoble Ecole Doctorale des Sciences du Langage DEA in Traductology and linguistics (Saint Joseph University of Beirut) License in Translation and living languages teaching ( Arabic, English, French). Masters in New Technologies for distance teaching and training. UNIVERSITE LOUIS PASTEUR, STRASBOURG, Faculté des Sciences de l’Education I am based in France and manage an international team of professional translators who translate exclusively into their mother tongue. We provide high standard and cost-efficient translations within the best deadlines. Our areas of expertise: We cater for all technical and business translation requirements (legal, medical/pharma. , commercial, financial, computer science et.) All Magentrad translators graduated from translation and interpretation schools. MAGENTRAD Chami Paris France Francia Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Agriculture/Environment Architecture Arts Automation/Engineering Biochemistry Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Medical Military Music Instructions/Manuals Physics Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Macromedia Dreamweaver Microsoft Office Microsoft Works English (American) Arabic English French English (British) (Click here to see this translator's profile)

Farah Saies
+Postgraduated in both french and arabic literature.For 2years at university,we learnt how to translate texts,documents,articles from arabic to french and from french to english.Of course,We were more focused on literary texts. +CAPES certificate allowing me to teach in a secondary school I used to work for an agency in Tunisia for 4years,translating documents from english to french and from arabic to french and vice versa.Add to that I was a french teacher for 6years in a secondary School.Then I took an unpaid vacation and now I\'m working for a call center in Ireland,I\'m handling calls in 3languages:english,french and arabic.More than that,in order to transfer calls to our customer service department,I need to translate what the guest is telling me into english every single day. 7years at a secondary school,learning french and english was compulsory add to our mother tongue(I mean arabic).I learnt german also for 2years.Then 4years at the university,a Master in French literature and grammar and before I start teaching,I went to France for 6months for a training +I love poetry and theatre,and at the moment I\'m trying to translate some poems from english into french.Sometimes it\'s hard but it\'s very exciting I like more literary texts +Arabic french translation +French arabic translation Farah Saies Cork city Ireland Irlanda Advertisement/Marketing Arts Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Health and Beauty History Internet/Multimedia Journalism - Press Literature/Publishing Music Sports Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Microsoft Office Microsoft Works Arabic English French English (British) (Click here to see this translator's profile)

Deena Al Sabti
PROCAD Certificate, England 12/05 • Professional Computer Aided Design (PROCAD), Motorola Corp., AFRN Certificate, SYSTEM INSTRUCTOR AND TRANSLATOR / TEAM LEADER 10/05 – 01/06 Lucent Technologies Corp., International Zone, Baghdad, Iraq • Instructed and evaluated trainees on operating • Maintained and assigned to be the troubleshooter of PROCAD system • Trained, tested and certified over one hundred individuals for the Iraqi Ministry of Interior • Conducted seminar and workshops to improve project outcomes • Created and circulated weekly status reports to the Project Director DOCUMENT TRANSLATOR & INSTRUCTOR Al-Rajeh Institution of Languages and Translation • Translated contracts and various office documents • Taught 1ST & 2ND level conversational English for over 250 individuals during tenure • Defined the level of capability: speaking, writing, reading • Enriched the students’ ability to speak confidently by identifying the roots of the words and analyzing topics • Planned short and long conversations with different scenarios to improve students’ capabilities • Utilized methodology to enhance the students’ ability to learn how to comprehend, and translate topics • Translated Audio video materials from Media and other sources Bachelors Degree In Translation (Arabic-English) • Solid experience in Management and Office Administration • Experienced in Linguistics – Interpreting and Teaching • Hands on experience in MS office, Database, varieties of software • Excellent problem solving and customer service experience • Strong interpersonal and organizational skills • Fluency in both Arabic and English • Bachelor Degree Deena Al Sabti Silver spring-Maryland United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty History Hospitality Industry Journalism - Press Legal Military Instructions/Manuals Politics Media/Broadcasting Adobe Acrobat Professional Microsoft Office Microsoft Works Arabic English (Click here to see this translator's profile)