Looking for a Professional
Translator or Interpreter? Translation services: fast, easy and reliable
Translator or Interpreter? Translation services: fast, easy and reliable
Register as a Translator or Interpreter,
be listed on our database Take your translation services beyond boundaries
be listed on our database Take your translation services beyond boundaries
The following translators may also fit your traductores especializados needs
Julia Díez
My latest works: HUMANISTIC TRANSLATIONS -Websites: Forbidden-places. -DL-Multimedia: “SuperCityHero” video game (dialogues, help texts, databases) “Visual Logic Training” for Nintendo DS. -INSITU (European network for artistic creation in public areas): • “Espacio y memoria en el teatro de calle”, essay from Enrique Gavilán. • “The heart of the work”, essay from Bill Mithell. • “Mémoire sous Chapiteau”, essay from Blaï Mateu. • Biographies of Mark Waugh, Yannick Besnier, Enrique Gavilán, Camille Decourtye, Maya Soulas, Blaï Mateu, Bill Mitchell, Johan Lorbeer, Werner Fenz y Richard Marine. -Municipal Cultural Foundation Valladolid. International Street Theater Festival: Interpreter and Translator for the theatre group Biudo Prodozi and the group Colombaioni. - Alianza Francesa de Valladolid : articles, essays. - ISKIV : Press releases. -Ralph Lauren: Menswear and Womenswear from Ralph Lauren TECHNICAL/LEGAL TRANSLATTIONS - RENAULT ESPAÑA, S.A.: • Franchise agreement • Know-How transfert agreement • 50 pages legal report • Engineering, procurement and construction contract • Legal report on how to obtain building licences in Spain - CSMS Abogados • Legal report on inheritances in Spain • Legal report on Spanish Taxation of English Trusts - Vertaalbureau Van Lokeren bvba • Uniform Time Charter Party for Offshore Service Vessel . About 20 documents related to the transport of a radioactive source. - Diéresis Servicios Lingüísticos • Contract for Sales and Purchase of PV Modules -EIMCO WATER TECHNOLOGIES, LTD.: • Erection and commissioning manual & Operating and maintenance manual (Stopgates, Barscreen and Bosker Rawking Machine) - AB Traduktalia, S.L . Legal reports, contracts, deeds, notarial certificates -Sevensi Servicios Integrales . Press realeses on economical matters. -UNICHINA CONSULTING, S.L. . Notarial certificates, Diplomas, Degree Certificates, contracts. -Private individuals . Contracts, Degree Certificates, marriage and birth certificates, CVs. -Puckator, S.L. . Powers of representation, Articles of Incorporation. -Avpositivo . Analysis certificate of beverages. - 2005-2007: STAFF TRANSLATOR AT ADHARA TRADUCCIONES, S.L. - Project manager and translator. My duties included translation of documents (legal, economical, technical), pick up of clientes, interpretations, administrative work, search of translators, etc. -2004- PRESENT: ACHE, TRADUCTORES DE EVENTOS. - Collaboration as liaison interpreter in trade fairs, conferences, airports, etc. -Sciencie Computer: professional knowledge. I use the main CAT tools EQUIPMENT: - Dell PrecisionTM T5400 ESSENTIAL (W12T51XP), Intel Xeon E5410 (2.33GHZ, 1333Mhz, 2x6MB,Quad Core), Windows® XP Professional original, SP2 (NTFS) - Laptop computerl HP Compaq, operative system Microsoft Windows XP. - Software: Paquete Office, Acrobat Reader 8.0, Trados Freelance 6.0, Omnipage, Subtitle Workshop 2.51, QuarkXpress, SnagIt, Adobe Dreamweaver, otros (glosarios especializados). - Permanent internet conexion using ADSL. -I work with specialists for technical translations (lawyers, computer sciencie engineers,etc.) as advisers, proofreaders. More info upon request. (Click here to see this translator's profile)