---

The following translators may also fit your language teacher job needs

Tamara DiMaddalena
Italian Teacher - Adult Students Dante Alighiere - Italian Language & Culture Institute (Click here to see this translator's profile)

Pratibha Assarasakorn
ITC Language and Translation School B.A.(Modern Languages), UNE,Australia Marketing (English Program),Thammasart, Thailand M.A.(Philosophy), Thammasart, Thailand Cert.Advanced Translation Thai-English-Thai,ITC,Thailand Cert.TEFL, Text&Talk, Thailand Dip.TESOL, Harrow, UK English-French-Thai teacher&tutor Meditation Cooking (Click here to see this translator's profile)

Li Zhang
PhD in environmental science diploma in computer science natural scientist, chinese language teacher and freelance translator (Click here to see this translator's profile)

nancy malugani
Doctor in Veterinary Medicine. Masters in Medicine and Surgery Certified Spanish Teacher. National Certification in Worl Language/Spanish NEA Altrusa (Click here to see this translator's profile)

Ayman Medarwash
B.A English Language and Literature I have been working as an editor, translator and interpreter at a Publishing House for over 6 years. I also worked as a teacher for awhile. Moreover I have worked as a translator and tour guide for some companies. I currently work as an online translator and interpreter with USA translation services, yyz translations, mydioma and technovate translations. I have been working with translations and interpretations for six years. (Click here to see this translator's profile)

Laurence Darger
Teacher for the Jeffco School District, Colorado, USA Masters Degree in Modern Letters Degree (Licence) in French as a Foreign Language I am a French native with a 17- year teaching experience in France and the US, with a passion for all language arts (reading, writing, translating). I speak English and French on a daily basis in my personal as well as professional life, and teach French and Latin. I have facilitated cultural guided tours, taught at the high school and college level and done translations for years. (Click here to see this translator's profile)

Lise Anne James
Certified Teacher for the Province of Ontario, Canada B.A. in Social Sciences (Psychology and Sociology) - Université Laurentienne de Sudbury (Ontario) B. Ed. French as a Second Language - Université d'Ottawa (Ontario) B.A. Translation - Université du Québec en Outaouais (Gatineau, Quebec) (Click here to see this translator's profile)

Abdulrahman Razouk
teacher of english as foreing language at different institutions including universities and language teaching centres. able to proof-read written samples of non native speakers to detect grammatical and lexical accuracy mistakes and or errors. familiar with the accents of different native and nonnative speakers. (Click here to see this translator's profile)

Dijana Oreski
I am a teacher of English and Croatian. I work both in a primary and secondary school where I teach Croatian and English ( general and businesss English ). I am a native speaker of Croatian. Apart from that I am very keen on foreign languages and I am fluent in Italian, German and Spanish as well. I' ve been to England to improve my English - in Swanage summer school, in Harwich as an au pair and in Oxford as a teaching assisstant ( King' s School ). BA degree in English and Croatian language and literature at The Faculty of Philosophy in Zagreb, Croatia (Click here to see this translator's profile)

Viktoriya Goldenberg
Specialist Diploma (Masters Degree) in English and Ukrainian languages and Literature June 2004 – February 2005: Interpreter and PR manager in 'Kviten' (non-government organization) in Poltava, Ukraine April 2005 – November 2005: Interpreter for Novy Povorot rehabilitation Centre in Poltava, Ukraine. Translation from English into Ukrainian and from Ukrainian/Russian into English. July 2006 – December 2006: Teacher of English in the International Language School, Poltava, Ukraine 2007 - Freelance producer in BBC Ukrainian, London office. 2004 - Poltava State Pedagogical University, Ukraine. Qualification: Degree in English and Ukrainian Languages and Literature 2002 - Princess College, London. English course. Qualification: First Certificate. (Click here to see this translator's profile)

Marion Morningstar
NAATI accredited professional translator (English into German) University degree in English and French language, literature and cultural studies University degree in English and French language, literature and cultural studies at the University of Hanover I completed a part time evening course as a psychological counselor at the Paracelsusschule/ Berlin Experienced German teacher and tutor (Click here to see this translator's profile)

Nadia McDonald
Bachelors in Foreign Language Education Specialization in French French-English English/French Basic Arabic Basic Spanish Certified French Teacher (Florida Certification) Translation/Proofreading jobs: English to French Translation French to English Transaltion Exhedra Solutions, Inc. 14310 North Dale Mabry Hwy Suite #280 Tampa, FL 33618 P: (813) 908-9029 F: (813) 960-1495 English-French Translations for Catalyst Software Inc, Tampa Bay ( translating iPhone Prompts/Software) French Teacher at Clearwater HS,FL 8 year teaching experience. French private tutoring/individual and group instruction Bachelors Degree in Foreign Language Education/UCF French Major/French Teacher Minor in Spanish. Basic Arabic/Spanish AA Degree/Valencia College (Click here to see this translator's profile)

Maggie Ma
7/2004-5/2005 NEW YORK SERVICE CENTER FOR CHINESE STUDY FELLOWS, INC., NEW YORK, NY English/Chinese bi-directional Interpreter / Intern - “2004 Study in China Conference” 11/2004-1/2005 CROSS CULTURAL CONNECTION, NEW YORK, NY Intern - Consultant and translator for Chinese culture and education 01/2004-12/2004 INTERNATIONAL CHINESE SCHOOL, NEW YORK, NY Classroom Teacher - Chinese Language (Click here to see this translator's profile)

fidelia friedman
I have translated from English to Spanish the bylaws and contracts of a Fortune 500 company, as well as marketing brochures. I have served as an interpreter for medical and physical rehabilitation doctors/ patients, Harrisburg, PA Created a Spanish program for professional Adults related to the Medical field in Harrisburg, PA Created a Spanish program for 6 - 12 years old children called "Hablando Español" for 2 years, Harrisburg, PA Teacher of Language Adventure program in Ann Arbor, MI Private turoring in Spanish All translations from Spanish to English or English to Spanish are double-checked by my husband, a native English speaker who is fluent in Spanish and who holds a Ph.D. in Marketing. (Click here to see this translator's profile)

Malgosia Michelson
2000 to present - Freelance Translator Translated a variety of English language: Books, Letters, Promotional materials, Business offers, Web pages, covering an array of topics. 2001–2004 English language Teacher Worked with children from 12 to 17 years of age. 2003–2004 European Union Projects Translator 2003.05 CEMR – European Community Reunion First contact Staff, Marketing researcher, Translator 2001.11 International Chorus Festival Interpreter Guide Guiding and interpreting of French chorus. Translation of City officials’ speeches. 1997–2003 Poznan International Fair Interpreter Working on numerous international expositions. (Click here to see this translator's profile)

Zoriana Garko
Chief Specialist, Transcarpathian Industrial Administration of Melioration and Water Management, Uzhhorod, Ukraine Jun 2004 – Dec 2007 · Created business models of commercial and governmental integration projects. · Compiled reports on Ukrainian Republic flood control data. · Dealt with citizen’s flood complaints. · Provided daily translation of documents in English, Ukrainian and Russian. · Frequently communicated via phone with government and private sector agencies in three languages. Administrative Executive, Hotel Duet, Uzhhorod, Ukraine May 2002 – May 2004 · Specialized in marketing and guest relations. M.A. , English Language & Lit. Uzhhorod National University, Uzhhorod, Ukraine, 2002 · Graduated with honors. · Certified teacher of English and world literature B.A., Philology (Languages) Uzhhorod National University, Uzhhorod, Ukraine, 2001 · Graduated with honors. (Click here to see this translator's profile)

Joanna Oseman
After graduating from a French degree with emphasis on translation and subtitlng, I worked for three years in France as an English teacher at the university level, and as a freelance translator, interpreter and editor/proofreader. At this stage my work involved formal business correspondances, job applications, some fiction, and the editing of university theses. More recently I have worked as a volunteer translator for the non-profit organization "International Alliance of Inhabitants" and am currently finishing the translation of a volume (French-English) on the history of heterosexuality, to appear in the UK and US in the coming year. Other relevant works include the proofreading and correction of a website translated into English by a non-native speaker, and the current project I am involved in to translate the site of a Mexican photographer/poet from French to English. Batchelor's degree in French Studies at the University of Sheffield, including a specific course entitled "Transcription, Translation and Subtitling". Short courses at the "Universite Michel de Montaigne Bordeaux 3", France, in Swedish (3 years) and Arabic (1 year) LSF (French Sign Language) training (Click here to see this translator's profile)

Mireille Mantripp
Promotional marketing and administrative services for a Belgian fashion chain (Dutch, French, English and German). Using my language skills for two United Kingdom based travel companies, arranging holidays in Europe (including the booking of courier services, hotels, and travel). Working & living in England for 4 years, married to a Englishman since September 2005. I originate from Belgium where I lived for 28 years, and I am therefore a native Dutch-Flemish speaker, but as with all Belgians we are taught French as a second language. I translate between English & Dutch while visiting family and friends in Belgium, as my husband is slowly learning my native language (with my help). I have recently translated the website for Quint (Belgian based drinks company quint.) from Dutch into English and French. High School age 13 - age 19 (English, French and German) GCSE level I trained as a nursery school teacher, and I also combined this with secretarial training to provide a wider skills base. In addition to this I have also trained for two years as a social worker. (Click here to see this translator's profile)

Scott Halfmann
I have seven years of experience working as a translator/simultaneous interpreter in Brazil with some high-end law firms as well as Brazil's top public-relations/advertising firm CDN (Companhia de Notícias), based in São Paulo. Throughout this period, I maintained a high productivity in a variety of translation jobs increasing progressively in difficulty through work opportunities offered at the Language and Research Institute of New York (LRI-NY) in São Paulo, South Brazil. Outside the company, I gained experience in the simultaneous translation booth in both volunteer and paid positions, in the complex PR/media driven issues of translation, with film editing/subtitle production, and with extensive publication experience for professional presentations as well as didactic material. Through the rigorous study, preparation and translation of English news texts for classes, as well as teacher-training sessions which I administered, my proficiency in Brazilian Portuguese rapidly reached a level of practical application within the field of on-demand translation/interpretation at our other client-companies. Bachelor’s degree in Philosophy at Binghamton State University (NY) with Minor in Computer Science. Graduated in 1993. Language Concentration: Portuguese. (Click here to see this translator's profile)

Laura Feldman
Member of ATA American Translators Association, and Spanish Language Division Native Spanish Speaker with excellent command of both English & Spanish languages, with sound interpersonal and intercultural skills, highly trustworthy, ethical and discreet, committed to superior customer service. Dedicated individual, achieving a reputation for consistently going beyond what is required. Detail oriented and resourceful in the completion of projects with an ability to multitask and meet strict deadlines. · Trilingual Secretary (English-French-Spanish), Helen’s School. Mexico City, Mexico. Certificate 1972 Translator English into Spanish – Instituto Superior de Interpretes y Traductores. Mexico City, Certificate. 1975 Teacher of Spanish as a Second Language, Iberoamerican University, Mexico City, Mexico. Certificate 1985 Teacher of English as a Second Language, Iberoamerican University, Mexico City, Mexico Certificate 1986 AA in Business Management ( 80 credits) Community College of Southern Nevada, Las Vegas, NV. Still studying. (Click here to see this translator's profile)