---

The following translators may also fit your foreign language translation needs

Ernesto Alvarez Valdivia
Bachelor Degree in Engish at High Pedagogical Institute of Foreign Languages f Havana. Cambridge Advanced in English Certificate, CAE IELTS Certificate Intermediate Level of French as a Foreign Language, Alliance Francaise de Cuba Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Stefanie Ochel
M.A. Linguistics, German and English Certificate in Teaching German as a foreign language English to German translation, German to English translation, Dutch to German translation proofreading German; Languages: German, English, Dutch, French, Spanish (basic), Finnish (basic); German language teaching, English language teaching Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Florence Ezeh
Bachelor Degree in General Business Bachelor degree in Foreign Language (German and French) Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Emanuele Bravi
- Italian Govt. - Dept. of the Prime Minister: Translator, Interpreter and IT expert for Italian, English, Spanish and Russian - Italian Army: Interpreter, Translator and Language Teacher for English, Spanish and Russian Lancia (car manufacturer): Interpreter for German Fendi (fashion house): Interpreter, translator, event steward - Ph. D. In Physics - Diploma of the Dept. of Foreign Affairs of the Italian Govt. in Arabic - Currently studying MBA Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Ina Wilms
15 years freelance translator English to German for various translation agencies Since 1990 translator at Fraunhofer-Institute for Material Flow and Logistics in Dortmund, Germany Translation of brochures, manuals (electrical appliances, computer applications), annual reports, Mittlere Reife (similar to O-level) Foreign language correspondent Translator English (state certified, Chamber of Commerce) Translation Services English to German (Click here to see this translator's profile)

Hartmut Oesterle
Member of a project team of translators translating a CD called "The History and Product Range of the Mercedes-Benz AG" (primarily technical English). Employed as a technical translator with the German translation agency "transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH". Studies in "Translation" (English, French, and Russian, Bavarian state exam at the Munich "Institute for Foreign Languages and Interpreters", member-institute of the "AIIC". Then studies in "Foreign Trade" at the Reutlingen (Germany) "University of Applied Sciences". Today sworn translator and interpreter for the English language. Translation and Proofreading Services (Click here to see this translator's profile)

Astra Chiappelli
My translation experience ranges from Financial Services/Banking to Marketing, Media, Advertising for legal, financial and technical texts. 2004-2008 BA MArketing and Media Studies, DBS, Dublin - Ireland 2001-2003 Universita agli studi di Siena, Foreign Languages and Literatures, BA Lev I, Siena (Italy) I can offer reliable and fast english >italian, spanish>italian translations, voice-over and interpreting services, proof reading and copyright work. Also, I can process all admin paperwork in any either English or Italian. I am available for market research work in either language, too. Translation Services - Italian/English/Spanish (Click here to see this translator's profile)

Victory Press
University of California, Berkeley University of Hong Kong Beijing Foreign Language Institute Catholic University of Peru Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Dijana Oreski
I am a teacher of English and Croatian. I work both in a primary and secondary school where I teach Croatian and English ( general and businesss English ). I am a native speaker of Croatian. Apart from that I am very keen on foreign languages and I am fluent in Italian, German and Spanish as well. I\' ve been to England to improve my English - in Swanage summer school, in Harwich as an au pair and in Oxford as a teaching assisstant ( King\' s School ). I\'ve been also working as a freelance translator for years.I \' ve provided occasional translation services for various tourist offices and online translation agencies. BA degree in English and Croatian language and literature at The Faculty of Philosophy in Zagreb, Croatia Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Natalie blake
Tbilisi State Pedagogical Institute of Foreign Languages Advanced Courses in Simultaneous Translation (Russian to English and vice versa) Educational Translations Services, Inc. ETS, Inc. is an agency designed to meet the needs of Early Intervention, school-based and hospital based programs and all non-English speaking families. I am responsible for the translation in the language, terminology and abbreviations typically found in the text of educational and hospital reports. I also am available to translate and interpret weekly therapy sessions with clients. Tbilisi State Pedagogical Institute of Foreign Languages. Masters Degree in English as a Second Language Special skills encompass "Teaching English as a Second Language", "Spoken and Written Russian Language", "Classical Music Instructor (piano)", and Simultaneous Translation. Proficient in the use of email communications, Windows for Word, Internet research. Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Jennifer David
Translation course at university (English to French; French to English: German to French). Administrative assistant at RBIC, Brisbane: translations in relation to the job (English to French; French to English). Internship in England in a language school: translations of exam papers for students (English to French; English to German; French to English; German to French). - February 2007: Advanced Diploma of Tourism Management at Royal Brisbane International College, Brisbane, Australia - Nov. 2005 – Feb. 2006: General English courses - Advanced level - at Russo Institute, Brisbane, Australia - 2004 – 2005: Bachelor of Foreign Languages - English and German - at Lyon III University, France - 2002 – 2004: Trilingual Secretary and Assistant Advanced Diploma - English and German - at Lycée Récamier, Lyon, France French is my native language. I have been living in Australia for 2 years, studying and working. I studied English and French literature. Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Burak Baytu
Inst. of Translation & Interpreting Inst. of Linguists (Qualified Member) Guild of Professional Tourist Guides (English speaking guide) I have been translating since almost a decade now working both in the UK and Turkey. Currently based in the UK I have translated various types of texts; official documents, websites, brochures, articles and many more. I am a qualified translator with a Diploma in Translation (DipTrans). I had started learning English when I was 9 and naturally picked the language as it was my 2nd foreign language by then (I had been living in Germany in the past 5 years). Done my masters at an English education university on International Relations. Other qualifications I hold are DipTrans (Diploma in Translation) DPSI (Diploma in Public Services Interpreting). Also, I have been an English speaking professional Touris Guide in Turkey since 1997 ackowledged by the Ministry of Culture & Tourism of the country. Can translate between " Turkish to English to Turkish " confidently. I do not take work in German language. Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Paul Brummitt
Teacher of English as a Foreign Language I specialise in Danish to English translations that don\'t end up looking like a translation. Your text may need a re-write for cultural reasons. Or just not sound natural enough. Often, the translation improves on the original! I can also translate French to English, German to English and Dutch to English. Most of my clients are businesses who want to give a professional impression for export sales or corporate communications purposes. I can also do a "quick and dirty" translation for internal company purposes at a lower price than my usual rate, if the text is not intended for publication. Info på dansk: Oversættelser fra dansk til engelsk. Engelske oversættelser som er naturlig engelsk. Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Yumiko Kohama
Worked in a trading dept. in Panasonic. Worked as an assistant of trading at Japan Food Corporation Canada Ltd. Had an experience to be an interpreter of VIP invited by affiliated org. of Ministry of Foreign Affairs in Japan Had experiences to be an interpreter for NPO in the conferences by the United Nations Had experiences to be an interpreter for big companies such as HONDA, TOYO tire, JAL, etc. Also interpreted for the meeting held in Agriculture Dept. in Japan. The most recent work is an Interpreter and Translator for SAP Project held by IBM in Japan Air Lines. (For 18 months) Graduated from Osaka Jogakuin Junior College (majored in English) Finished an advanced course in English as a second language at Queens University in Canada Translation & interpreting for English & Japanese (Click here to see this translator's profile)

Vanessa von Bozzay
University of London, School of Oriental and African Studies (Chinese Interpretation and Translation, Economics) Beijing Normal University (Chinese Journalism, Economics) Dalian University of Foreign Languages (Chinese Language) San Francisco State University (History) Chinese to English interpretation English to Chinese interpretation Chinese to English translation English to Chinese translation Vanessa\'s recent interpretation/translation projects have included: legal, interviews, meetings, escort, news media, surveys, economic research, politics and government, immigration, business, history and culture, health and fitness, education, literature, academic research, articles, essays, books, films and more... University of London, School of Oriental and African Studies (Chinese Interpretation and Translation, Economics) Beijing Normal University (Chinese Journalism, Economics) Dalian University of Foreign Languages (Chinese Language) San Francisco State University (History) Language teaching: Chinese (Mandarin), College level English, Chinese-English translation. Chinese Interpretation and Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Christina Taylor
Arabic L3 / R2 Georgian L2 / R2 DLPT Defense Language Proficiency Test (L=Listening, R=Reading on a scale of zero to three. Two is considered proficient.) Linguist Enchancement Course - Georgian Language Refresher and Enhancement Course (March 2005), United States Air Force Foreign Language Training Center, Europe Arabic Refresher Course (August 2004), Defense Language Institute, California Georgian Basic Language Program (November 2003), Defense Language Institute, California (Overall GPA score 3.8 out of 4.0) Arabic Refresher Course (June 1999), Defense Language Institute, California Arabic Course (July 1997) - Graduated in top 10% of class United States Air Force, Goodfellow Air Force Base, Texas Arabic Course - Basic Language (February 1997) Graduated with L2 / R2 Defense Language Institute, California Analysis, translation (aural and/or written), transcription (from aural source) Computer Literate - Corel WordPerfect, Powerpoint, Word 2000 & XP, Excel, Word Pad, Internet, E-Mail Translation French, German, Russian and more (Click here to see this translator's profile)

Tanja Gonzalez
4 years of experience as freelance translator. The subject areas covered ranged from User Manuals to Company presentations to cooking recipes. My average output is 2200 to 2800 words a day (depending on difficulty level of the translation). I have succesfully worked independently and have never missed or extended a deadline. My most recent projects include the translation into English of the website pks-personal. and the translation of subtitles of short documentations for UK Investment & Trade. In addition, I worked as in-house translator on a six months assignment by Fresenius Medical Care, the world\'s leading manufacturer of products and services for patients with renal failure. My duties there included the translation of technical documents (Operating Instructions, Technical Manuals, etc) from German into English, as well as proofreading and editing. College for Foreign Language Professions, Wuerzburg, Germany Graduated in 2004 Degree: State-recognized Translator for English (equivalent to Bachelor\'s degree) Major: English with Economics as field of expertise Minor: Spanish In addition to Wordfast, I work with Across Translation tools which is fully compatible with TRADOS. Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Andrea Ueltzen-Kleess
1978-1979 Studio der Wirtschaft, Bonn, Germany Training as Foreign Language Correspondent 1979 Exam in front of the German Chamber of Commerce German-English Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Marisa Ciaralli
American Translators Association (ATA), FLATA, Language123 Located in Orlando, Florida and working out of my home office, I can translate your text within a short timeframe AND at a low cost. Project quotes for any given document can be provided within 24 hours. I have 15+ years of experience in translation within English, Spanish, Italian and French, and I possess two university degrees (B.A.’s in Foreign Languages & Translation Studies), along with extensive language teaching experience. REFERENCES AVAILABLE UPON REQUEST. University Of Ottawa, CANADA - Foreign Languages (Spanish & Italian) University Of Ottawa, CANADA - Translation Studies Vanier College, Montreal, CANADA - Literature & Languages (Click here to see this translator's profile)

Francois Lavoye
2003-2005: freelance translator (english-french, german-french) 2004-2005: translation of short ebooks and artists\' biographies 2003-2004: translation of articles and manuals concerning in particular old video games hardware/software specifications September 2006: translation of poems (german to french) December 2006: translation of Suncamp website ( Interlex, Netherlands) June 2006: linguistic journey in Ireland August 2006: linguistic journey in Austria and Germany February 2007: translation related to hottels on the Dead Sea (Kaleidoscope, Israel) January 2008: translation of FAQs related to CyberLink products January 2008: beginning of the translation of WeDigTV February 2008: translation of training materials for Caterpillar (through Applied Language Services) April 2008: translation of contents of Pet Hotel on Wii June-jully 2008: translation of manuals of Apple\'s products August-october 2008: translation of Huawei\'s documents October 2008: translation of Impress website 2008: MA in languages and technologies 2007: BA in applied foreign languages 2003-2004: first year of a two-years degree in computer sciences 2002-2003: diploma in general knowledge of economics and sociology (baccalauréat ES euro) 2002- First Certificate in English of Cambridge Translation Services (Click here to see this translator's profile)