---

The following translators may also fit your english turkish translation job needs

müge yesildag
müge yesildag Turkey Turquía Arts Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre History Hospitality Industry Internet/Multimedia Journalism - Press Legal Literature/Publishing Adobe Acrobat Professional Microsoft Office English Greek Turkish Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Sarah Disney
Sarah Disney Saint Louis MO United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Agriculture/Environment Architecture Arts Automation/Engineering Biochemistry Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Music Instructions/Manuals Physics Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Macromedia Flash Macromedia Fireworks Macromedia Dreamweaver Microsoft Office WordFast Microsoft Works English (American) French Japanese Portuguese Spanish Turkish Chinese - Traditional Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Jennifer Kayal
8 years experience in Freelance translations PHd in Translation& Terminology in Lyon Fast and competent in translating into French, Arabic, English and Spanish. Great quality in best prices and best delays. Jennifer Kayal Lyon France Francia Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Arts Biochemistry Biology Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty History Hospitality Industry Internet/Multimedia Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Music Politics Psychology/Psychiatry Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Trados Macromedia Flash Microsoft Office WordFast Microsoft Works Arabic English French German Italian Portuguese Spanish Turkish Unique translation services (Click here to see this translator's profile)

Husam Qarawi
More than 12 years of Arabic, English and Russian translation experience in governmental and international organizations. Husam Qarawi Jordan Jordan Jordania Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Agriculture/Environment Architecture Arts Automation/Engineering Biochemistry Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Instructions/Manuals Physics Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals SDLX Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Corel WordPerfect Trados Macromedia Flash Macromedia Fireworks Macromedia Dreamweaver Macromedia Freehand Microsoft Office DejaVu WordFast Microsoft Works Arabic English Russian Turkish Ukrainian Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Mohammad Meghyassi
Official English- Persian translator to the ministry of justice of Iran more than 25 years of experience in translation of technical and specialty texts in all fields . About 5 Years of experince in official translation to the judiciary . I have translated more than 54000 pages in all fields , and about 40 books in political , social , economic field M.A. in English Translation from Allameh Tabatabai University, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, Tehran -Iran . Mohammad Meghyassi middle east Iran Irán Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Agriculture/Environment Architecture Arts Automation/Engineering Biochemistry Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Music Instructions/Manuals Physics Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Macromedia Flash Macromedia Fireworks Macromedia Dreamweaver Macromedia Freehand Microsoft Office Microsoft Works English (American) Arabic French German Italian Russian Urdu Turkish Persian Official and specialty Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Harold Lemel
Turkish Studies Association, Society for Applied Anthropology, Israel Studies Association Translated all manner of texts from Albanian, Turkish, and Hebrew including legal documents and legislation in connection with my 30+ years experience as an international development consultant. My largest translation project was to translate a book on the bedouin in Israel from Hebrew (with some Arabic) to English Have done extensive editing and proofing, including publication of a multi-author book on property in Albania. Harold Lemel Madison Milwaukee Southern Wisconsin Northern Illinois United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Communications Education/Training Financial/Economics History Journalism - Press Legal Literature/Publishing Instructions/Manuals Politics Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Adobe Photoshop Corel WordPerfect Microsoft Office Albanian English Hebrew Turkish Translation and editing Services (Click here to see this translator's profile)

Burak Baytu
Inst. of Translation & Interpreting Inst. of Linguists (Qualified Member) Guild of Professional Tourist Guides (English speaking guide) I have been translating since almost a decade now working both in the UK and Turkey. Currently based in the UK I have translated various types of texts; official documents, websites, brochures, articles and many more. I am a qualified translator with a Diploma in Translation (DipTrans). I had started learning English when I was 9 and naturally picked the language as it was my 2nd foreign language by then (I had been living in Germany in the past 5 years). Done my masters at an English education university on International Relations. Other qualifications I hold are DipTrans (Diploma in Translation) DPSI (Diploma in Public Services Interpreting). Also, I have been an English speaking professional Touris Guide in Turkey since 1997 ackowledged by the Ministry of Culture & Tourism of the country. Can translate between " Turkish to English to Turkish " confidently. I do not take work in German language. Burak Baytu London United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Communications Song lyrics/Poetry Film - Theatre History Hospitality Industry Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Music Instructions/Manuals Politics Real Estate Social Sciences Sports Adobe Acrobat Professional Trados Microsoft Office English Turkish Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Cengiz Erdem
I have been writing and translating articles and essays for newspapers and journals, as well as producing annual reports, brochures and all types of collateral material. Apart from that I have made many translations for some literary magazines. I have also published numerous critical and literary essays as well as short stories for several literary magazines in Britain. My first published book is entitled “Take Me Out of This Outside”, (Beni Bu Disaridan Cikarin!), and is a collection of short stories which, some say, can also be read as a novel. Ongoing PhD., Cultural and Critical Theory, University of East Anglia, 2007. M.A., Culture and Communication, University of East Anglia, 2002. Concentration: Critical Theories of the Modern Self from Descartes to Derrida, European Philosophy from Hegel through Marxism and Towards Post-structuralism Dissertation: The Selves of Philosophy as Theatre (Foucault’s interpretation of Bentham’s Panoptic mechanism, Panoptical discourse, Deleuze, and Derrida’s Differance) B.A., English Language and Literature, AU, 2000. Concentration: Shakespeare, Beckett, Romanticism Dissertation: Beckett’s Move From Prose to Minimalist Theatre Cengiz Erdem London United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Arts Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Music Instructions/Manuals Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Microsoft Office English Turkish Cengiz Erdem Translation Services (Click here to see this translator's profile)

sibel eraltan
*Graduated from TED Ankara College in 1979; graduated from Ankara University-The Faculty of Arts, English Language and Literature Department in 1983; Master of Arts degree from the Middle East Technical University-The Faculty of Education-The Language and Literature Department 1990. *26 years'experience in translation(books, articles, booklets etc... *For over two years lecturer in a Foundation University on various subjects: academic writing, speaking, advanced English teaching etc... * Has recently completed the translation of Dr. Richard Gerber's book of "Vibrational Medicine"; It is about to be published by Dharma Public House within a few months; one book has just recently published from Güzeldünya Publications(Jason Jenning&Laurence Haughton's book titled as "It's not the big that eat the small...It's the fast that eat the slow") and also on the eve of another two best seller novels from Epsilon Publications as well as another survey book from Bizbize publications. Working as a free-lancer translator and a book translator for over 26 years.(English to Turkish; Turkish to English) Her one of the latest published books ( translated to Turkish) is Jason Jennings&Laurence Haughton's "It''s not the big that eat the small..It's the fast that eat the slow."(can be checked from the internet by the name of Sibel Eraltan; nowadays a best seller in Turkey) and also another translation of her, Stephan's Laurens' "Taste of Innocence" has just been published by Epsilon Publications in September and J.D. Robb's "Conspiracy in Death" is about to be published within this months(November, 2008) mentioned above; an MA in English Language and Literature; as well as being a lecturer in T.C. Haliç University in İstanbul. Talented in using only the microsoft word; editing, proof-reading as well as being an article writer; fiction-writing, writing poems... A member of Translation Society and FIT(has the membership card of being a national and international translator). sibel eraltan istanbul Turkey Turquía Advertisement/Marketing Arts Communications Education/Training Film - Theatre Financial/Economics History Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Politics Psychology/Psychiatry Social Sciences Adobe Acrobat Professional Trados Microsoft Office English Turkish Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Andrey Yasharov
- Have a remarkable knowledge of Russian. - Proficient in English and Ukrainian. - Seven years combined translation and interpretation experience. - Adept at handling complex translation problems. - University degree in translation. - Member of Ukrainian Translators Association. - Holder of IELTS certificate with a grade of 8 (Academic Module). - Recipient of a Certificate of English Language Translator in Biology. - Dedicated, service-focused professional eager to pursue a career of a translator. - “Andrey Yasharov has earned my respect and should be given an opportunity to develop as a person. I give him my wholehearted endorsement and strongest recommendation.” - Michael Gott 10/2007 – present FREELANCE PROFESSIONAL ENGLISH TRANSLATOR - Translate and interpret for Donetsk Steel Rolling Mill (Ukraine) and a steel mill LLC Electrostal (Ukraine) - Translate for CJSC Mini Steel Mill ISTIL (Ukraine). - Collaborate with many translation agencies of Ukraine and Russia. SELECTED ACCOMPLISHMENTS - Translated a set of tender documents for CJSC Mini Steel Mill ISTIL (Ukraine) in November of 2007. - Interpreted for Turkish contractors at LLC Electrostal (Ukraine) in January of 2008. - Interpreted for Italian contractors at LLC Electrostal (Ukraine) from March to July of 2008. 03/2007 – 10/2007 CJSC MINI STEEL MILL ISTIL (Donetsk, Ukraine) English Language Translator SELECTED ACCOMPLISHMENTS - Interpreted negotiations for Danieli specialists. - Translated ASTM standards. - Translated steel grade specifications. - Translated financial, legal documents: constituent documents, letters of attorney, manuals, contracts, agreements, description of the equipment, and balance sheets. 08/2004 – 02/2007 “ARPI” ENGLISH LANGUAGE TEACHING AND TRANSLATION AGENCY (Donetsk, Ukraine) English Language Translator SELECTED ACCOMPLISHMENTS - Translated papers on medicine (practices, lectures, syllabi, etc.) from Russian/Ukrainian into English and vice versa. - Translated a course of lectures and practice classes for the Department of Nervous Diseases, Propedeutic Dentistry, Infectious Diseases, Obstetrics and Gynecology and Hospital Surgery of Donetsk Gorky State Medical University - Directly inspected some of the lectures and practice classes taught by the professors of Donetsk Gorky State Medical University as well as some of the materials that they developed and used in class for foreign medical students. - Interpreted at congresses and seminars - Successfully interpreted for the English specialists conducting a research of the railway museums of Donetsk region in March of 2006. 09/1997 – 06/2002 Donetsk National University (Ukraine) Department of Biology Diploma, Teacher of Biology and Chemistry 09/1998 – 06/2000 Donetsk National University (Ukraine) Department of Additional and Optional Professions Diploma, Translator of English Languages: Russian (native), English (fluent, advanced), Ukrainian (fluent) Strengths Purposefulness and persistence in reaching goals and solving problems assigned, as well as diligence, assiduity, and accuracy when checking the completed assignments and ability to carry problems and tasks through before a scheduled deadline. Andrey Yasharov Donetsk Ukraine Ucrania Agriculture/Environment Biochemistry Biology Chemistry Patents/Intellectual Property Education/Training Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty History Internet/Multimedia Legal Medical Physics Psychology/Psychiatry Social Sciences Sports Media/Broadcasting Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office WordFast English (American) Russian Ukrainian English (British) English-Russian-Ukrainian Translation Services (Click here to see this translator's profile)