---

The following translators may also fit your english proofreading needs

Itamar Ban
Itamar Ban Ramat Hasharon Israel Israel Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Automation/Engineering Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Financial/Economics History Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Legal Military Instructions/Manuals Politics Social Sciences Media/Broadcasting Microsoft Office Dutch English Hebrew Translation and proofreading Services (Click here to see this translator's profile)

Simon Tourigny
None so to speak but I have taught English at the collegial level in Quebec for seven years. I have an excellent knowledge of both French (my mother tongue) and English. B.A in English Studies (University of Montreal, December 2000) Simon Tourigny Quebec Canada Canadá Advertisement/Marketing Arts Biology Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Health and Beauty History Hospitality Industry Internet/Multimedia Journalism - Press Literature/Publishing Music Instructions/Manuals Politics Psychology/Psychiatry Social Sciences Sports Theology - Religion Veterinary/Animals Microsoft Office English French Translation, Proofreading and copywriting (Click here to see this translator's profile)

Florence GAMBINI
Pack Office. Proofreading. Florence GAMBINI Paris France Francia Arts Communications Fashion/Clothing Film - Theatre Health and Beauty Computers/IT Journalism - Press Medical Music Psychology/Psychiatry Social Sciences Adobe Photoshop Macromedia Flash Microsoft Office Microsoft Works English (American) French English (British) English to french translations / French Interprete (Click here to see this translator's profile)

Anne Farina
Interpretation Proofreading Transcription Teaching Anne Farina Toulouse France Francia Advertisement/Marketing Arts Biology Cooking/Food/Beverages Film - Theatre Health and Beauty Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Literature/Publishing Medical Music Instructions/Manuals Social Sciences Media/Broadcasting Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office Microsoft Works English (American) French English (British) English to French & French to English translations (Click here to see this translator's profile)

Stefanie Ochel
M.A. Linguistics, German and English Certificate in Teaching German as a foreign language English to German translation, German to English translation, Dutch to German translation proofreading German; Languages: German, English, Dutch, French, Spanish (basic), Finnish (basic); German language teaching, English language teaching Stefanie Ochel Bonn Germany Alemania Arts Cooking/Food/Beverages Education/Training Health and Beauty Hospitality Industry Journalism - Press Literature/Publishing Psychology/Psychiatry Adobe Acrobat Professional Microsoft Office Microsoft Works Dutch English German (Click here to see this translator's profile)

Jolanda A
Have been translating, proofreading and formatting for the past 4 years Jolanda A Amsterdam Netherlands Holanda Automation/Engineering Education/Training Hardware/Construction Computers/IT Literature/Publishing Medical Veterinary/Animals SDLX Adobe Acrobat Professional Trados Microsoft Office WordFast Dutch English english to dutch, dutch to english. Fast, accurate (Click here to see this translator's profile)

lauren O\' Hagan
Can offer typing and proofreading too lauren O\' Hagan Bristol, England United Kingdom Reino Unido Arts Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Film - Theatre Health and Beauty History Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Literature/Publishing Music Instructions/Manuals Politics Sports Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Microsoft Office Microsoft Works English French Italian Spanish (Click here to see this translator's profile)

luigi lapalorcia
MD degree, university of perugia, Italy experience in translating and proofreading research articles 2 years of medical school at universite louis pasteur, France luigi lapalorcia perugia Italy Italia Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Arts Biochemistry Biology Cooking/Food/Beverages Fashion/Clothing Health and Beauty Medical Real Estate Veterinary/Animals Microsoft Office English (American) English French Italian Spanish (Click here to see this translator's profile)

Saraa El Sayed Hafez
Provided Services : - Translation. -Proofreading. -Transcription. -Labeling. -Subtitling. Areas of expertise: General . Arts, Literature , Biography. Trading, Business, Marketing ,Commerce. Technical , IT. Tourism ,Media , Journalism. Science. Legal. Bachelor in English Literature and Linguistics. Graduated from French Schools. Saraa El Sayed Hafez Cairo Egypt Egipto Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Architecture Arts Automation/Engineering Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Music Instructions/Manuals Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Adobe Acrobat Professional Trados Microsoft Office Arabic English French (Click here to see this translator's profile)

Maud Caillat
Freelance translation & proofreading of texts about literature, history and psychiatry/psychology (since 2001) Official translator for a leading classical record label (since 2004) Maud Caillat Geneva (Switzerland) / Paris France Francia Arts Education/Training Song lyrics/Poetry Film - Theatre Health and Beauty History Internet/Multimedia Journalism - Press Literature/Publishing Music Politics Psychology/Psychiatry Social Sciences Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office English French Translation Services & Proofreading (Click here to see this translator's profile)

Sibylle Zeisig
Since 1980 - German-English and English-German translation (e.g. academic area, computer manuals, family history, scientific papers, certificates, church records,and much more), German-German-English (Old German script, historical documents), and proofreading in English and German (e.g technical and software manuals) BA in English and German MA in German Linguistics and Philosophy ABD in German Linguistics Sibylle Zeisig Lawrence United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Arts Automation/Engineering Biology Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training History Hospitality Industry Computers/IT Legal Literature/Publishing Instructions/Manuals Politics Sports Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office English (American) English German German-English,English-German Translation (Click here to see this translator's profile)

Gisela Cartmill
I am dedicated to meeting your deadlines, I am detail oriented and professional and want you to be satisfied with my translations from English to German or German to English. I don\'t mind going the extra mile and deliver as promosed or earlier. Gisela Cartmill Vancouver, Washington United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Biology Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Health and Beauty History Hospitality Industry Literature/Publishing Medical Instructions/Manuals Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office WordFast Microsoft Works English German Translation Services, Proofreading (Click here to see this translator's profile)

Ayman Medarwash
B.A English Language and Literature Ayman Medarwash Machiasport, ME United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Arts Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction History Internet/Multimedia Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Music Instructions/Manuals Politics Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals SDLX Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel WordPerfect Trados Macromedia Flash Macromedia Fireworks Macromedia Dreamweaver Microsoft Office WordFast Microsoft Works Arabic English Translation, Interpretation, proofreading... (Click here to see this translator's profile)

Diana Lydia Ramirez
English teacher, English Translator, Administrative Assistant Fast typing, accurate translation, top quality, excellent proofreading. Strong command of English/Spanish languages. Affordable rates. Fast delivery. Diana Lydia Ramirez La Verne United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Agriculture/Environment Architecture Arts Automation/Engineering Biochemistry Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Instructions/Manuals Physics Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office Microsoft Works English (American) Spanish (Click here to see this translator's profile)

Hartmut Oesterle
Member of a project team of translators translating a CD called "The History and Product Range of the Mercedes-Benz AG" (primarily technical English). Employed as a technical translator with the German translation agency "transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH". Studies in "Translation" (English, French, and Russian, Bavarian state exam at the Munich "Institute for Foreign Languages and Interpreters", member-institute of the "AIIC". Then studies in "Foreign Trade" at the Reutlingen (Germany) "University of Applied Sciences". Today sworn translator and interpreter for the English language. Hartmut Oesterle Rottweil, Baden-Wurtemberg, Germany Germany Alemania Advertisement/Marketing Automation/Engineering Communications Patents/Intellectual Property Financial/Economics Hardware/Construction Hospitality Industry Journalism - Press Legal Instructions/Manuals Politics Sports Trados Microsoft Office English French German English (British) Translation and Proofreading Services (Click here to see this translator's profile)

Lise Anne James
English to French Translation French to English Translation Editing in English and French Reading in both French and English (newspapers, magazines, novels, etc.) on a daily basis Writing (French and English) Terminology and Research Formatting of documents Interpretation Services (in my city - Ottawa) Tutoring Lise Anne James Ottawa, Ontario Canada Canadá Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Architecture Arts Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Literature/Publishing Medical Music Politics Psychology/Psychiatry Social Sciences Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Microsoft Office English (American) English French English (British) French Canadian Translation, Editing and Proofreading Services (Click here to see this translator's profile)

Rosa Heredia
Freelance Spanish/English Translator (2001-Present) Translate documents from English to Spanish or Spanish to English to various clients including Patterson School District, Chabot Space and Science Center, Miramax Mortgage, and Safeway. Work includes educational documents and surveys and proofreading and editing translated work. Preschool Bilingual Teacher and Daycare Provider-Bright Future Educare, Patterson, CA (2005- Present) Teach Spanish to preschool and daycare children. Write books into English and translate them into Spanish and vice versa. Rosa Heredia Patterson United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Arts Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Journalism - Press Literature/Publishing Music Instructions/Manuals Real Estate Social Sciences Media/Broadcasting Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office English Spanish (Click here to see this translator's profile)

Casey Collins
English Lecturer at Tartu University, Estonia ...Translations Australian English to British English Translations Australian English Proofreading and Editing American English Localization British English Localisation... Edit English Texts Proofread English Publications Australian English Proofreading and Editing American English Localization British English Localisation Australian English Localisation Casey Collins Victoria Australia Australia Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Communications Education/Training Internet/Multimedia Computers/IT Medical Instructions/Manuals Psychology/Psychiatry Real Estate Sports Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Microsoft Office Microsoft Works English (American) Russian English (British) (Click here to see this translator's profile)

Pascale/Keith Devoght/Parlee
We have worked for ElaN Translations and translated artistic and professional texts for guides and magazines. Also, we have experience in translating legal documents for contracts etc. Pascale started translating when she was eight years old as a hobby. Both being bilingual (Pascale born in Belgium and Keith born in Canada), they started working as freelance translators. AS A TEAM - Pascale handles translation and interpretation, Keith performs the task of proofreading and editing. This is how you can have TWO translators for the price of one! As we work wonderfully as a team and adore translating; and would rather do a many projects at a lower price instead of a few projects for a higher price, we only ask for 0,06 € per word! We know this to be a very competitive rate; just one characteristic that puts us above the rest. We translate from English to Dutch and from Dutch to English Pascale/Keith Devoght/Parlee Merksem, Antwerp Belgium Bélgica Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Architecture Arts Communications Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Internet/Multimedia Computers/IT Legal Literature/Publishing Medical Music Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Media/Broadcasting Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office Dutch English (Click here to see this translator's profile)

Nelly Thomas
European Medical Writers Association, Zug/Switzerland Johann-von-Goethe Universität, Business Economics Department, Frankfurt am Main/Germany Provadis College of Business Administration for the Pharmaceutical and Chemical Industry Business English Department, Frankfurt am Main-Höchst/Germany ELTAF English Language Teachers Association Frankfurt am Main/Germany Würzburger Dolmetscherschule (Interpreters School) - translation degree in French, German and English, Würzburg/Germany Texas Photographic Society Photographers:Network Siegen/Germany - translations, proofreading and editing for business, marketing and medicine (over 25 years) - adapting resumés for the British, Canadian and US job markets - fine art photography - medical and health care: diabetes, especially diabetic neuropathy Editing Medical writing Native languages: English (US) and German Nelly Thomas Frankfurt am Main, Heidelberg, Würzburg Germany Alemania Advertisement/Marketing Arts Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty Hospitality Industry Journalism - Press Medical Music Instructions/Manuals Media/Broadcasting Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Macromedia Dreamweaver Microsoft Office Microsoft Works English (American) French German English (British) Translation Services: German & French to English (Click here to see this translator's profile)