---

The following translators may also fit your english german translations needs

Jennifer Kayal
8 years experience in Freelance translations Fast and competent in translating into French, Arabic, English and Spanish. Great quality in best prices and best delays. Jennifer Kayal Lyon France Francia Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Arts Biochemistry Biology Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty History Hospitality Industry Internet/Multimedia Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Music Politics Psychology/Psychiatry Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Trados Macromedia Flash Microsoft Office WordFast Microsoft Works Arabic English French German Italian Portuguese Spanish Turkish (Click here to see this translator's profile)

Marie-Christine Danel
- Used to translating ASTM - ASME - BSI - SAE - NADCAP standards into French, - Also translations of quality assurance & environment manuals - work instructions - procedures into English Marie-Christine Danel Hesdin, Nord-Pas-de-Calais France Francia Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Automation/Engineering Chemistry Cooking/Food/Beverages Journalism - Press Legal Literature/Publishing Instructions/Manuals Real Estate Microsoft Office Microsoft Works English (American) English French German English (British) (Click here to see this translator's profile)

Oleksiy & Teresa Bulnes de Romanov
Degree in Translations/Interpreting by the Translators Dept. at Moscow Institute for Foreign Languages Ceritficate by Friedrich-Schiller-Universität Jena Oleksiy & Teresa Bulnes de Romanov Santiago Chile Chile Agriculture/Environment Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Financial/Economics History Legal Military Instructions/Manuals Politics Social Sciences SDLX Trados Macromedia Flash Microsoft Office Dutch English German Greek Polish Russian Spanish Ukrainian Catalan Belorussian (Click here to see this translator's profile)

Kordula Willberg
Germany Alemania. Affiliated to Bund der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)` (Federation of Interpreters and Translators) Sworn translator of the English languge for the courts and notaries public in Hessen, Germany Specialized in business, financial and legal translations. Kordula Willberg Frankfurt am Main Germany Alemania Financial/Economics Legal Politics English (American) German (Click here to see this translator's profile)

Patricia Gaines
Previous experiance with credit card company customer service for German speaking customers. Translation of company documents from German to English, such as stolen/lost card reports and police reports. BA in German Literature from Andrews University, Berrien Springs MI BS Music Education, Andrews University, Berrien Springs MI Patricia Gaines Owings Mills, MD United States Estados Unidos Microsoft Works English German German English Translations (Click here to see this translator's profile)

Melba Juez-Perrone
6 Years of experience in Language Consulting for Mapi Values, a consulting company, working with the pharmaceutical industry on English to Spanish and Spanish to English translations, direction of focus groups and elaboration of questionnaires published in different languages simultaneously. Melba Juez-Perrone Boston United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Architecture Arts Biochemistry Biology Chemistry Communications Education/Training Song lyrics/Poetry Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Music Politics Real Estate Social Sciences Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Macromedia Flash Macromedia Dreamweaver Microsoft Office Microsoft Works English German Spanish (Click here to see this translator's profile)

Gisela Cartmill
Educated in Germany and the U.S. Attended Dickinson State College. I have been translating for over 30 years. I am a former librarian. I am dedicated to meeting your deadlines, I am detail oriented and professional and want you to be satisfied with my translations from English to German or German to English. I don\'t mind going the extra mile and deliver as promosed or earlier. Gisela Cartmill Vancouver, Washington United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Biology Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Health and Beauty History Hospitality Industry Literature/Publishing Medical Instructions/Manuals Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office WordFast Microsoft Works English German (Click here to see this translator's profile)

cristine cristine
Deutsches Sprachdiplom - II Stufe, degree in German Proficiency issued by the German Ministry of Education Authorisation to translate in Court valid in the European Union Grammar and Highschool - graduated at a school teaching German as a mother tongue Graduated Univesity of Letters - German major in the European Union cristine cristine new orleans United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Agriculture/Environment Architecture Arts Automation/Engineering Biochemistry Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Music Instructions/Manuals Physics Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Microsoft Office Microsoft Works English (American) Bulgarian English German Romanian English (British) German-english-romanian-bulgarian translations (Click here to see this translator's profile)

Tarja Karikoski
I have been doing Russian translations and Finnish translations for 17 years. Finnish is my native language and Russian home language. I have translated commercial documents (agreements, letters, offers etc) brochures, marketing material, presentations, seminar presentations, websites, veterinary certificates and animal pedigrees. Tarja Karikoski Helsinki Finland Finlandia Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Arts Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Health and Beauty History Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Literature/Publishing Medical Instructions/Manuals Real Estate Veterinary/Animals Microsoft Office WordFast Microsoft Works English Finnish German Russian Swedish (Click here to see this translator's profile)

Sara R.V.Weimann
I\'m Brazilian and since 2001 I work full time as English-Portuguese/German-Portuguese technical translator. My academic background includes a mechanical engineering degree and a Master of Science in metallurgical engineering. I have worked in Germany for nine years as quality inspector for welding and materials and made several technical translations for Brazilian and German companies, including Krupp, Outotec, Takraf and Magnesita. I look forward to using my expertise to help you to promote your company in a rapidly expanding market. Mechanical Engineer, MSc. Metallurgycal Engineering, Specialization in Economical Engineering, Dipl. Ing Maschinenbau (Germany) Sara R.V.Weimann Belo Horizonte Brazil Brasil Automation/Engineering Instructions/Manuals Physics Psychology/Psychiatry Adobe Acrobat Professional Trados Microsoft Office WordFast English (American) German English (British) Portuguese (Brazilian) (Click here to see this translator's profile)

Jennifer David
Translation course at university (English to French; French to English: German to French). Administrative assistant at RBIC, Brisbane: translations in relation to the job (English to French; French to English). Internship in England in a language school: translations of exam papers for students (English to French; English to German; French to English; German to French). - February 2007: Advanced Diploma of Tourism Management at Royal Brisbane International College, Brisbane, Australia - Nov. 2005 – Feb. 2006: General English courses - Advanced level - at Russo Institute, Brisbane, Australia - 2004 – 2005: Bachelor of Foreign Languages - English and German - at Lyon III University, France - 2002 – 2004: Trilingual Secretary and Assistant Advanced Diploma - English and German - at Lycée Récamier, Lyon, France French is my native language. I have been living in Australia for 2 years, studying and working. I studied English and French literature. Jennifer David Brisbane Australia Australia Advertisement/Marketing Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Financial/Economics Health and Beauty History Hospitality Industry Journalism - Press Literature/Publishing Music Media/Broadcasting Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office Microsoft Works English French German (Click here to see this translator's profile)

Etienne Muylle i Wallace
Teacher of English and French, diploma from Belgium CAT from the Escuela Oficial de Idiomas of Barcelona Sister-in-law is Chinese, with Chinese PC programme for translations into and from Simplified Mandarin Chinese and Spanish and English. Etienne Muylle i Wallace Sant Fost de Campsentelles, Barcelona Spain España Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Architecture Arts Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction History Hospitality Industry Journalism - Press Legal Instructions/Manuals Politics Psychology/Psychiatry Social Sciences Sports Media/Broadcasting Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Corel WordPerfect Microsoft Office Dutch English French German Italian Spanish Catalan (Click here to see this translator's profile)

yossefa drosman
BTS International Trading Technical Translations diploma 2003 – 2007: Higher degree of Technical translations – Educatel – France 1997-1999: Higher degree of International Trade - Lycée Marcelin Berthelot 1997: General Certificate of Education – Option Trading - MELH – France yossefa drosman Kfar Sava Israel Israel Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Architecture Arts Automation/Engineering Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Music Instructions/Manuals Politics Real Estate Social Sciences Media/Broadcasting Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Trados Macromedia Flash Microsoft Office English French German Hebrew (Click here to see this translator's profile)

M. Clara CESCATO
Cultura Inglesa - Cambridge Proficiency Certificate Sociedade Alumni - Translator and Interpreter 2 years course - English-Portuguese I have excellent knowledge of English and French for translation. I have also good knowledge of German. I am accurate, careful and patient when working with translations. I do not look for the easiest solution, but the correct one, which sounds nicer in Portuguese. I use the Internet intensively as tool for research and have even fun finding and using electronic research tools available in the Net. My stile is elegant and concise (whenever concision is possible). I am sensitive to ambiguous grammatical constructions and expressions and I always try to visualize how the reader will receive the information in the texts that I translate. I have large experience in technical and scientific translations, as well as in literary texts. M. Clara CESCATO Araraquara, São Paulo Brazil Brasil Agriculture/Environment Arts Automation/Engineering Chemistry Communications Education/Training History Internet/Multimedia Computers/IT Literature/Publishing Instructions/Manuals Physics Politics Psychology/Psychiatry Social Sciences Microsoft Office English French Portuguese (Click here to see this translator's profile)

Nelly Thomas
Germany Alemania. European Medical Writers Association, Zug/Switzerland Johann-von-Goethe Universität, Business Economics Department, Frankfurt am Main/Germany Provadis College of Business Administration for the Pharmaceutical and Chemical Industry Business English Department, Frankfurt am Main-Höchst/Germany ELTAF English Language Teachers Association Frankfurt am Main/Germany Würzburger Dolmetscherschule (Interpreters School) - translation degree in French, German and English, Würzburg/Germany Texas Photographic Society Photographers:Network Siegen/Germany - translations, proofreading and editing for business, marketing and medicine (over 25 years) - adapting resumés for the British, Canadian and US job markets - fine art photography - medical and health care: diabetes, especially diabetic neuropathy - MBA in International Business, City University - BA in German Literature and Business Management, University of Maryland Editing Medical writing Native languages: English (US) and German Nelly Thomas Frankfurt am Main, Heidelberg, Würzburg Germany Alemania Advertisement/Marketing Arts Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty Hospitality Industry Journalism - Press Medical Music Instructions/Manuals Media/Broadcasting Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Macromedia Dreamweaver Microsoft Office Microsoft Works English (American) French German English (British) Translation Services: German & French to English (Click here to see this translator's profile)

Translation and Beyond, Inc.
We are a dedicated agency to translating your work professionally and accurately. We provide our customers with high quality and professional services at excellent prices. All of our translators are specialized and experienced in their respected fields. Whether it is Finance, Law, Medicine, Marketing or any other professional aspect, we will ensure you with high quality translations proofread before delivery. We have completed many projects in many different areas such as the Medical Field, Legal Field, and Sports. We Have Translators in the most common languages Including: Albanian Arabic Bengali Bokmal-Norwegian Bosnian Brazilian-Portuguese Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Farsi French Georgian German Greek Hebrew Hindi Indonesian Irish-Gaelic Italian Japanese Kashmiri Korean Latin Nigerian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Sanskrit Serbian Slovak Slovenian Somali Spanish Swedish Ukrainian Urdu Vietnamese Translation and Beyond, Inc. Chicago, maryland, california, any, new york, illinois, washington, atlanta, los angeles United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Agriculture/Environment Architecture Arts Automation/Engineering Biochemistry Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Music Instructions/Manuals Physics Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals SDLX Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Corel WordPerfect Trados Macromedia Flash Macromedia Fireworks Macromedia Dreamweaver Macromedia Freehand Microsoft Office DejaVu WordFast Microsoft Works Arabic Chinese - Simplified English French German Italian Polish Russian Spanish (Click here to see this translator's profile)

Stefan Noa
Germany Alemania. Native speaker of German with a Ph.D. in American literature. Free-lance translator and journalist. Currently working part-time at e-recruiting business for German market-leader JobTicket. - mostly translations of American products (Games, manuals, book-long rules) into commercial German versions (English to German translations) - pamphlets, brochures and short commercial texts from German into English - translation, proof-reading and editing of websites (mostly for English versions of German pages, so far) - university degrees in history and English (German Staatsexamen - roughly equivalent to M.A. in modern and ancient history and Britsh and American literature) - Ph. D. in American literature - in-depth knowledge of German gaming and role-playing industries through long experience of working in diverse realted business areas - experience in e-recruiting business via German market-leader JobTicket (including placement of job ads at foreign job exchanges, regular proof-reading and editing) - copy-editor and contributor for bi-weekly newspaper "The Hamburg Express" (Hamburg-based but in English) Stefan Noa Göttingen, Lower Saxony Germany Alemania Advertisement/Marketing Arts Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry History Internet/Multimedia Journalism - Press Literature/Publishing Instructions/Manuals Politics Social Sciences Media/Broadcasting Theology - Religion Adobe Photoshop Macromedia Flash Microsoft Office Microsoft Works English (American) German English (British) (Click here to see this translator's profile)

Branda Song
EastSun Translations Co., Ltd. (深圳市慧多翻译有限公司) is a professional translation firm, founded in 2001 and based in ShenZhen, China. We are dedicated to providing highest quality localization and translation services. Since her foundation, the company has been successful in continuously refining its processes, achieving operating efficiencies, and targeting its approach to attain the quality service at the lowest possible price. We do that through a combination of careful management and appropriate resources, technology, and terminology for your target market. Through years of development, we have been working with many businesses, organizations and government entities around the globe. We have an experienced professional team with 15 full-time staffs, including 2 translators, 4 senior translators, 4 editors, 2 project managers and 2 DTP engineers and 1 administration clerks and more than one hundred of freelancers. our capacity is more than 10000 words per day. Branda Song D-6I,Wanxiangxinyuan,GuiMiao Road,Nanshan District,Shenzhen P.R. China China China Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Agriculture/Environment Architecture Automation/Engineering Biochemistry Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Instructions/Manuals Physics Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion SDLX Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Corel WordPerfect Trados Macromedia Flash Macromedia Fireworks Macromedia Dreamweaver Macromedia Freehand Microsoft Office WordFast Microsoft Works Chinese - Simplified English German Japanese Korean Chinese - Traditional Translation Services, German to Chinese, Chinese (Click here to see this translator's profile)

Jackie McWade
I am german but have been living and working in the UK for over eight years. I have studied as bilingual secretary for 2 years and worked as a translator (german to english and english to german) for 1 year. I also taught english to kids for 1 year - all this before moving to the UK. In England I have worked in Insurance, Hospitality and in IT - I am currently working as IT support/translator (english/german, german/english) for an Isle of Man based company with over 100 shops in Germany. I am also currently studying towards a degree in Natural Sciences at the Open University. 1996 - 1997 translating contracts to buy and sell antique automobiles Online translations for various volunteering websites Translating contracts and day to day correspondence in the Hospitality trade Translating day to day correspondence in IT/Marketing/Customer Service Translation of contracts, invoices, legal documents 7 GCSE\'s, Trained Biligual Secretary (translating english to german, translating german to english), I am currently studying at the Open University Jackie McWade Isle of Man United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Arts Biology Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Computers/IT Journalism - Press Music Instructions/Manuals Real Estate Sports Adobe Acrobat Professional Microsoft Office Microsoft Works German English (British) (Click here to see this translator's profile)

Stefan Boxhorn
- 6 years of translation experience altogether - thesis on theories and practice of literary translation - 9 months of practical translation experience in the Real Estate industry in Spain. Translation of contractual documents and property descriptions from German to English, German to Spanish, English to German, English to Spanish, Spanish to German and Spanish to English - Secondary education in Germany - BA (Hons) International Marketing and Spanish at the University of Greenwich, London - Ongoing self-study of translation theory and linguistics Stefan Boxhorn London United Kingdom Reino Unido Advertisement/Marketing Communications Patents/Intellectual Property Education/Training Song lyrics/Poetry Film - Theatre Financial/Economics Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Journalism - Press Literature/Publishing Music Instructions/Manuals Real Estate Media/Broadcasting Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Macromedia Flash Macromedia Dreamweaver Microsoft Office Microsoft Works English German Spanish English (British) Translations, proofreading and editing services (Click here to see this translator's profile)