---

The following translators may also fit your book translation job needs

Ashley Han
3 years of experience in translating and interpreting English<>Korean. Experience includes translating legal and business documents, survey forms, personal documents, website translation, book translation and interpreting experience in business meetings, trade shows and court interpretation. Translation Services (Click here to see this translator's profile)

John Gilbert
Various military translation projects. Music and poetry translation. Translation of fraternal by-law book. Arabic-English and English-Arabic Translation (Click here to see this translator's profile)

brooke luu
Japanese to English as well as English to Japanese interpretation for bands at the Austin annual music festival, SXSW 2008 Currently translating a book on Japanese astrology Translation from Japanese to English as well as English to Japanese Translation Services (Click here to see this translator's profile)

julie marechal
translation degree (master) in University of Mons, Belgium VAT number (freelance translator) work for the end of studies : partial translation of a book Translation degree in English, Spanish and French Economical, juridical, scientifical and general translation Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Gisela Cartmill
Book Chapters, Documents, Letters, Literary and Health Care Pamphlets, Warranties, Instructions, Academic Papers, I am dedicated to meeting your deadlines, I am detail oriented and professional and want you to be satisfied with my translations from English to German or German to English. I don't mind going the extra mile and deliver as promosed or earlier. Translation Services, Proofreading (Click here to see this translator's profile)

Svetlana Murray
I translated a historical book from Russian into English. I translated a book on Teaching English as a Second Language from English into Russian. I have experience in print translation in such areas as: history, archeology, ecology, business, pedagogy and psychology. I have experience in translating personal documents, such as: birth certificates, marriage certificates, diplomas, work records. Translation Services (Click here to see this translator's profile)

rachael durrant
11 G.C.S.E.s all A-C grades A level Spanish, Italian and Book keeping and acountancy Currently doing an Degree in Forensic Science and Psychology along with a Modern Language Degree Home taught Mandarin, Japanese and cantonese English to Spanish and Spanish to English translation. Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Sabrina Gramatica-Levi
Java Translations is a translation company offering services in for English, Spanish, French and Italian. We are a proud member of the American Translators Association. All our translators are professionals who graduated from the most prestigious universities in the world and hold national accreditations Translation of contracts and license agreements, transcription and translation or radio interviews, text-book translations, website content, marketing material, international real-estate contracts, employee manuals, instruction books/booklets, travel guides italian translations, french to english translations, spanish, spanish to english translation, french to spanish, spanish to french, spanish to italian, translations, italian-french, french to italian, translate english spanish, translate italian english, spanish translations, french translations, european languages translations, european translations, latin american spanish, canadian french Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Marion Morningstar
Throughout my University degree, I translated numerous texts encompassing a wide range of topics (literature, politics, science, environmental issues etc) both from German into English and from English into German. I have been involved in several translation projects, the updated version of a dialysis software for Fresenius Medical Care, Sydney, the translation of the book "The Love Song of the Universe" by Mary Sparrowdancer (English into German), which was released in March 2008 in Germany, and the translation of East European fairy tales (German into English Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Esther Murris
I am currently doing a BA in Translation in London and also an MA in English and French in Budapest. I have a diploma in Journalism. I did translations for Hungarian websites, from Hungarian into English, translated a children's book from French into Hungarian, and did some interpreting jobs as well, where I had to interpret from Hungarian and English into French. I was a summer trainee at a Hungarian newspaper, where I had to translate articles from English and from French into Hungarian. I graduated at the French School in Budapest, then spent a year in Paris in a prep school. Afterwards I started a journalism school, from which I graduated. Then I started the Hungarian university ELTE, where my majors are English and French. In September 2007, I moved to London, where I am currently studying translation at Roehampton University. Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Harold Lemel
Translated all manner of texts from Albanian, Turkish, and Hebrew including legal documents and legislation in connection with my 30+ years experience as an international development consultant. My largest translation project was to translate a book on the bedouin in Israel from Hebrew (with some Arabic) to English Have done extensive editing and proofing, including publication of a multi-author book on property in Albania. Translation and editing Services (Click here to see this translator's profile)

Susan Germanson
1. Spanish-English Interpreter - Extensive experience in volunteer interpreting 2. Translation English to Spanish for companies/organizations. 3. Motivational speaker in English and Spanish (National and International) 4. Authored/published 2 books. 5. Proof-read the English to Spanish translation of a medical book on back problems. Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Paulina Casanova
I translate spanish into english or english into spanish and also I can review an alredy translated work in both languages, everything you need...a book, a student homework, legal documents, an entire course for a company needs, financial documents..etc. I worked for Wakefern Food Corp. translating spanish to english and also reviewing spanish translations of employe's courses. Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Paul Feng
English to Chines and Chinese to Englishe translation. 8 years experience, both written and verbal. Strength areas incl. business management, economics, politics, IT (incl. technical), finance/insurance. conference documents, non-fiction books, press articles, certificates. Recent work include: English to Chinese translation: - AAA Introduction Materials - Press coverage on Asia Pacific economic, political, and social topics, especially those associated with China - Articles on new IT technologies and products, healthcare, and business management - Book: Feel the Fear, and Do It Anyway (not for commercial use) - Book: Co-opetition (proof read and edit) - Localization in Chinese of a web-based software developers' forum/tool Chinese to English Translation: - Automobile repair technical training curriculum - Press coverage on China's financial and social development - Invitation letters - College diploma and professional certificate - Proofreading/editing of a book series on history of Chinese civilization - Verbal intepretation for: - China Vehicle Inspection Center delegatiion visiting US - Two university-affiliated IT companies from China Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Solveig Siegert
- English to German translation - German to English translation The Language 123 Team: TransLing, American Fork, Utah: December 2005 - Freelance Translator (German/English - English/German) ? websites ? Newsletters ? Family History files and books ? Resumes Brigham Young University: History/Religion Department, Provo, Utah: September 2003 – August 2005 Research Assistant/Translator ? Extract German/English lists of German Immigrants in America from microfilm ? Translate old German into English and compile lists for publication of the book "German Immigrants In American Church Records - Volume 1: Indiana Protestant" in 2005 and "Volume II: Wisconsin Protestant" in 2006 German & Slavic Department, Provo, Utah: Sept. 2004 – April 2005 Teaching Assistant ? Teaching assistant for German 201 and German 310 Phonetic class ? Helped create transcription and spectrogram programs ? Analyzed speech files of students and assisted/encouraged student’s pronunciation improvement ? Evaluated student’s work, i.e. papers, tests History/Religion Department, Provo, Utah: April 2003 – Sept. 2003 Translator ? Translated the published book “Deciphering Handwriting in German Documents” into German for publication in Germany August 2004 Won-Door Corporation, Salt Lake City, Utah: Mai – June 2002 Translator ? Translated company’s website into German for commercial use Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Evangelos Sideris
Science book(s) Hellenic Edition of Scientific American Collaboration with Logos Hellas Translation Agency (Mobile Phone User Guides, Wind Generators rechnical documentation) Mobile Phone User Guides (Sony Ericsson, Motorola) English to Greek/Greek to English translation Italian to Greek/Greek to Italian translation Spanish to Greek/Greek to Spanish translation French to Greek/Greek to French translation English to Italian/Italian to English translation Spanish to Italian/Italian to Spanish translation French to Italian translation Spanish to English /English to Spanish translation French to Spanish translation Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Cengiz Erdem
I have been writing and translating articles and essays for newspapers and journals, as well as producing annual reports, brochures and all types of collateral material. Apart from that I have made many translations for some literary magazines. I have also published numerous critical and literary essays as well as short stories for several literary magazines in Britain. My first published book is entitled “Take Me Out of This Outside”, (Beni Bu Disaridan Cikarin!), and is a collection of short stories which, some say, can also be read as a novel. Cengiz Erdem Translation Services (Click here to see this translator's profile)

sibel eraltan
*Graduated from TED Ankara College in 1979; graduated from Ankara University-The Faculty of Arts, English Language and Literature Department in 1983; Master of Arts degree from the Middle East Technical University-The Faculty of Education-The Language and Literature Department 1990. *26 years'experience in translation(books, articles, booklets etc... *For over two years lecturer in a Foundation University on various subjects: academic writing, speaking, advanced English teaching etc... * Has recently completed the translation of Dr. Richard Gerber's book of "Vibrational Medicine"; It is about to be published by Dharma Public House within a few months; one book has just recently published from Güzeldünya Publications(Jason Jenning&Laurence Haughton's book titled as "It's not the big that eat the small...It's the fast that eat the slow") and also on the eve of another two best seller novels from Epsilon Publications as well as another survey book from Bizbize publications. Working as a free-lancer translator and a book translator for over 26 years.(English to Turkish; Turkish to English) Her one of the latest published books ( translated to Turkish) is Jason Jennings&Laurence Haughton's "It''s not the big that eat the small..It's the fast that eat the slow."(can be checked from the internet by the name of Sibel Eraltan; nowadays a best seller in Turkey) and also another translation of her, Stephan's Laurens' "Taste of Innocence" has just been published by Epsilon Publications in September and J.D. Robb's "Conspiracy in Death" is about to be published within this months(November, 2008) Talented in using only the microsoft word; editing, proof-reading as well as being an article writer; fiction-writing, writing poems... A member of Translation Society and FIT(has the membership card of being a national and international translator). Translation Services (Click here to see this translator's profile)

Karla Arostegui
LDS Interpreting Dept. 2007 LOGOS Translation course 2006-2007 Iswitch WS_FTP Software Course Nov - Dec 2005 E-Work Workshop, ORT University June 2003 ESL Teacher Training, Executive Institute Dec 1998 C&L Financial Institute, Burbank, CA 1993-1996 Mortgage Banking: Underwriting, Escrow, Loan processing, mortgage specialist courses. World Access Translation, Nevada May – Present Documents, birth certificates, Spanish and Portuguese to English Company Ericsson Uruguay May – June 2008 IT, Telefónica contract and specifications Spanish to English and Portuguese to English 90+ pages Ad:Tech Expositions, LCC Marketing Web Page, San Francisco Dec 2007 – June 2008 and Dec 2006 - June 2007 On going web page update translation and localization in Spanish and Portuguese. Technical support for registration, make calls and answer questions for customer service. Denise Richardson, Florida Jan 2008 – March 2008 Spanish Translation of the book: Give Me Back My Credit. 200+ pages Troikaa Translations, India June 2007 – June 2008 7 Power Point Presentations, 10776 words, Spanish to English. Contract from Spanish to English, 9420+,Telefónica contract and various presentations 10 000+, Telefónica Information 2006, 35000+ words World Lotto Corporation, Canada Nov 2007- February 2008 Web page Translation, email communication, Interpretation of 5 day training in Uruguay. From English to Spanish and vice versa. Interpretation IBM one day seminar Spanish to English FUNASA one day seminar English to Spanish and vice versa. Manufacturer Translations English to Spanish and Portuguese (Click here to see this translator's profile)

Ruslan Kassabov
May 2008 - present Senior translator for Integra Research and Development (Austin, Tx) · Responsible for English-to-Russian /Russian-to-English translation of technical and financial texts 2005 - April 2008 Editor/translator for Grant Thornton Russia (Moscow, Russia) · Responsible for editing the outgoing business correspondence of the GT partners in English · Responsible for editing the English-language documents drawn up by the company’s auditors, corporate finance specialists and lawyers · Responsible for English-to-Russian /Russian-to-English translation of texts on audit and accounting, taxes, legal matters and corporate finances. · Responsible for translating to Russian the Special Advisory Services Manual of Grant Thornton International: Business Risk Services, Capital Markets, Lead Advisory, Transaction Services, Valuations, Project Finance, Recovery and Reorganization 1990 – present Free-lance writer / translator · Writing articles and book reviews for “Nezavisimaya gazette” (since 03. 2004) (see e-links attached) · English-to-Russian translations of literature on management and finances for “Olimp-Business” publishing house (Moscow) (since 07. 2005) (Last translation: Laura Fredricks. The Ask. Towards Effective Fundraising) · English-to-Russian/ Russian-to-English translations for “Russian Newsweek” magazine (since 05. 2004). · English-to-Russian/Russian-to-English legal and technical translations for several U.S. companies: PCI Inc. (Kansas City, Ks), Promatec Inc. (Cypress, Tx), Matsea Corp. (Los Angeles, Ca) (since 1990 г.) Russian translation; russian language job; (Click here to see this translator's profile)