Current Job Postings
Back
Here's a small selection of our current job postings. Register with us to receive e-mail notifications of postings that match your profile. We are not agents, we don't charge commissions, and we don't expect exclusivity. To be included in our website, we just ask you to submit your professional information and samples of your work.
| Click here to create your FREE profile |
Questions? Visit our help section
or contact us.
| > September 17, 2006 | ID: 31524 |
| Translate from: | English |
| To: | French |
| Specialization: | Computers/IT |
| Service Type: | Any |
| Service Type: | Any |
| Description | Hello. We are a small outsourcing company. I am contacting you regarding an English>French translation project in the software localization field. The project involved 250000 words in total but we now need some help with the final 30000 words. The files are Unix man pages and the localization code needs to remain intact in the French version. We are using Trados but any CAT Tool that helps handle code will be just fine. There is a comprehensive glossary available and the reviewer will answer all your questions. Our deadline is Sunday end of day US Central Time so any help you can provide will be appreciated- some of the 26 remaining files are very short and one of them is the EULA. If you know of any colleagues that might be interested, don´t hesitate to share this information with them. We are offering USD 0.085/word to paid by PayPal a few days after delivery. This client has already sent us two large projects so I´m confident that this will not be the last. Thank you for your time. I look forward to your reply. Regards, Translators please send your quotes. EMAIL CONFIDENTIALITY STATEMENT This message and all attachments contained in this email is confidential information intended only for the use of the individual or entity named herein. Any review, use, dissemination, forwarding, printing, copying, disclosure or distribution by persons other than the intended recipients is prohibited and may be unlawful. If you are not the addressee, you must delete this message and any copy of it (in any form) without disclosing it. If you believe this message has been sent to you in error, please notify the sender by replying to this transmission. Unless expressly stated in this e-mail, nothing in this message should be construed as a digital or electronic signature. Thank you for your cooperation |
Back