Current Job Postings
Back
Here's a small selection of our current job postings. Register with us to receive e-mail notifications of postings that match your profile. We are not agents, we don't charge commissions, and we don't expect exclusivity. To be included in our website, we just ask you to submit your professional information and samples of your work.
| Click here to create your FREE profile |
Questions? Visit our help section
or contact us.
| > January 07, 2008 | ID: 79370 |
| Translate from: | English |
| To: | Spanish |
| Specialization: | Insurance |
| Service Type: | Any |
| Service Type: | Any |
| Description | Dear, Sir, Subject - Translation of English phrases (Banking related) into Spanish language. We are an India´s based IT Product Development Company. For our current project we are looking for Spanish translators. The current translation requirement comprises of Banking related phrases (not full sentences), and the volume is between 10,000 to 15,000 words. Please let us know if you / your translators confirm to the following: § The translator should be comfortable in translating computer terminologies, banking terminologies and finance/accounting terminologies. § Should be able to receive and return to us the translated text by e-mail. § Should be willing to translate the sample list of words (about 250) free of cost for the purpose of quality check and approval by our client. Our clients provide this sample list to us. The translated sample list is then sent to the client for approval. Only if our customer is satisfied with the translation quality, we will be able to give you the actual translation work. § Should be able to complete the translate assignment in one week of accepting the work order, with daily deliveries. Please note that since we deal with big companies for software localization of their premium products, quality of translation and adherence to schedule is vital. If you find yourself suitable for carrying out this contract, please get back to us ASAP with your profile and other details like your credentials, translation charges and throughput, so that we can send you the sample list. |
Back