Current Job Postings
Back
Here's a small selection of our current job postings. Register with us to receive e-mail notifications of postings that match your profile. We are not agents, we don't charge commissions, and we don't expect exclusivity. To be included in our website, we just ask you to submit your professional information and samples of your work.
| Click here to create your FREE profile |
Questions? Visit our help section
or contact us.
| > January 02, 2005 | ID: 1669 |
| Translate from: | Spanish |
| To: | English |
| Specialization: | Any |
| Service Type: | Any |
| Service Type: | Any |
| Description | Nuestra empresa esta buscando un traductor profesional, para traducir algunos documentos financieros importantes, especialmente estamos buscando la traduccion de nuestro plan de negocios del idioma español al ingles. Debido a que nuestra compañia estara ingresando en los proximos meses a realizar negocios en los USA, buscamos que el traductor contratado pueda servirnos como traductor externo para toda aquella informacion que requiramos en el futuro cercano. Todos los documentos seran entregados principalmente como archivos de texto tradicionales (.txt), por lo que no requerimos que el traductor maneje programas especiales. Nuestra empresa esta en el negocio de Internet y tecnologias relacionadas, por lo que creemos que la localizacion geografica de nuestro traductor no sera un factor desicivo. Agradeceria, que las personas que apliquen a nuestra solicitud, nos den un precio basado en alguna relacion 'cantidad de palabras en español/precio'. Ademas que incluyan informacion sobre el tiempo que les tomaria realizar cada traduccion (este sera un factor que tomaremos muy en cuenta). Por ultimo, en lo referente al pago, nuestra compañia cancelara el 40% del valor de la traduccion, al enviar el documento al traductor, y el 60% restante al obtener la traduccion. El metodo de transferencia dependera de los servicios financieros disponibles en el pais de la persona que seleccionemos. Muchas gracias por su atencion Atte Jorge Paredes |
Back