Looking for a Professional
Translator or Interpreter? Translation services: fast, easy and reliable
Translator or Interpreter? Translation services: fast, easy and reliable
Register as a Translator or Interpreter,
be listed on our database Take your translation services beyond boundaries
be listed on our database Take your translation services beyond boundaries
The following are examples of job postings looking for travail de traduction:
French to English
Madame, Monsieur, Je fais parti de l’équipe de gestionnaires de projets de la société de traduction TECHNICIS en France. Nous sommes actuellement à la recherche de traducteurs anglophones spécialisés dans divers domaines (financier, juridique et technique). Nous avons un volume de travail assez important, c’est pourquoi je vous contacte : dans le but d’établir une collaboration suivie, régulière, sur le long terme, ainsi que profitable tant pour vous que pour nous. Si vous êtes intéressé, merci de remplir la fiche de renseignements ci-jointe et de la retourner Dans l’attente de votre réponse je vous souhaite une bonne journée. Merci et à bientôt
Turkish to French
Bonjour, Nous recherchons des traducteurs FR>TR et TR>FR pour composer une équipe de traducteurs afin de répondre à la demande d\'un client potentiel. Vous devez être spécialisés dans les domaines suivants: - légal - construction - immobilier - assurance Un diplôme de traduction est essentiel et une longue expérience dans les domaines ci-dessus une nécessité. Ce projet concerne un projet immobilier en Turquie qui durera environ 18 mois. Par conséquent, vous recevrez du travail tous les mois pendant un an et demi et peut-être plus. Les documents que nous recevrons pourront être très importants, par exemple, des contrats de 30 pages. Les délais seront sans doute courts. Vous devrez donc savoir travailler sous pression et rapidement, tout en gardant une qualité de travail irréprochable. Nous allons recevoir demain ou après-demain un document qui devra être traduit. Il s\'agit en fait d\'un test de 200 mots à traduire du turc vers le français. Le test sera à rendre mardi au plus tard. Il concernera un contrat d\'assurance. Merci de nous contacter si vous êtes intéressés. Envoyez nous votre CV détaillant votre expérience dans les domaines requis et comportant des références vérifiables. Nous souhaitons créer un partenariat reposant sur la confiance. Aucune erreur ne nous sera pardonnée, nous devons donc nous entourer des meilleurs collaborateurs. Veuillez également nous donner les tarifs que vous êtes prêts à offrir pour ce partenariat.
English (American) to French
Mot pour Mot recherche des traducteurs expérimentés en freelance Mot pour Mot est une agence spécialisée dans la traduction technique dans les domaines de la localisation et de la technique industrielle, à partir des principales langues européennes vers le français. Nous recherchons actuellement des traducteurs(trices) francophones expérimenté(e)s (3 ans minimum d’expérience en traduction) pour du travail en freelance. Diplôme de traduction Bac+4/5-langues : anglais et/ou allemand, expertise dans les logiciels de TAO (Trados - Workbench, TagEditor, WinAlign, etc.) Si vous êtes intéressé(e) vous pouvez nous envoyer votre CV sous format Word en indiquant vos meilleurs tarifs, la version de Trados (ou d\'autres outils d\'aide a la traduction) que vous utilisez, ainsi que vos références, expérience, langues et domaines de compétences. Sincères salutations, English to French translators please send your quote.
German to French
Mot pour Mot recherche des traducteurs expérimentés en freelance Mot pour Mot est une agence spécialisée dans la traduction technique dans les domaines de la localisation et de la technique industrielle, à partir des principales langues européennes vers le français. Nous recherchons actuellement des traducteurs(trices) francophones expérimenté(e)s (3 ans minimum d’expérience en traduction) pour du travail en freelance. Diplôme de traduction Bac+4/5-langues : anglais et/ou allemand, expertise dans les logiciels de TAO (Trados - Workbench, TagEditor, WinAlign, etc.) Si vous êtes intéressé(e) vous pouvez nous envoyer votre CV sous format Word en indiquant vos meilleurs tarifs, la version de Trados (ou d\'autres outils d\'aide a la traduction) que vous utilisez, ainsi que vos références, expérience, langues et domaines de compétences. Sincères salutations, German to French translators please send your quotes.