---

The following are examples of job postings looking for translator service:

English to Thai
We are part of the Xerox / Fuji Xerox operations, helping our customer to localise their product manual. We are looking for a partner (agency or freelancer) in Thailand to provide translation service. We have a long-term project of mobile user manuals to translate from English to Thai. There will be 6-8 manuals (approximate 30,000-40,000 words each) to launch next year. We require the professional translation service with high quality (QC included) and punctuality. The translator must be a native speaker only, follow our format standard and terms, and be able to use Trado program. If you are selected and need Trado training, please inform us ASAP and we may provide the training. Interested, please send me your profile, charge rate per 1000 source word, and approx speed within 24 Dec. 2004.

Japanese to English
I have my birth certificate written in Japanese that needs to be translated in English by a "certified translator". The birth certificate is less than 1 page long. I already have a translated-version (into English), but by a non certified translator, and I can provide it for you to just retype it with your signature and your title on it to prove the document is translated by a certified translator. I need this as soon as possible, maybe by May 12 (thur.), and the translated document can be delivered by over-night Express Mail thru post office. I would like this service for around $40.00 + actual shipping fee.

Hungarian to English
I\'d like translate a Hungarian Driver\'s license for official use so I need the name, signature, phone number of the translator and it has to be a legitimate service. It\'s kind of urgent. Regards /Viktoria

English to German
Type of Service: Translation Services Translation from English to German or Copywritting My website is currently available in several languages, including German. I am looking for a translator who can help me maintain the German content on the site - from time to time. Since my business is related to Flamenco music and guitars it would be helpful if you have a personal knowledge of the related terminology. If you are interested, please send your quotation for the translation of the attached text file. Thanks, Daniel

Polish to English
Polish to English and English to Polish translation services required, see details: Dear Translator, Do you provide a translation service for individuals for communication between friends? Can you do this on a prepaid basis, i.e. I buy say 3,000 words, bank them and use them over a week or two? If yes how quickly can you translate this type of activity. Possibly sentences of 4 - 10 words 10 times per day onbaverage. The translation will be from Polish to English and vive versa. Many thanks Michael

English (American) to Chinese - Traditional
Translation service, English to Chinese translation. I am wondering if you may be able to help me with the translation of certain documents from English into Mandarin Chinese. I am representing a naturalized American citizen in a divorce from his wife, who is a citizen of the People’s Republic of China. I have filed the divorce complaint and associated papers with the Allegheny County Court of Common Pleas. In order to perfect service however, I need to have the documents translated into Mandarin. I need a translator that has the capability to do this translation that has a lot of legal terms. Thank you. English to Chinese translators please send quotes.

English (American) to Japanese
WE WANT TO SEE THE QUALITY OF YOUR JAPANESE, TURKISH AND CHINESE TRANSLATION: If you are a translator in any of this languages PLEASE TRANSLATE THE FOLLOWING TEXT INTO JAPANESE, TURKISH AND CHINESE. THIS IS A FREE SAMPLE, which pl note: English to Japanes; English to Chinese; English to Turkish: Translation. ALSO PL GIVE YOUR QUOATION FOR 80,000 WORDS INCLUSIVE OF PROOFREADING Service Oriented Architecture - IT (Information Technology)Source text - English Definition of SOA A recent Forrester report included the following definition of SOA. A style of design, deployment, and management of both applications and software infrastructure in which: • Applications are organized into business units of work (business services) that are (typically) network accessible. • Service interface definitions are first-class development artifacts, receiving the same degree of design attention (and more) as databases and applications. • Quality of service (QoS) characteristics (security, transactions, performance, style of service interaction, and so on) are explicitly identified and specified for each service. • Software infrastructure takes active responsibility for managing service access, execution, and QoS. • Services and their metadata are catalogued in a repository and discoverable by development tools and management tools. • Protocols within the architecture are predominantly, but not exclusively, based on industry standards (such as the emerging stack of standards around Simple Object Access Protocol or SOAP). Forrester notes that, “SOA is as much about software infrastructure design as it is about application design. Beyond simply packaging business logic as services, SOA infrastructure takes on responsibility for running services, leaving application developers more free to focus on business logic. Also, SOAP-based Web services are only one manner of service access — a very important one, but only one nonetheless.

English (American) to Arabic
We are a small call center for hire with a prospect wanting multiple language capability. She mostly wants Spanish, French, and German. Would it cost more to have an even broader availability (such as Japanese, Arabic, etc) even if very small volumes? Volumes look to be under 25 calls or orders/month but is a complete guess now as no history exists (it\'s a desire to offer other languages). Bottom line is caller is trying to order merchandise and will have selected other language option with us. We\'d connect translator on the line and take order via your service at that point. Please contact us directly if you have any other questions I could use a couple quotes by tomorrow noon (ET). Best, Interpreters send your quotes. This is an ongoing position.

Spanish to French
Translation service requested, Spanish to French translation. 4 certificats (602 words) to be translated by a certified translator. Please give me your best rates and your timeframe. Thank you Spanish to French translators please send your quotes.

French to English
We are a canadian translation agency and looking for a translator with high-class restaurant menu translation knowledge for a long term colaboration. Please let me know your past experience in this field and your rate for this kind of service. French to English translators please send your quotes.

Chinese - Simplified to English
An official statement in simplified Chinese 370 characters a week or so to be done by a certified translator, a certified court interpreter, or a professional translation service. Each page of the translation must be signed and dated by the translator, and must appear on official stationery. Proof of the translator’s credentials must accompany each translation. Chinese to English translators please send your quotes.

English (American) to Chinese - Traditional
Dear, I\'m arriving to Beijing on 5/3/2007 for a week. I will need a help of translator from English to the local language. I would like to know if your company can provide this service. Regards, Translators please send your quotes.

Korean to English
We are located in Eastern Suffolk County and need a translator needed onsight at our company to communicate with service company being brought in to assist in project from 3/13 to 3/17. Korean to English Interpreters please send your quotes.

Ukrainian to English
Hi, I need to translate addenum to my diploma. I have it translated in fact, but the INS didn\'t like the language (it says "I hereby confirm with my signature that the present translation is an accurate and valid copy of the original document" and they said: Any document submitted to the Service containing a foreign language, must be accompanied by a full English language translation that has been certified by the translator as complete and accurate, and that the translator is competent to translate from the foreign language into English. So, I can send you both original document and translation if it helps. Can you please tell me how much time will it take and how much will it cost. It is one page of text. Thanks, I am attaching the translation (I don\'t have the original scanned, but I can fax it in)

English (American) to Mandarin
English - Mandarin, Mandarin - English Interpretation services required: Dear Sir/Madam, I would need a English/Mandarin (vis-versa) translator in NY city (Manhattan) on the 26 of April between 12:00 to 4:00 PM or later. Would you have someone available. And what is your service fee . Thank you Best regards

German to English
Job Title: 4200 lines ger-eng until 4-06-07, several translators Job Description: We have to finish a huge german-english translation until monday 12:00 am and we have to split it between as many people as possible. kind regards J. Filler Translation Service(s) Needed: - Translation Translator Preference: Both - Freelance translators and agencies Job Type: Temporary/Contract/Project Source Language: German Target Language(s): english

Japanese to English (American)
I have my birth certificate written in Japanese that needs to be translated in English by a "certified translator". The birth certificate is less than 1 page long.I already have a translated-version(into English), but by a non certified translator, I can provide it for you to just retype it with your signature and your title on it to prove the document is translated by a certified translator. I need this by July 20. I would like this service for around $40.00+actual shipping fee. Japanese to English translators please quote.

Portuguese (Brazilian) to English
Hello, I need a three page University transcript translated from Brazilian Portuguese to English by Jan. 8, 2008. I am applying to a master\'s program at two universities that require a translation. The most strict wording is "Transcripts in languages other than English or French must be accompanied by an English or French translation provided by a certified translator." - Please advise if your service will meet this criteria. I would like to have the translation mailed directly to these two universities, one in Alberta and the other in Ontario. I can send you a scanned copy of the transcript ASAP. Please advise me of the cost and timing available for this service. Sincerely,

English (American) to
Dear translator. We are glad to apply to you for proofreading service. Today we prepare our tutorials for Photoshop for printing. So it is important for us to make the proofreading by English language native speaker. There are 5 double-spaced pages in two documents(670 words and 1052 words). So if you are ready to help us, it is interesting to know your rates for proofreading service. Please, bear in mind the big number of nominal words during quotation. Looking forward to hear from you soon. Native English proofreaders please quote. Best regards.

Polish to English
Hello, I need my documents to be translated by a certified translator. The documents are in Polish and need to be translated into American English. There are about 1200 words in the source documents. The documents are: High school diploma, Bachelor\'s degree diploma and transcript from college. I would like the translation to be delivered in two weeks by mail service. Thank you for help. Polish to English translators please quote.