Looking for a Professional
Translator or Interpreter? Translation services: fast, easy and reliable
Translator or Interpreter? Translation services: fast, easy and reliable
Register as a Translator or Interpreter,
be listed on our database Take your translation services beyond boundaries
be listed on our database Take your translation services beyond boundaries
The following are examples of job postings looking for translator in hong kong:
Italian to English
We are looking for a long term relationship with an English mother tongue translator who can translate from Italian to English technical article for two magazines: one related to technical lighting and one related to bathroom fittings. The translation has to be professional, of course not word by word BUT by meaning. The workload should be around 70 pages each month. The selection will be made by the HONG KONG office, but the ongoing work will be made directly with the Italian editor based in Italy.
Cantonese to English
To translate the conversation among the participants simultaneously from Cantonese to English. You have to be with us in the hotel on 24.11.06(0900-2100) and 25.11.06(0900-1300). The translator i\'m looking for has to be someone who stay in Hong Kong at the moment as the job will be ongoing in Hong Kong. Cantonsese to English Interpreters please send your quotes.
Cantonese to English
We would like to translate the master tapes for a documentary currently being edited in Colombia, Latin America. For five days, we followed the routine of a lawmaker and protester in Hong Kong called Long Hair (Cheung Mo). Of that we have seven, maybe eight DVDs with continuous timecodes running on the screen that have to be transcribed, translated to English (or Spanish) and timecoded (that is, the translator has to plug timecodes for the DVD each 15 seconds or every speaking pause). The DVDs to be translated consist of two types of material: speeches at the parliament, and slogans shouted during a protest remembering the dead at the Tiannamen massacre. The first has clear sound; and what is heard on the second is not complex at all and there are lots of moments of silence. We need the job done verbatim on our inbox for the first week of January and are in search of competitive prices. The source material would come in DVDs playable on computers and regular DVD players. Translators please send your quotes.
English (American) to Cantonese
Hi I\'m looking for translator base in Hong Kong to do translation from English to Cantonese-Chinese. I need quotation from you and also provide a sample translations from English to Cantonese-Chinese. Hope to hear from you soon, thanks!
English (American) to Cantonese
We are a public relations agency with offices in Singapore and China. We are looking for a translator to assist in English-Cantonese text translation for the Hong Kong market, preferably someone based in Hong Kong or Singapore. Please send in your rates and any previous translation work you have done before (tourism or hospitality related would be a bonus). Thank you.