---

The following are examples of job postings looking for translations german english:

Translator Jobs
HI We have got around 1000 pages for english to german translations. Please revert with commercials regards Nishant

German to English
PROJECT: - Translation of a website (Internet marketplace for transport and logistics) - Long-term contract: We are searching translators who will do the initial and complete translation of the website and who will do the translation of further texts on the website during the next months and years - 20% of the text is marketing text - 40% of the text are "frequently asked questions" and the answers on it - 40% of the text are texts / words that are needed to use the website (like texts on buttons and short descriptions of different menue points, etc.) - You will only be able to see yet the marketing text and the terms and conditions of cargoclix. The FAQs and the programm text is only to be seen by registered users of cargoclix (please do NOT register) LANGUAGES: - Basic language: German - To be translated into: English, French, Italian, Spanish - The translator should be native speaker in the required language (English, French, Italian, Spanish) - The contract may be given to one translator for every language, or to a translator who is native speaker in two or more languages METHOD: - We will provide text files in German (formate .txt) that have to be translated into the different languages - Before, and if required during the translation, there will be a telephone conference between cargoclix and the translator, in order that the translator may understand easyly and timesaving the specific logistic expressions or the context in which the expression is used in the programm - No special tools are required to work on this project SCHEDULE: - The translation should start within the first or second week of February 2005 - It should be finished latest until the end of February 2005 - Further translations of texts within the next months and years should be translated within the period of some days, depeding on the size of the text to be translated QUOTES: - Should be competitive - Please enter your quotes in the currency EURO - Please give quotes PER WORD and alternatively PER HOUR If you should have further questions do not hesitate to contact us. Thank you very much for giving your quotes. Best regards, Johannes Schmidt

German to French
PROJECT: - Translation of a website (Internet marketplace for transport and logistics) - Long-term contract: We are searching translators who will do the initial and complete translation of the website and who will do the translation of further texts on the website during the next months and years - 20% of the text is marketing text - 40% of the text are "frequently asked questions" and the answers on it - 40% of the text are texts / words that are needed to use the website (like texts on buttons and short descriptions of different menue points, etc.) - You will only be able to see yet the marketing text and the terms and conditions of cargoclix. The FAQs and the programm text is only to be seen by registered users of cargoclix (please do NOT register) LANGUAGES: - Basic language: German - To be translated into: English, French, Italian, Spanish - The translator should be native speaker in the required language (English, French, Italian, Spanish) - The contract may be given to one translator for every language, or to a translator who is native speaker in two or more languages METHOD: - We will provide text files in German (formate .txt) that have to be translated into the different languages - Before, and if required during the translation, there will be a telephone conference between cargoclix and the translator, in order that the translator may understand easyly and timesaving the specific logistic expressions or the context in which the expression is used in the programm - No special tools are required to work on this project SCHEDULE: - The translation should start within the first or second week of February 2005 - It should be finished latest until the end of February 2005 - Further translations of texts within the next months and years should be translated within the period of some days, depeding on the size of the text to be translated QUOTES: - Should be competitive - Please enter your quotes in the currency EURO - Please give quotes PER WORD and alternatively PER HOUR If you should have further questions do not hesitate to contact us. Thank you very much for giving your quotes. Best regards, Johannes Schmidt

English to German
Translation of web pages from English to German. We would provide a set of HTML documents (UTF-8 encoding) already containing multiple translations. The translator would add the translation enclosed in blocks and return the document to us by e-mail. No special tool is needed, any text editor will do. If we are happy with the translation, we would have additional webpages and software to translate.

English to French
The complete set of documents in the attached zip file must ALL be translated into each of the necessary languages, which are: French, Spanish, Italian, Russian, German, & UK English This is a very technical document, and the translation must be done very carefully. The translations are for a software program, and thus the translations need to be specifically for business use in the Corporate Travel Management Industry. These documents are designed so that the text can be copied right into the parser and the translations will take place automatically. You will notice that each phrase to be translated starts with a group of words that are joined by periods (i.e., locale.english.us ) followed by an = AND THEN the phrase to be translated is on the right of the = sign. The words to the LEFT of the equal sign that are joined by periods must be left in English as they are. Further, in doing the translations, you will note there are some special characters, such as (which denotes a line space), which MUST BE LEFT ALONE. Please do not modify the files, or delete the spaces, or some other special tags. Once the translation is done, the files should be renamed as follows: Once the specific file is ready save it as name_xx_XX.properties Name –the initial name of the file xx – language abbreviation (lowercase) XX - country abbreviation (uppercase) For example for a file named “Admin_en_US.properties” the translation in French needs to be “Admin_fr_FR.properties”

Spanish to German
Translation Services: A translation from Spanish to German is required. Menu translation from Spanish to German. Translator should have experience in menu translations. Translation should be done in aprox. 7 to 10 days. See attached documents for more details. The idea is to overwrite the english text then have the menu in two languages (spanish and german). How much do you charge to translate the 5 attached documents?

English (American) to German
English to German CERTIFIED translation services required: Sir/Madam: I may be needing documents translated from English into German. If I do, I would need this completed by June 1st (I just learned today that certified translations are needed). The documents include a 38-page clinical study protocol; a 6-page patient consent form, and a 30-page Investigator Brochure for a radiofrequency energy device that ablates/coagulates tissue for treatment of atrial fibrillation. Based on this limited information, can you 1) tell me if you would be able to translate these documents by June 1st and 2) an estimated cost? Many thanks, Deborah Thompson, MPH Clinical Manager

English (American) to Chinese - Simplified
Translations needed, English to Chinese Translators, English to French Translators, English to German Translators, English to Italian Translators, English to Spanish Translators. I have three projects to be translated into 6 languages. They are documentaries about 5400 words each. THe target languages are: Chinese Simplified CHinese Traditional French German Italian Spanish Time about two weeks Translators please send your quotes according with the attached files.

German to English
German to English translations Word Count: 2100 Type of Document: Website for Consulting Firm, describing it's services, customer feedback, directions to firm, seminar descriptions, registration forms, contact info Delivery: within one week per e-mail, normal text German to English translatiors please send quotes accordingly.

German to English
Translation services, German to English translations. Annual Report in German translation of 7866 words 35 pages to be typeset in InDesign (possibly in Mac) Delivery of translation: July 7th, 2006 at 10:00 Italian time Delivery of pagination in InDesign: July 10th at 3 p.m. Italian time The doc is a PDF file at the moment. It is more than 2MB as it has a part already in English. Should someone be interested, please contact us. German to English translators please send quotes.

German to English
Translation services requested, German to English Translations German biology textbook on adrenal gland biology - about 1300 pages German to English Translators please send quotes.

German to English
Translation required, German to English translations. We have 3 general liability insurance policies that need to be translated from German to English, and 2 general liability insurance policies that need to be translated from French to English. The policies are approximately 125 pages each. We are located in Chicago, IL. German to English translators please send quotes.

French to English
Translation required, French to English translations. We have 3 general liability insurance policies that need to be translated from German to English, and 2 general liability insurance policies that need to be translated from French to English. The policies are approximately 125 pages each. We are located in Chicago, IL. French to English translators please send quotes.

English (American) to German
Translation services, English to German translations Hi, I've the following translation job: Translation of book (about programming language PHP) from English to German. Document: Book Length: approx 58,000 words Area: Software development Quality: translation, we will proofread and finish Format: You get MS Word and deliver MS Word Comments: text only, do not translate images/scripts The job should be done within two weeks. Attached you'll find the book as a reference. Thanks for your best quote! Best regards, English to German translators please send quotes.

English (American) to Chinese - Simplified
Translations required, English to French translation, English to Spanish translation, English to German translation, English to Chinese translation. Hi, Looking for complete website to be transalated, basically, every page to be be supplied in the target language, so we can update on our site English to French translators, English to Spanish translators, English to German translators, English to Chinese translators, please send your quotes.

English (American) to Chinese - Simplified
Translation services, English to Spanish translations, English to Chinese translations, English to German translations. Project is to translate a website from either English into Spanish, Chinese and German. Website consists of 7 pages - word count e.g. website address provided to serious bidders only. A text sample needs to be translated first. Bidders must have previous positive records and at least 2 recommendations must be made available. English to Spanish translators, English to Chinese translators, English to German translators, please send your quotes.

English (American) to Czech
Translation services, English to Japanese translations, English to German translations, English to Czech translations, English to French translations Will be renting computers overseas in Japan, Germany and Czech. I need translators who know computer termanology and will be bargaining costs for me, in Japanese, German (Berlin) Czech, French and English. English to Japanese translators, English to German translators, English to Czech translators, English to French translators, please send your quotes

German to English
Translation services, German to English translations. Can you please give me a quote per line or per 100 words for documents totalling about 5000 words relating to the Performing Arts. Thank you. German to English translators please send quotes.

English (American) to German
Translation services, English to German translations. Please provide a cost to translate the text only on the website English to German translators please provide rates.

English (American) to German
Translation services, English to German translations. I have a 10 website which needs to be translate from english to german kindly send your word format profile with price quote as soon as possible kindly go through the following url and translate this for sample work . This is an ongoing project so kindly quote carefully. English to German translators please send quotes accordingly.