Looking for a Professional
Translator or Interpreter? Translation services: fast, easy and reliable
Translator or Interpreter? Translation services: fast, easy and reliable
Register as a Translator or Interpreter,
be listed on our database Take your translation services beyond boundaries
be listed on our database Take your translation services beyond boundaries
The following are examples of job postings looking for translation job in thailand:
English to Thai
We are part of the Xerox / Fuji Xerox operations, helping our customer to localise their product manual. We are looking for a partner (agency or freelancer) in Thailand to provide translation service. We have a long-term project of mobile user manuals to translate from English to Thai. There will be 6-8 manuals (approximate 30,000-40,000 words each) to launch next year. We require the professional translation service with high quality (QC included) and punctuality. The translator must be a native speaker only, follow our format standard and terms, and be able to use Trado program. If you are selected and need Trado training, please inform us ASAP and we may provide the training. Interested, please send me your profile, charge rate per 1000 source word, and approx speed within 24 Dec. 2004.
to Chinese - Simplified
We are a translation company providing our chinese clients interpretation services all over the world. as the expanding of our business, we now need urgently interpreters who live in the following countries and do interpretation from the local languages into chinese. the countries are: USA, CA, UK, France, Germany, Italy, Spain, Portugal, Austria, Hungary, Poland, Netherlands, Belgium, Luxemburg, Norway, Sweden, Finland, Australia, NewZealand, Japan, Korea, Malaysia, Singapore, Thailand, Brazil, Argentina, Chile. If you are interested, please send us your CV including information as follow: 1. your professional backgroud 2. your education backgroud 3. in which city you live 4. your rate per hour in USD 5. payment quomodos you accept 6. your contact information in detail We won't process the CV that lacks any of the above information.
English (American) to Thai
In preparation for relocation to Thailand, I would like to have business-related documents translated perfectly from English to Thai. The main documents in question are: 1. Two resumes 2. Two cover letters 3. Material for a business card (to be printed later in English and Thai). This is a very important project for me, so I want someone with excellent experience in (1) and (2). I would like the person to proceed as follows: (1) Resumes I would like one "literal translation", keeping the same layout and perfectly translating the English to Thai and one "Thai style" resume, where the translator makes the resume into a very typical Thai-style layout and adapts it as necessary. So basically a Western-style resume translated into Thai but in Western layout and Western resume translated into Thai and ALSO in a Thai layout. (2) Cover letters I would like these translated very carefully and into perfect respecful Thai. Needless to say, it is vital that they are very carefully done. (3) Business cards I have to have new business cards printed in Thai and English. If the translator can translate AND find a suitable company based in Thailand to print them, that would be perfect. The company should not be a small stall or "stamp shop" but a professional business card printer, something more like this if possible (Link below) Thank you and please only respond if you are comfortable with all these areas and send your quotes. http://www.flyerinsatsu.co.jp/en/ (as close to this kind of company as possible)