---

The following are examples of job postings looking for translation job chinese:

English to Chinese - Simplified
Please provide quote for the translation of the attach document from English to Chinese. Needed in two weeks time.

English to Chinese - Simplified
Hello There, This is Charu from Radiant Services, India. We are looking for translators(native) who can translate from and to Chinese(Cantonese,Mandarin) To be considered as a freelance linguist , a linguist must meet the following standards: -Experience of professional translation, editing, proofreading, or QA experience. -Ability to communicate effectively in English -Ability to follow instructions -Ability to meet deadlines -Professionalism -Excellent quality -Technical competence in software use Please email your candidacy if interested directly to charublue@yahoo.com at your earliest convenience. ALso indicate your price/word in USD in your resume. Thank you in advance for your interest! Regards, Charu S. Radiant Services,India

Chinese - Simplified to English
These two files are already in English version, but I will mail you the documents of its Chinese version if I decide to use your service. The service I request is from Chinese to English, ECFMG requires me to provide a translation done by professional service, which means it should include a letter of certificate and notarization. I'm sending you the english version (my own translation) just because I have the electronic file that is easy to be sent by email. Please let me know how much it will cost if you only translate the first file (diploma) and how much for both files (diploma and academic record). Thanks,

English to Chinese - Simplified
Dear Translators, URGENT QUOTE REQUIRED i have got email from a client, asking for total etimate on the project.the files are attached. i copy his email also below. CAn you pls let me know the complete costing asap Costing should be in this way : 1. Let us know what will be the approx word count in eng, when we will translate chinese file into english. we can have idea of price/word. 2. let us know the costing for localisation of english file Please send emails directly to charublue@yahoo.com We need costing in few hours. Many tx Regards Charu ************************************************** Email from Client: Dear Charu, Further to our conversation today, please find the attached files. 1. chinese for translation.doc 2. Eng for localisation.doc Please can you provide me with an estimate for translation of the Chinese file and for proof-reading the English?In fact the document for proof-reading was written by Chinese engineers and no Chinese version is available. Our client expect us to localised the document so we are looking for a linguist with experience in telecommunications. I look forward to hearing from you in due course. Many thanks. Kind regards, **************************************************

English to Portuguese
This is an information document for Migrant workers living and working in West Norfolk. The information is non technical and on stautory and voluntary services within West Norfolk. It is 50 pages (A4) mainly text. We have funding from The Legal Services Commission, and the deadlines for meeting the funding criteria is tight. The whole project has to be completed by 31 March 2005. In order to reach the target users, we will need translations in Russian, Mandarin Chinese and Portuguese. For ease of updating the services information and printing, the text will be in text boxes (see attachment). I am also looking at getting a sample translation to consult user groups for ease of reading and content. Is this possible? The funding has allocated £2400 for the whole translation. A quick response would really be appreciated, as the time is progressing!!! Thanks Daisy Line

Chinese - Simplified to English
Website translation from english to Chinese. Email translation from Chinese to English on a regular basis. Delivery must be within 2 business days for email

Chinese - Simplified to English
We are antiques dealers in Asian art and we are looking for someone who can help us translate classical Chinese on some works of art, including paintings, snuff bottles and scholar's items. Attached are two samples: an inside painted snuff bottle by Ma Shaoxuan and a bamoo brushpot. We are looking for a long term relationship with a translator as we acquire pieces with poems that require translation. I look forward to hearing from you and in advance thank you, Gilles Lorin

English to Chinese - Simplified
We are a web consulting firm. We cater to Asian companies looking to make an internet presence. We need translation service for English to Japanese, Korean & Chinese website text.

English to Chinese - Simplified
Need to translate short contract from English to Chinese. Five pages. Legal experience/education is required. Need translation performed ASAP. That means within 48 hours.

English to Chinese - Simplified
i need the stories translated to chinese but not in chinese characters. chinese language in english language. for example "Happy new year - Kung hei fat choy" . Please provide an estimate of the cost of this translation.

English to Chinese - Simplified
Translation of Word Lists from English to Chinese Contact: Sky Woo Project Specifications Scope: I have created an English word list with approximately 10,000 words. I am in need of a person to translate these words into their Chinese equivalent characters, bi-grams or tri-grams.

English to Chinese - Simplified
Translation of website from English to Chinese There are 58 pages to translate. Content is technical. We can supply CD Rom with full English version. Chinese translation to be returned on CD Rom

English to Chinese - Traditional
I am looking for a translation from english to chinese for a tattoo. these are the words-----John ----zack----emma---sarah

English to Chinese - Simplified
Please provide the Chinese translation for the following job title: Energy Technologist

Ukrainian to English
Hello Translator(s) RE: "Josyp Terelya". Look him up on the internet for more info. He is a visionary in exile from his native Ukraine, who survived 23 years of torture in prison based on his religious beliefs. He has reserved the last week of June to give conferences in Ottawa to whoever wants to receive him. I'm inviting him to a French community in Ottawa, but we don't have translators from Uknrainian to French. Bishop Danylak will be translating into English for English group(s). I'm also trying to have him speak in as many communities as possible in the area, Chinese, Japonese. Italian, Ukrainian, etc. His message is urgent to all people. He needs translators willing to VOLONTEER their talent for the Lord and be free to travel with him as needed or find a replacement for whatever language is needed. The translation is usually spontanious and brings special blessings for the translator(s) [ as some have experienced already.] The translator(s) need not be professional as long as he/she has control of the languases spoken at the conference(s) Please let me know ASAP if you/anyone can help me. also if you or someone you know would like to hear him. Thank you and God bless!

Chinese - Simplified to English
Proofreading for a Chinese-English translation finished by us, around 30,000 words. This is a quality system document about automotive products manufacturing. The timeline is 4 days once we send the translation to you. You just check the key parts - technical terms especially. Thank you! The translation is still under going so no sample avaliable at the moment. Trados is a must. Payment: paypal Delievery method: email. Please give us your best rate - This is China, the rate here is not so high. Also please note that, as a leading translation service supplier in this province, we are looking forward to a long term cooperation with you. Only Native English Speakers Please. Speaking Chinese is NOT a must for you. Because sometimes we just need you to perfect our works. Thanks.

French to English
Translation of office leases: French into English (28,500 words) Portuguese into English (2,400 words) German into English (21,500 words) Finnish into English (1,800 words) Hungarian into English (1,500 words) Italian into English (3,700 words) Spanish into English (35,000 words) Chinese into English (29,500 words) Korean into English (2,250 words) Dutch into English (6,000 words) Turkish into English (2,500 words)

Finnish to English
Translation of office leases: French into English (28,500 words) Portuguese into English (2,400 words) German into English (21,500 words) Finnish into English (1,800 words) Hungarian into English (1,500 words) Italian into English (3,700 words) Spanish into English (35,000 words) Chinese into English (29,500 words) Korean into English (2,250 words) Dutch into English (6,000 words) Turkish into English (2,500 words)

Italian to English
Translation of office leases: French into English (28,500 words) Portuguese into English (2,400 words) German into English (21,500 words) Finnish into English (1,800 words) Hungarian into English (1,500 words) Italian into English (3,700 words) Spanish into English (35,000 words) Chinese into English (29,500 words) Korean into English (2,250 words) Dutch into English (6,000 words) Turkish into English (2,500 words)

Spanish to English
Translation of office leases: French into English (28,500 words) Portuguese into English (2,400 words) German into English (21,500 words) Finnish into English (1,800 words) Hungarian into English (1,500 words) Italian into English (3,700 words) Spanish into English (35,000 words) Chinese into English (29,500 words) Korean into English (2,250 words) Dutch into English (6,000 words) Turkish into English (2,500 words)