---

The following are examples of job postings looking for translating english into arabic:

Arabic to English
I need a quotation for translating around 322 Arabic pages into English. The material contains variety of topics of different fields and will be delivered as electronic documents (MS Word). No special formatting is needed, i.e. just plain text. More details will be provided upon agreement. Looking forward to hearing from you soon. Thanks.

English to Arabic
We are a Boston, Mass. based not-for-profit that runs a kids education programs. The possibility of being funded to have our teen-written sceience newsletters and our organization's (currently being redesigned) website into Arabic is in the works, but we have to present estimates of the cost. The project would not be on a strict deadline and would involve a number of pieces during July - winter 2006. All documents would be in Microsoft Word. Translations would be from English to Arabic and would contain basic scientific terms. Attached is one example of our teen-written articles. We are interested in having as many of our materials as possible translated, which means as little cost per word as possible. Please note that we are on a very flexible schedule. Experience in translating educational or scientific documents is preferred but not neccessary.

English to Arabic
This project is about translating script (of 60 min documentary) from English to Arabic. Please provide price quote and estimated turn around time.

Arabic to English
Dear Ms./Sir, We are a news agency looking for Arabic-English translators (or vice-versa) that should be capable of translating news. We want to send our news hour by hour starting from 0400 GTM, and want the translations back within next hour. If you are interested, please reply us ASAP. We can also discuss your working hours and payment. Note that we eventually will have a test drive the first week to confirm the quality of our translators, and after final confirmation, we can start cooperate permanently.

English to Arabic
I would indeed appreciate very much your assistance in locating a suitable translator for translating about 35 pages of text from English into Arabic and I would require a firm quote together with the estimated time of completion. This information should reach me no later than Monday, Sept. 19, 2005. I will again make the source text available if asked to do so. Thanking you in advance for your kind endeavours, I remain with best regards.

Arabic to English
Hi, *Translators must be located in the UNITED STATES* I have a project that would last for a couple of months. It requires transcription of video files into Iraqi dialect Arabic, and then translating that into English. English Translation is already provided in the video file, so really it is transcription of the translation, and then proofreading it. You can easily earn $150-200 a day working on this project. We currently have: 50,000 words for Arabic transcription 50,000 words for English translation The deadline for this 100,000 words is this Tuesday, so I need a good number of translators to work on it. After this is done, I will have a lot more material as well that will last for several months at least. Please contact me with your phone number ASAP. Arabic to English translators please respond accordingly

English (American) to Arabic
English to Arabic translation services required: I have a document of ~5000 words in English regarding my family history. I like to get it translated into Arabic. English to Arabic translators please provide a quote for translating such document.

English (American) to Arabic
Translating some documents into the target language Translators please send your quotes. English to Arabic translation project.

English (American) to Arabic
English to Arabic translation services required for the attached document. The subjects that students are going to learn for the next four years in the faculty of engineering, control department. English to Arabic translators please provide a quote for translating this document.

English (American) to Arabic
translating from english to arabic Please send your quotes.

Arabic to English
Translating porject componants to send to custom to clear cargo , -- Custom Clearance Sevices (sea port & air port ) ... Arabic to English translators please quote.

English (American) to Arabic
i have a brief letter from my doctor explaining that i have a spinal cord stimulator fitted and i cannot go through metal detectors etc (meaning airport security barriers ) and need it translating from English to Arabic. Please provide quote or rates.

English (American) to Arabic
Could you be able to give me a quote for translating 2 scientific papers from English to Arabic meant for submission in Saudi medical journal? The target audience is doctors. These 2 papers count 650 words. Kind regards, English to Arabic translators please quote.

Arabic to English
This would be a project for several transcriptioners. I have a daily program that runs for 6 consecutive hours per day, 7 days per week. This program is in Arabic, and needs to be closed captioned to English. It is LIVE, meaning as the people on the program are speaking, the transcriptioner would be translating and typing in English. The translator/writer would log on to the television network from their own computer. Arabic to English translators please reply.

English (American) to Chinese - Simplified
Hi, Please provide quote per word for translating document from English to Arabic & English to Chinese (simplified). English to Chinese translators please provide translation rates.

Arabic to Chinese - Simplified
Hi, Please provide quote per word for translating document from English to Arabic & English to Chinese (simplified). Arabic to Chinese translators please provide translation rates.

English (American) to Arabic
i am planning on getting married in Tunisia to my Tunisian finance, but for me to start planning i need to have my full birth certificate translating into Arabic from English for the Tunisian embassy. How and where do i get this don and how much will it cost? will this be able to be don if i send the relevant persons a copy of the certificate?

English (American) to Arabic
We are producing a brochure of approximately 1000 words that needs to be translated from English into Iraqi Arabic specifically to an audience within 140 kilometers of Baghdad. We need to have a “side by side – line by line” English to Arabic translation of the sentences in order to ensure our graphic artist lays in the Arabic text in the proper order. The format of the Arabic text must be provided in an electronic graphic format suitable for a brochure. Once we have created the brochure layout with Arabic text, we need to have it reviewed for accuracy by your translating service. We need this service provided immediately. English to Arabic translators please quote.