---

The following are examples of job postings looking for tradutor portugues:

Portuguese to French
Estou contactando-o porque necessito de uma ajuda ao nivel de uma pesquisa de traduçao. Sou professor de português na Universidade de Avignon e também tradutor e necessito de alguma colaboraçao de sua parte. O trabalho seria de ler uma obra em português e sua traduçao em francês e colocar num quadro excel as expressoes traduzidas que mais se afastam de uma traduçao literal. O trabalho seria remunerado (apesar de um pouco fraco!) e teria a oportunidade de ter o seu nome inscrito nesse projecto. Queria contactar-me se estiver interessado.

German to Portuguese (Brazilian)
Trata-se de um documento (Carta do Fundo de Pensão Suiço) de 4 páginas em alemão, para ser traduzido para o Português do Brasil. É necessário ser tradutor juramentado Alemão-Português. Favor enviar cotação e prazos de entrega.

Portuguese (Brazilian) to English
Eu preciso de um tradutor que seja OFICIAL para traduzir meu HISTORICO ESCOLAR (High School) de Portugues (Brasil) To English. Obrigada Por favor me passam valores e qtos dias serao necessarios p a traducao!

Portuguese to English
Procuramos um(a) tradutor(a) que tenha bons conhecimentos de português, francês e inglês para acompanhar um casal e uma criança em reuniões num hospital em Paris. O casal tem nacionalidade portuguesa. Gostariamos de saber se poderemos contar consigo, em datas a determinar, e qual os valores em Euros a pagar pelos seus serviços. Com os melhores cumprimentos.

Portuguese to English
// Language123 Note// This is a repost. Procuramos um(a) tradutor(a) que tenha bons conhecimentos de português, francês e inglês para acompanhar um casal e uma criança em reuniões num hospital em Paris. O casal tem nacionalidade portuguesa. Gostariamos de saber se poderemos contar consigo, em datas a determinar, e qual os valores em Euros a pagar pelos seus serviços. Com os melhores cumprimentos.