---

The following are examples of job postings looking for traductores de ingles:

Spanish to English
Urgente - Español>Inglés - Info sobre software de Medicina Estimados traductores: Solicito vuestros servicios para un trabajo urgente. Se trata de un texto en Word de aprox. 2500 palabras que se dividirá entre dos traductores debido al poco tiempo disponible. Es general y sencillo, pero incluye algunos términos informáticos y médicos, por lo que se requiere experiencia en estas áreas. A entregar mañana (miércoles 15) a las 8:00 am, hora de Argentina. Por favor, enviar CV, cantidad de palabras que puede traducir y mejor tarifa. Aclarar si trabajan con TRADOS o no (no es excluyente). Muchas gracias.

English (American) to German
English to German translation services required for a project with 20,000 words about ventilation systems. The original version is in English and it should be translated into German as soon as possible by the end of next week. I would appreciate it if you could give me a competitive price quote, taking into account the size of the project. My budget is limited. I would prefer translators in Buenos Aires, Argentina; although it is not mandatory. ===== ORIGINAL MESSAGE IN SPANISH: ===== Se trata de un proyecto de 20000 palabras, sobre sistemas de ventilación.La versión original está en Inglés y debe ser traducida al alemán a la mayor brevedad, en el curso de la semana entrante. Agredecía me envíen una cotización alternativa considerando el volúmen de tal texto. Mi presupuesto es acotado. Privilegiaría se trate de traductores residentes en la ciudad de Buenos Aires, aunque no es excluyente. Desde ya, muchas gracias.

Spanish to English
Traducciones, Solicitud de Traducción Español-Inglés. El proyecto esta en español, con pequeñas frases en inglés ya traducidas por mi. El documento es un artículo técnico para enviar a una revista internacional. Desearía recibir la traducción a finales de junio o principios de julio. No es necesario ningún programa especial. El presupuesto estaría entre 200 y 250 euros. Traductores Español-Inglés por favor enviar sus cotizaciones.

Spanish to English
Traducción Español-Inglés. Traducir del español al inglés los textos del documento Word adjunto. Traductores por enviar sus cotizaciones.

English (American) to Spanish
Traducciones Inglés-Español El proyecto, un libro de Ingeniería viene en inglés, son 269 páginas, necesito el precio para que me lo traduzcan al español Traductores Inglés-Español por favor enviar sus cotizaciones.

Spanish to English
Servicios de traducción, traducción Español-Inglés Necesito traduccion de 90 laminas de dibujo y pintura con textos del tipo " COLOREA ESTE DIBUJO CON ACUARELAS UTILIZANDO COLORES CALIDOS" los mensajes van dirigidos a niños de 6 a 12 años por lo que en los primeros textos se deben introducir ordenes muy sencillas y con vocabulario basico Traductores Español-Inglés por favor enviar sus cotizaciones.

Spanish to English
Traducción de la noticia. Envío archivo en español y lo quiero traducir al inglés americano La traducción me gustaría recibirla mañana. Traductores Español-Inglés por favor wenviar cotizaciones.

Spanish to English
Traducciones, Español-Inglés y Español-Alemán Sería un documento de unas 2100 palabras de Español a Inglés y Alemán con los contenidos para la web de un despacho de abogados que prepara nuestra empresa. Se envía un texto de muestra (más pequeño) para ver el nivel de dificultad. Gracias Traductores por favor enviar cotizaciones.

Spanish to English (British)
Servicios de Traducción solicitados, traducciones Español-Inglés Adjunto un archivo (de 4) del texto de un libro sobre buques de la Marina. Textos incluyen descripción de los buques, biografia. Hay terminos tecnicos y propios de la Armada, como grados, armamentos, caracteristicas. El ingles debe ser de Inglaterra. Traductores Español-Inglés por favor enviar sus cotizaciones.

Spanish to English
Servicios de Traducción, Traducción Español-Inglés Del Español al ingles, texto para un díptico informativo para el programa de atención a inmigrantes que desarrollamos como Entidad Sin Ánimo de Lucro. Recibir el texto traducido con la mayor brevedad posible (máximo 1-2 días) y recibirlo a través del correo electrónico. Traductores Español-Inglés por favor enviar las respectivas cotizaciones.

Spanish to English
Servicios de traducción, Traductores Español-Inglés La traducción es de español a Inglés. Los documentos son word y html, hay más de 3.000 documentos a traducir. No es necesario ningún programa especial. Traductores Español-Inglés por favor enviar sus cotizaciones. El web que queremos traducir es http://www.masdebuceo.com

Spanish to English
Servicios de Traducción, Traducción Español-Inglés. Es un contrato de distribución. Traductores por favor enviar cotizaciones correspondientes.

Spanish to English
Traductocción Español-Inglés Es un artículo en español para pasarlo a Inglés para intentar publicar en una revista americana. Tiene aproximadamente unas 9.000 palabras. Traductores Español-Inglés por favor enviar cotizaciones correspondientes.

Spanish to English
Servicios de Traducción, traducción Español-Inglés Es un libro en idioma español que trata un tema de educación indígena bilingüe. Son cerca de 190 cuartillas a doble espacio en tamaño carta. Me interesaría tener la traducción en un mes. Traductores Español-Inglés por favor enviar cotizaciones.

Spanish to English
Servicios de traducción. Somos una empresa de piedra natural (construcción), que queremos traducir la parte tecnica de nuestra pagina web al alemán, inglés y francés. Traductores Español-Alemán, Español-Inglés, Español-Francés, ¿Podrían enviarnos presupuesto y plazo? Muchas gracias de antemano, Se entra en www.jazzstone.com, en acceso clientes, usuario: administrador, password: adm1n1strad0r. La traducción sería esa parte, con los apartados de la izquierda.

English (American) to Spanish
Solicitud de traducción, Traducción Inglés-Español. Documento de 30 páginas letra 12, en inglés, lo necesito en español Gracias Traductores Inglés-Español por favor eviar sus cotizaciones.

English (American) to Spanish
Servicio de traducción, Traducción Inglés-Español. Hola, deseo una cotizacion por traducir un documento que se encuentra en pdf, el documento es un manual de operación de una tarjeta de computadora que sirve para duplicar cds/dvds, se utiliza el acrobat reader para abrirlo. Traductores Inglés-Español por favor enviar cotizaciones respectivas.

Spanish to English
Solicitud de Traducciones, traducciones Español-Inglés - necesito traducir unos documentos que estan en español a ingles -un documento es un contrato y 4 son algunos casos de exito -deseo recibir la traduccion por correo electronico Traductores Español Inglés por favor enviar cotizaciones.

Spanish to English
Traducción solicitada, Traducción Español-Inglés Sería traducción literaria, pues el libro trata de una biografía. Las palabras de las que consta son 73.151 en un total de 150 páginas formato A-4. Por el momento estamos estudiando todos los presupuestos que nos lleguen a lo largo del mes de agosto y primero de septiembre. A partir del día 15 de septiembre daremos una respuesta a cada una de las personas interesadas que hayan pasado su oferta. El material se entrega digitalizado y deberá ser devuelto en soporte óptico con copia de seguridad (2 CDs). Espero vuestros comentarios. Saludos, Traductores Español-Inglés favor enviar sus cotizaciones.

Spanish to English
Servicios de traducción, Solicitud de traducción Español-Inglés. Hemos de traducir muchos documentos, por los que les ruego un presupuesto para este archivo que les remitimos como prueba de sus servicios. Gracias Traductores Español-Inglés enviar sus cotizaciones.