The following are examples of job postings looking for persian translation:

English (American) to Persian
Translation services, English to Persian Translation. I have a 700 word letter to be translated from English to Persian. It is an informal letter and i would like it to be faxed back to me at my work. English to Persian Translators please send quotes.

Persian to English
Translation services, Persian to English translation. I would like to get a translation of one page of Persian text. This text is about a Sufi saint. I am a student working on an academic project. Thank you Translators please send yur quotes.

Dari to English
There is only Dari-Persian involved in the project. The number of words in the source document are 2950. The document is going to be used for an musician official website including his Bio, news, new releases, and etc. The translation is needed to be delivered in two days. The document will be sent as microsoft word document and will be expected in the same format. Dari to English translators please send your quotes.

English (American) to Persian
A part-time English to Persian translator is needed for a not-for-profit TV channel. The channel focuses on spirituality and vegetarianism. The translator would translate written English scripts for programs into written Persian. Fluency in both English and Persian is an absolute must. Previous translation experience is desired, but not required. The channel’s mission is to elevate the earth’s spiritual level through positive television programming. Typical scripts to be translated include news stories, lectures about spiritual topics, and educational programming. The scripts are fairly simple and are not filled with difficult medical, legal or technical terminology. The normal script is 8 pages long, which averages about 12,000 symbols (characters). There is enough work for one script to be translated every day of a 7-day week. The translator is needed to work as many days of the week as possible, but there is flexibility. As opposed to many other organizations looking to engage a translator for a short period, this is a long-term assignment with steady work every day. As all translation work is done remotely, the suitable candidate may reside anywhere. As we are a non-profit entity with limited funds, translators are paid US$2.50 per every 2000 symbols. The source and delivery format for translation work will be Microsoft Word. Payment is via PayPal or Skype. Other payment methods are acceptable as well. To apply, please send your resume or CV, with a brief description of any past translation work to: Thank you for your interest.

Persian to English (American)
I need a certified translation of my birth certificate in Persian into English in Chicago. Persian to English translators located in Chicago and surroundings please reply with quote.

Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging