---

The following are examples of job postings looking for part time translators:

English (American) to French
Hello, we are seeking full or part time translators, on a montly renewable contract, to translate financial and geopolitical information. Payment methods and invoicing details are open to suggestion, and negotiation.

German to English
Translation services, German to English translations. Annual Report in German translation of 7866 words 35 pages to be typeset in InDesign (possibly in Mac) Delivery of translation: July 7th, 2006 at 10:00 Italian time Delivery of pagination in InDesign: July 10th at 3 p.m. Italian time The doc is a PDF file at the moment. It is more than 2MB as it has a part already in English. Should someone be interested, please contact us. German to English translators please send quotes.

English (American) to German
Greetings ! We are a group company specialized in Translation, Internet software development,data conversion,web hosting and many other services. Founded in 2003 by two certified translators, our translation company has evolved into a big Corporate Translation Company, which employs hundreds of accredited and certified translators and interpreters. Our Translation Company strongly believes that accuracy in semantics makes a translation faultless while correctness in grammar analysis makes a translation consistent. Different translation companies have their own mission statement while ours is to get the ideas across to the target audience so that it can correctly understand the points being transmitted. Currently we are expanding our business and looking for translator\'s in huge numbers in almost every language , So if you are interested and looking for a long time relationship with us to work as a freelancer translator. We have an urgent requirement of English to German Translator so if you are interested send us the follwoing details As Soon As possible: 1.Copy of your profile. 2.An Attached sample contains a link of a website page which needs to be translate from english to German.(which help us to know you better) 3 Rates per word in USD kindly send above information as soon as possible for further processing and be a part of long term relationship.

German to English
German to English translation process. The file to translate consists of 4-5 pages (1805 words). It is basically part of a research report. Please note, that only the text has to be translated, not the included graphs. We asked another company to translate it for us - unfortunately they didn\'t deliver. Hence, its very urgent. In Germany it\'s about 0:30 a.m. at the moment - i would need a quote until approx. 02:30 a.m. German time, and the finished report max. 7-8 hours latter. Please find the file to be translated attached as well as the already translated rest of the report in a separate file as an example for the wording etc. (Bericht english revised.doc) Thanks in advance for your help... Translators please send your urgent quotes. German time (6 hours ahead of New York Time) (ISCE Bericht Schluss.doc)

Arabic to English
hi, I am an independent artist and I am working on a projct that will require me to translate quite a bit of Arabic texts. The texts are really old and many translators found it really difficult to understand, so please quote in this light. I will not be to show you a sample, but some of it is ancient poetry from the pre-Mohammadite era. I am looking for accuracy and mastery. I am not willing to read the English text wondering what you mean by that. Following the meter, beat and feet applicable is not a must. Large part of the project is also reprocuctions of orientalist pictures with Arabic writings on them. You should be able to manipulate these photos to delete the Arabic writings then add their translation in THE SAME PlACE, without damaging the photos. I am looking for UK translators only. Qualified translators with both a relevant degree and no less of 4 years experience in translation. Will need a realistic quote and time frame. These are around 2000 photos and 70,000 words of ANCIENT text. Thanks, Translators please send your quotes.

English (American) to Hindi
Greetings ! We are a company specialized in Translation, Internet software development,data conversion,web hosting and many other services. Founded in 2003 by two certified translators, this company has evolved into a big Corporate Translation Company, which employs hundreds of accredited and certified translators and interpreters. Our Translation Company strongly believes that accuracy in semantics makes a translation faultless while correctness in grammar analysis makes a translation consistent. Different translation companies have their own mission statement while ours is to get the ideas across to the target audience so that it can correctly understand the points being transmitted. Currently we are looking for translator\'s in all indian languages , So if you are interested and looking for a long time relationship with us to work as a freelancer translator. So Kindly send the copy of your profile in word format as Soon as possible: kindly send above information as soon as possible for consideration and be a part of long term relationship. Regards Specify your languages.

English (American) to Punjabi
Greetings ! We are a company specialized in Translation, Internet software development,data conversion,web hosting and many other services. Founded in 2003 by two certified translators, this company has evolved into a big Corporate Translation Company, which employs hundreds of accredited and certified translators and interpreters. Our Translation Company strongly believes that accuracy in semantics makes a translation faultless while correctness in grammar analysis makes a translation consistent. Different translation companies have their own mission statement while ours is to get the ideas across to the target audience so that it can correctly understand the points being transmitted. Currently we are looking for translator\'s in all indian languages , So if you are interested and looking for a long time relationship with us to work as a freelancer translator. So Kindly send the copy of your profile in word format as Soon as possible: kindly send above information as soon as possible for consideration and be a part of long term relationship. Regards Specify your languages

Japanese to English
Hello, Kindly find attached the source files and the translated files for your reference. 1) You are to send a confirmation email to me to undertake this project. 2) Upon receipt of your confirmation email we will send a scanned copy of a portion of the document to be translated so that we can expedite you start date. 3) as part of the translation requirement, you will also build the glossary of terms used in an excel spreadsheet. This is to be submitted to our company weekly (EOD (SGP time every Fridays). Revisions to the glossary will be fedback to you to apply to the document translated. 4) upon receipt of your submission, your translation will be reviewed and feedback given for necessary amendments to be applied. 5) for diagrams in the document, you may not reproduce the diagram but the translation need to be documented in an excel worksheet and translations labelled accordingly for easy identification/reference of the source document. 7) below are some translation errors we have commonly observed and you should trapping them before your submission to our company. The following list is however not exhaustive: - missing translation e.g. words, phrases, text etc. - copy and paste e.g. after copy a translated portions, it was not translated in a proper manner within the new context - typo errors - inconsistent use of translated words/terms - mistranslation due to > lack of understanding of of source text/industry/domain > lack of understanding of the Japanese and/or English language > literal translation > translation not in source context - translation agencies QA/QA process needs to be tight Let me know if you have any further queries. Regards, Rahul Malik Let me know if you can do it? and also how many pages a day? The quality needs to be the best. Regards, Japanese to English translators please respond accordingly.

English (American) to Punjabi
Our company is a group company specialized in Translation, Internet software development,data conversion,web hosting and many other services. Founded in 2003 by two certified translators, this translation company has evolved into a big Corporate Translation Company, which employs hundreds of accredited and certified translators and interpreters. Our Translation Company strongly believes that accuracy in semantics makes a translation faultless while correctness in grammar analysis makes a translation consistent. Different translation companies have their own mission statement while ours is to get the ideas across to the target audience so that it can correctly understand the points being transmitted. Currently we are looking for Punjabi translator\'s , So if you are interested and looking for a long time relationship with us to work as a freelancer translator. So Kindly send the copy of your profile in word format as Soon as possible: kindly send above information as soon as possible for consideration and be a part of long term relationship.

English (American) to Arabic
We are a group company specialized in Translation, Internet software development,data conversion,web hosting and many other services. Founded in 2003 by two certified translators, this translation company has evolved into a big Corporate Translation Company, which employs hundreds of accredited and certified translators and interpreters. Our Translation Company strongly believes that accuracy in semantics makes a translation faultless while correctness in grammar analysis makes a translation consistent. Different translation companies have their own mission statement while ours is to get the ideas across to the target audience so that it can correctly understand the points being transmitted. Currently we are looking for Arabic translator\'s , So if you are interested and looking for a long time relationship with us to work as a freelancer translator. So Kindly send the copy of your profile in word format as Soon as possible: kindly send above information as soon as possible for consideration and be a part of long term relationship.

English (American) to Bengali
We are a group company specialized in Translation, Internet software development,data conversion,web hosting and many other services. Founded in 2003 by two certified translators, this translation company has evolved into a big Corporate Translation Company, which employs hundreds of accredited and certified translators and interpreters. Our Translation Company strongly believes that accuracy in semantics makes a translation faultless while correctness in grammar analysis makes a translation consistent. Different translation companies have their own mission statement while ours is to get the ideas across to the target audience so that it can correctly understand the points being transmitted. Currently we are looking for Bengali translator\'s , So if you are interested and looking for a long time relationship with us to work as a freelancer translator. So Kindly send the copy of your profile in word format as Soon as possible: kindly send above information as soon as possible for consideration and be a part of long term relationship.

English (American) to Persian
We are a group company specialized in Translation, Internet software development,data conversion,web hosting and many other services. Founded in 2003 by two certified translators, this translation company has evolved into a big Corporate Translation Company, which employs hundreds of accredited and certified translators and interpreters. Our Translation Company strongly believes that accuracy in semantics makes a translation faultless while correctness in grammar analysis makes a translation consistent. Different translation companies have their own mission statement while ours is to get the ideas across to the target audience so that it can correctly understand the points being transmitted. Currently we are looking for Farsi translator\'s , So if you are interested and looking for a long time relationship with us to work as a freelancer translator. So Kindly send the copy of your profile in word format as Soon as possible: kindly send above information as soon as possible for consideration and be a part of long term relationship.

English (American) to Tamil
We are a group company specialized in Translation, Internet software development,data conversion,web hosting and many other services. Founded in 2003 by two certified translators, this translation company has evolved into a big Corporate Translation Company, which employs hundreds of accredited and certified translators and interpreters. Our Translation Company strongly believes that accuracy in semantics makes a translation faultless while correctness in grammar analysis makes a translation consistent. Different translation companies have their own mission statement while ours is to get the ideas across to the target audience so that it can correctly understand the points being transmitted. Currently we are looking for Tamil translator\'s , So if you are interested and looking for a long time relationship with us to work as a freelancer translator. So Kindly send the copy of your profile in word format as Soon as possible: kindly send above information as soon as possible for consideration and be a part of long term relationship.

English (American) to Urdu
We are a group company specialized in Translation, Internet software development,data conversion,web hosting and many other services. Founded in 2003 by two certified translators, this translation company has evolved into a big Corporate Translation Company, which employs hundreds of accredited and certified translators and interpreters. Our Translation Company strongly believes that accuracy in semantics makes a translation faultless while correctness in grammar analysis makes a translation consistent. Different translation companies have their own mission statement while ours is to get the ideas across to the target audience so that it can correctly understand the points being transmitted. Currently we are looking for Urdu translator\'s , So if you are interested and looking for a long time relationship with us to work as a freelancer translator. So Kindly send the copy of your profile in word format as Soon as possible: kindly send above information as soon as possible for consideration and be a part of long term relationship.

English (American) to Kannada
We are a group company specialized in Translation, Internet software development,data conversion,web hosting and many other services. Founded in 2003 by two certified translators, this translation company has evolved into a big Corporate Translation Company, which employs hundreds of accredited and certified translators and interpreters. Our Translation Company strongly believes that accuracy in semantics makes a translation faultless while correctness in grammar analysis makes a translation consistent. Different translation companies have their own mission statement while ours is to get the ideas across to the target audience so that it can correctly understand the points being transmitted. Currently we are looking for Kannada translator\'s , So if you are interested and looking for a long time relationship with us to work as a freelancer translator. So Kindly send the copy of your profile in word format as Soon as possible: kindly send above information as soon as possible for consideration and be a part of long term relationship.

English (American) to German
We are searching for part time translators who currently stay in Macedonia. The candidates must to have 24 h internet connection, and to be able to translate 10 pages per day It’s good for candidates to know Trados or Wordfast. Specialization: Business We do have the following Translation job. The numbers in parenthesis are pages. English to Greek (27p), Turkish...

Albanian to English
We are searching for part time translators who currently stay in Macedonia. The candidates must to have 24 h internet connection, and to be able to translate 10 pages per day It’s good for candidates to know Trados or Wordfast. Specialization: Business We do have the following Translation job. The numbers in parenthesis are pages. English to Greek (27p), Turkish (30p), German (30p), Italian (30p), Russian (30p), Serbian (15p) and further Serbian to English (15p) Albanian to English (3p) Greek to English (3p) The above is to be done twice a week, there fore we need 13 part timers to work 1, 5 days twice a week, from their home. We will pay them 150 Euro a month net. Best Regards, Translators please respond accordingly.

Serbian to English
We are searching for part time translators who currently stay in Macedonia. The candidates must to have 24 h internet connection, and to be able to translate 10 pages per day It’s good for candidates to know Trados or Wordfast. Specialization: Business We do have the following Translation job. The numbers in parenthesis are pages. English to Greek (27p), Turkish (30p), German (30p), Italian (30p), Russian (30p), Serbian (15p) and further Serbian to English (15p) Albanian to English (3p) Greek to English (3p) The above is to be done twice a week, there fore we need 13 part timers to work 1, 5 days twice a week, from their home. We will pay them 150 Euro a month net. Best Regards, Translators please respond accordingly.

Greek to English
We are searching for part time translators who currently stay in Macedonia. The candidates must to have 24 h internet connection, and to be able to translate 10 pages per day It’s good for candidates to know Trados or Wordfast. Specialization: Business We do have the following Translation job. The numbers in parenthesis are pages. English to Greek (27p), Turkish (30p), German (30p), Italian (30p), Russian (30p), Serbian (15p) and further Serbian to English (15p) Albanian to English (3p) Greek to English (3p) The above is to be done twice a week, there fore we need 13 part timers to work 1, 5 days twice a week, from their home. We will pay them 150 Euro a month net. Best Regards, Translators please respond accordingly.

English (American) to Hebrew
Urgently seeking Hebrew freelance mother tongue translators. Our company is currently seeking individual mother tongue freelance translators to create subtitles for Hollywood films (mostly in American English) that are subsequently released on DVD (Digital Video Disks) and/or for streaming for Internet video. It is possible to work with us as long as one has 10 hours availability per week and access to a computer (not Macintosh) of adequate capacity. Preference is given to translators who are in possession of a DSL or higher speed Internet connection. Thanking you in advance for your kind help. We ask that interested candidates send us a comprehensive Curriculum Vita in English and subsequently ask them to fill in our Application Form and complete a Proficiency Test as part of the application process. As I feel this would be a good part time opportunity for you and others you know, I request you to apply and help circulate this email. Kindly ignore this message if I’ve contacted you earlier.