Looking for a Professional
Translator or Interpreter? Translation services: fast, easy and reliable
Translator or Interpreter? Translation services: fast, easy and reliable
Register as a Translator or Interpreter,
be listed on our database Take your translation services beyond boundaries
be listed on our database Take your translation services beyond boundaries
The following are examples of job postings looking for online translator chinese:
English (American) to Chinese - Traditional
We are currently looking for an English to Chinese translator for a very large corporate client of ours and that we will be translating and localizing a LOT of content for their District Manager training. For this project, there are two types of content: print-based (like manuals) and online modules (interactive web), and we\'ll have about 30-35 business days to finish the project. if you would be interested in translating or proofreading for this project, please send me a message with your CV and answers for following questions: 1 Is your mother language Simplify Chinese (Cantonese) or Traditional Chinese (Mandarin)? 2 Current rate of translation, proofreading, and editing in USD
English (American) to Chinese - Simplified
Please read all the requirements below before even considering responding to this job request. The qualifications are very specific and very stringent. If you do not have the appropriate background, do not bother to reply! The document in question is written in English, and needs to be read, fully understood, and rewritten in Chinese. It is a movie treatment- a plot outline that future scripts will be based on. As such, comprehensibility is more important than poetry. The source language is not at all simple! It is written in an exceptionally complex and stupid manner, and contains large segments that are wholly variable, and meant to be written differently in Chinese with details filled in by an expert writer. -I am only interested in hiring a translator who regularly reads English science-fiction novels. If that\'s you then list your favorite authors! -I am only interested in hiring a translator who is capable of fluently writing science-fiction in Chinese, with original ideas and references to classic Chinese and world literature. -I am only interested in hiring a translator who has some small background in Tang dynasty "武侠" literature, Three Kingdoms, World of Warcraft, and is able to use this knowledge to fill in a few minor details and correct mistakes in my original document. If you feel that you fit the above 3 requirements, and have some imagination to spare, then I hope I\'ll be able to provide you with an interesting job! The original English movie treatment is 76 pages, 27,847 words long. Much of the content is subject to change, and your input on these changes will be much appreciated. Also, I hope you at least have some ability to convey in Chinese that segments of the text are meant to be filled in and rewritten by professionals! The entire job can be performed via online correspondence and transaction, but I would prefer to meet in person in the Beijing area. I\'m looking forward to seeing who is interested in this project! Again, if you don\'t think you\'re qualified, then you\'re probably not. ---Peter S.