---

The following are examples of job postings looking for name translation in arabic:

English to Arabic
Need translation of English text into Arabic for use in hospital environment. This is for 3 2-sided pocket-sized pages for nurses to use when a translator is not available. Translation must be done with English letters and phonetic writing underneath of that. Emphasized syllables will be placed in bold text. Again, this is to allow some communication between English speaking nurses and Arabic patients. English phrases will be provided to winning translator. Examples: "It is time for your bath." "You may use the bathroom." "I am going to give you an injection." "Do you have pain." In Spanish, "Do you have pain." becomes "Tiene usted dolor?" and "T\'-yeh-neh oo-stehd doh-lohr" The phonetic interpretation is most important to do correctly, since this is what the nurses will read to communicate with Arabic speakers.

Arabic to English
Need to translate details of one-page birth certificate from Arabic into English and certifiy the translation.

English to Arabic
Translation from English to Arabic: We want to get the enclosed document tranlated into Arabic Language. you are requested to go thru the attached file and get back to us for your quotes as well as the time required for translation

Arabic to English
I have a small book written in ARabic that I would like to have it translated to English. the book is about 140 pages and aproxomatly 30,000 words. The book discusses the working relationship between muslims and christians faith. It has sections of the Quran, but I don\'t expect the translation for the quran. the book was written in the a muslims point of view. I would like to get the project completed by May 1, 2005 and would like the text a Microsoft Word document.

Arabic to English
Please provide a quote on the translation of a 2 page health questionaire from Arabic to English.

Arabic to English
Arabic / English and English/ Arabic Translation Please send your translation rates for each page of 250 words

Arabic to English
Translation of Birth Certificate from Arabic to English for British passport reasons.

English to Arabic
Translation of Berkeley Guide to Rent Control(22 pages), Newsletters (3-5 pages) and flyers (1-3) into Mandarin, Hindi, or Arabic.

English to Arabic
could you please advice about a n english to arbic tranlater to translate a book in "anatomy of the Human nervous system" from english to arabic. the book is very detailed and contains wide range of modern and old medical expressions and vocabularies. the translation will be performaed electronically using the scanner. legal permission will be obtained when needed thank you

English to Arabic
This is going to be a single page translation for a website. I am creating a gateway page and need it translated from English to Arabic, and will need the title, description, and keywords translated, as well. It is about 500 words in total. I am looking to have this accomplished ASAP. Please respond accordingly with rates and experience.

English to Arabic
Translation of web pages from English to Arabic. We would provide a set of HTML documents (UTF-8 encoding) already containing multiple translations. The translator would add the translation enclosed in blocks and return the document to us by e-mail. No special tool is needed, any text editor will do. If we are happy with the translation, we would have additional webpages and software to translate.

Arabic to English
one and half page document. Need translation from Arabic to English. Document is a school grades (most of which is written in english, but needs to be all in english language). Documents will need to be stranslated and stamped.

English (American) to Arabic
English to Arabic. Translation of 12 Words for military training Signs. Needed ASAP by email

Arabic to English
I have a document that is four pages long and needs translation from ARABIC to ENGLISH. It needs to be translated and proofread. It is for a lawyer. \' Thank you

English to Arabic
This translation is on a tight time schedule, would like to have it by 07/18/05. It is a simple brochure from English into Arabic. See attached file for more information.

English to Arabic
This product is being developed in both English and Arabic versions in a ".pdf" style of format. Currently the project in the attachment is only one half completed. Other services have not perfromed effectively in that my customers need to do extensive editting. I would appreciate a sample example translation of any two paragraphs of the attached and a price quote. Thanks. Bill

Arabic to English
I need arabic passports translated into english. There may be about 40 pages total in all the passports. The translation must be certified. Please provide an estimate

English to Arabic
I have a translation project from English to Arabic, 4000 words, for normal business. The translation can be sent via email as a ms word document. Thanks

Arabic to English
I have a translation project from Arabic to English 100 words diploma

Arabic to English
I have a power of attorney, 120 words, to be translated from Arabic into English. This is a legal document and the translation must be done formally with a letterhead showing the translators information, name, phone number and address and an affidavit of translation stating that the translation is complete and accurate to the best of translator\'s knowledge and ability. No notarization is required. Please give me a quote and an estimated turn around for this project. Thanks.