The following are examples of job postings looking for japanese translation:

English to Japanese
Hello There, This is Charu from Radiant Services, India. We are looking for translators(native) who can translate from English to Japanese and vice-a-versa To be considered as a freelance linguist , a linguist must meet the following standards: -Experience of professional translation, editing, proofreading, or QA experience. -Ability to communicate effectively in English -Ability to follow instructions -Ability to meet deadlines -Professionalism -Excellent quality -Technical competence in software use Please email your candidacy if interested directly to charublue@yahoo.com at your earliest convenience. ALso indicate your price/word in USD in your resume. Thank you in advance for your interest! Regards, Charu S. Radiant Services,India

English to Japanese
Translation of a software user manual from English to Japanese. Total around 200 A4 pages with about 30,000 English words. Result has to be submitted in Word format or OpenOffice.org format. Translator must refer to the software's Japanese User Interface to ensure consistence in terminologies between the manuals and the user interface.

English to Chinese - Simplified
We are a web consulting firm. We cater to Asian companies looking to make an internet presence. We need translation service for English to Japanese, Korean & Chinese website text.

Japanese to English
Simple translation, here is a small item {attached} Japanese to English. Please provide quote.

English to Japanese
Project description - translation From English to Japanese (excel file) the rate: 15 dolar per page. Definition of `page`: 250 words in English, font size 12, double spacing. deadline: 12/03/2005 22:00pm

English to Japanese
Translation of web pages from English to Japanese. We would provide a set of HTML documents (UTF-8 encoding) already containing multiple translations. The translator would add the translation enclosed in blocks and return the document to us by e-mail. No special tool is needed, any text editor will do. If we are happy with the translation, we would have additional webpages and software to translate.

Spanish to Japanese
Translation of a series of tourist guides on Madrid in Spanish to Japanese, language is general. There is a sample attached below. Document will be supplied in word but it would be advantage if the translator had Quark Express. There are 40000 words to translate. Translation due 1st of August. 0,08 USD source word

Japanese to English (British)
This would be consecutive translation for a Japanese speaker's one hour lecture. The speaker is Keita Takahashi. He created the popular video game Katamari Damacy. We're hoping to find someone who is familiar with the game itself or the video game industry. His bio is attached. The conference is called the Game Developers Conference Europe and is held August 30-September 1. Takahashi-san will speak on either August 31st or September 1st. It hasn't yet been decided. The conference is held at Cafe Royal in Central London.

English to Japanese
This would be consecutive translation for a Japanese speaker's one hour lecture. The speaker is Keita Takahashi. He created the popular video game Katamari Damacy. We're hoping to find someone who is familiar with the game itself or the video game industry. His bio is attached. The conference is called the Game Developers Conference Europe and is held August 30-September 1. Takahashi-san will speak on either August 31st or September 1st. It hasn't yet been decided. The conference is held at Cafe Royal in Central London.

English to Japanese
Hi, Can you please provide me with a cost estimate of how much it would cost to translate the attached document into Japanese and send it to us in an EPS or PDF file (I would like the vector files for the Japanese translation.) I would like the estimates done as soon as possible. Please let me know if you need any further information from me . Thanks, Phu

English to Chinese - Simplified
We provide file compression software. At this time the software is available in Russian and English. We would like to add the following language files: Japanese (Simplified) Japanese (Traditional) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Taiwanese (Traditional) French Canadian Korean I'm interested to know the following: 1) What additional information is required by you for a cost estimate? 2) Do you make considerations for technical translation for software? I look forward to hearing from you.

English to Japanese
An English to Japanese translation is required. There are 7 documents that need to be translated to Japanese from English: There are 7 files all together. Here are 6 and there is one more small one. Quick turnaround needed. Only those who are FLUENT in this language may apply. NO MACHINE TRANSLATIONS or non-natives as this is for a BUSINESS.

English to Japanese
Translation Services, English to Japanese: 150 words english to Japanese, let me know the cost. Thank you!

English to Japanese
Translation services from English to Japanese see the details below. This project is for enrichment of Japanese culture awareness in foreign countries through animated media. Currently, the anime known as Pani Poni Dash is a very difficult to translate anime airing in Japan. It's full of pop cultural Japanese references (ie: novels, video games, other anime) as well as Japanese puns. I think the best way to have this anime translated would indeed be by professionals and/or native translators. This would be by ear/audio translating. The word count varies per episode. Usually, translations turn out to ~10 pages typed in a word document. No special tools required except good computer which can play avi movie files.

English to Japanese
Dear colleague We are a leading agency and we have many ongoing jobs for English to Japanese in the following fields: - IT marketing - IT (Software and hardware) - Medical - Engineering We are looking for reliable full time professional freelancers (for long term collboration) as follows: - Native speakers - Linguistic majors or related - At least 2 years similar translation experience - Ability to translate texts that are both marketing and technical - Reliable - meet the deadlines - Quality focused, attention to details - Readily available by email during weekdays - Trados user - Reasonable price for long term cooperation payments are 30 days after delievry - can use Paypal. If interested, please translate ASAP the following sample and send details of related experience and best price in US$ to jvallin@365rainbow.com. "XXX enforces your existing security models, including the native security of applications accessed by XXX Gateways, to ensure business users can only view the information they're authorized to access. Complete Taxonomy & Classification Capabilities XXX lets you augment automatic classification with domain expertise to organize enterprise information into taxonomies that reflect the way you organize your business. It also lets your employees, partners and customers organize information to support their individual, team or project needs by creating Personal and Collaborative Taxonomies with a single click" Looking forward to hearing from you soon! Best regards Jacques Vallin

English (American) to Japanese
Translation services required from Japanese to English Urgently required Japanese Language expert(Interpreter cum Translator) for a job in Kochi.

Japanese to English
Japanese to English translation services required: This project is for the translation of a Novel from Japanese to English. The novel is by reknown Japanese author Morioka Sensei and is titled Seikai no Senki. There are about 150,000 kanji+kana characters total, so it is rather short. No turnaround time, so no rush.

English (American) to Japanese
JAPANESE TRANSLATORS - English to Japanese For the right translator, I have a job that could turn into a on-going job/project. To start out, I need a quote for a 1000 word script in English that needs to be translated into Japanese. Upcoming, there are at least two more scripts to be translated and a website. Please give me a quote for the 1000 word script and also translation services for the possible long-term relationship. Thank you for your time and I look forward to hearing from you.

English (American) to Japanese
English to Japanese translation services required word count 300 words personal document want the translation through mail ASAP

English (American) to Japanese
Translation Services required from English to Japanese for the attached document. Please send your quotes.

Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging