---

The following are examples of job postings looking for french language translators:

German to English
PROJECT: - Translation of a website (Internet marketplace for transport and logistics) - Long-term contract: We are searching translators who will do the initial and complete translation of the website and who will do the translation of further texts on the website during the next months and years - 20% of the text is marketing text - 40% of the text are "frequently asked questions" and the answers on it - 40% of the text are texts / words that are needed to use the website (like texts on buttons and short descriptions of different menue points, etc.) - You will only be able to see yet the marketing text and the terms and conditions of cargoclix. The FAQs and the programm text is only to be seen by registered users of cargoclix (please do NOT register) LANGUAGES: - Basic language: German - To be translated into: English, French, Italian, Spanish - The translator should be native speaker in the required language (English, French, Italian, Spanish) - The contract may be given to one translator for every language, or to a translator who is native speaker in two or more languages METHOD: - We will provide text files in German (formate .txt) that have to be translated into the different languages - Before, and if required during the translation, there will be a telephone conference between cargoclix and the translator, in order that the translator may understand easyly and timesaving the specific logistic expressions or the context in which the expression is used in the programm - No special tools are required to work on this project SCHEDULE: - The translation should start within the first or second week of February 2005 - It should be finished latest until the end of February 2005 - Further translations of texts within the next months and years should be translated within the period of some days, depeding on the size of the text to be translated QUOTES: - Should be competitive - Please enter your quotes in the currency EURO - Please give quotes PER WORD and alternatively PER HOUR If you should have further questions do not hesitate to contact us. Thank you very much for giving your quotes. Best regards, Johannes Schmidt

German to French
PROJECT: - Translation of a website (Internet marketplace for transport and logistics) - Long-term contract: We are searching translators who will do the initial and complete translation of the website and who will do the translation of further texts on the website during the next months and years - 20% of the text is marketing text - 40% of the text are "frequently asked questions" and the answers on it - 40% of the text are texts / words that are needed to use the website (like texts on buttons and short descriptions of different menue points, etc.) - You will only be able to see yet the marketing text and the terms and conditions of cargoclix. The FAQs and the programm text is only to be seen by registered users of cargoclix (please do NOT register) LANGUAGES: - Basic language: German - To be translated into: English, French, Italian, Spanish - The translator should be native speaker in the required language (English, French, Italian, Spanish) - The contract may be given to one translator for every language, or to a translator who is native speaker in two or more languages METHOD: - We will provide text files in German (formate .txt) that have to be translated into the different languages - Before, and if required during the translation, there will be a telephone conference between cargoclix and the translator, in order that the translator may understand easyly and timesaving the specific logistic expressions or the context in which the expression is used in the programm - No special tools are required to work on this project SCHEDULE: - The translation should start within the first or second week of February 2005 - It should be finished latest until the end of February 2005 - Further translations of texts within the next months and years should be translated within the period of some days, depeding on the size of the text to be translated QUOTES: - Should be competitive - Please enter your quotes in the currency EURO - Please give quotes PER WORD and alternatively PER HOUR If you should have further questions do not hesitate to contact us. Thank you very much for giving your quotes. Best regards, Johannes Schmidt

Ukrainian to English
Hello Translator(s) RE: "Josyp Terelya". Look him up on the internet for more info. He is a visionary in exile from his native Ukraine, who survived 23 years of torture in prison based on his religious beliefs. He has reserved the last week of June to give conferences in Ottawa to whoever wants to receive him. I\'m inviting him to a French community in Ottawa, but we don\'t have translators from Uknrainian to French. Bishop Danylak will be translating into English for English group(s). I\'m also trying to have him speak in as many communities as possible in the area, Chinese, Japonese. Italian, Ukrainian, etc. His message is urgent to all people. He needs translators willing to VOLONTEER their talent for the Lord and be free to travel with him as needed or find a replacement for whatever language is needed. The translation is usually spontanious and brings special blessings for the translator(s) [ as some have experienced already.] The translator(s) need not be professional as long as he/she has control of the languases spoken at the conference(s) Please let me know ASAP if you/anyone can help me. also if you or someone you know would like to hear him. Thank you and God bless!

English to German
We are a video games localisation company based in Brighton, UK; We are looking for freelance video games translators from English into German and French with extensive knowledge in this sector. If you are a specialist in this field and you are interested in this type of work, please send me your CV, along with a covering letter detailing your games and translation experience, and your rate. - You must have at least 1 to 2 years games experience - We require native speakers of the target language - A linguistic qualification is preferred - Software localisation experience with CAT tools are an advantage Best regards, Stuart

English to French
We are a video games localisation company based in Brighton, UK. We are looking for freelance video games translators from English into German and French with extensive knowledge in this sector. If you are a specialist in this field and you are interested in this type of work, please send me your CV, along with a covering letter detailing your games and translation experience, and your rate. - You must have at least 1 to 2 years games experience - We require native speakers of the target language - A linguistic qualification is preferred - Software localisation experience with CAT tools are an advantage Best regards, Stuart

English (American) to Dutch
Translation services required from English to: French, Dutch, Finnish, Norwegian. 748 words basic English. It is a formal letter. Delivered by email in Text/Word format. I am struggling to start a business and I have very little money unfortunately. I would appreciate a kind offer to help. I can afford to pay up to GBP(£)20 for each language, and I can allocate all or parts of the work to different translators. Thanks, Scott

French to Arabic
Translation services, French to Arabic translations The project involves the translation from French to Arabic of 285 short book descriptions for a bi-lingual catalog of French books. We would like to ask interested translators to please send a sample translation of one of the book presentations. We are seeking a global bidding price for the project (please no quotes based on theoretical target language word count). We can, however, provide a Word doc of the whole project before you commit to your price. French to Arabic translators please send quotes accordingly. The French part of the project is already consultable online here: http://www.bief.org/?fuseaction=c.ecatalogue&rdv=622

English (American) to French Canadian
Translation services, English to French translations We are looking for certified mother tongue French (Canadian) professionals for the translation of a website. Total wordcount to be assigned: 500.000 words Field of expertise: Tourism. Translators must use Trados and will be submitted a short test of about 240 words. Pls send cv + best rates in USD Pls write language pair and rates in the subject as follows: EN>FR 0,00 $/w English to French translators please send quotes.

English (American) to Finnish
Jobs notice for all countries foreigners/indians who knows any foreign language. Very urgent req. needs resumes even from abroad. ok PERMANENT JOB FOR FOREIGNERS IN BANGALORE(INDIA)IN AMERICAN MNC. (indians knows any f.language also apply). JOBS FOR ALL FOREIGNERS ( IN AMERICAN MNC IN BANGALORE) ALL PERMANENT JOBS AS TRANSLATORS IN THE FOLLOWING LANGUAGES. 30 JOBS IN EACH LANGUAGE. Translators needed in: 1.SLOVAK 2.GREEK 3.SLOVENIAN 4.HEBREW 5.FINISH 6.SWEDISH 7.NORWEGIAN 8.HUNGARIAN 9.CZECH 10 TURKISH 11.FRENCH 12. GERMAN.13.POLISH 14.ITALIAN 15.SPANISH. 16 DUTCH 17 DUTCH WHO KNOWS FRENCH ALSO 18.JAPANESE 19 SANISH WHO KNOWS PORTUGUESE TOO.20 FINISH WHO KNOWS NORWEGIAN TOO. 21 HUNGARIAN WHO KNOWS GERMAN TOO. ALL URGENT REQUIRMENTS. SALARY: THE BEST . NEGOTIABLE. Job profile: osition - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. Regards, Translators please answer accordingly.

English (American) to Dutch
Jobs notice for all countries foreigners/indians who knows any foreign language. Very urgent req. needs resumes even from abroad. ok PERMANENT JOB FOR FOREIGNERS IN BANGALORE(INDIA)IN AMERICAN MNC. (indians knows any f.language also apply). JOBS FOR ALL FOREIGNERS ( IN AMERICAN MNC IN BANGALORE) ALL PERMANENT JOBS AS TRANSLATORS IN THE FOLLOWING LANGUAGES. 30 JOBS IN EACH LANGUAGE. Translators needed in: 1.SLOVAK 2.GREEK 3.SLOVENIAN 4.HEBREW 5.FINISH 6.SWEDISH 7.NORWEGIAN 8.HUNGARIAN 9.CZECH 10 TURKISH 11.FRENCH 12. GERMAN.13.POLISH 14.ITALIAN 15.SPANISH. 16 DUTCH 17 DUTCH WHO KNOWS FRENCH ALSO 18.JAPANESE 19 SANISH WHO KNOWS PORTUGUESE TOO.20 FINISH WHO KNOWS NORWEGIAN TOO. 21 HUNGARIAN WHO KNOWS GERMAN TOO. ALL URGENT REQUIRMENTS. SALARY: THE BEST . NEGOTIABLE. Job profile: osition - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. Regards, Translators please answer accordingly.

English (American) to Czech
Jobs notice for all countries foreigners/indians who knows any foreign language. Very urgent req. needs resumes even from abroad. ok PERMANENT JOB FOR FOREIGNERS IN BANGALORE(INDIA)IN AMERICAN MNC. (indians knows any f.language also apply). JOBS FOR ALL FOREIGNERS ( IN AMERICAN MNC IN BANGALORE) ALL PERMANENT JOBS AS TRANSLATORS IN THE FOLLOWING LANGUAGES. 30 JOBS IN EACH LANGUAGE. Translators needed in: 1.SLOVAK 2.GREEK 3.SLOVENIAN 4.HEBREW 5.FINISH 6.SWEDISH 7.NORWEGIAN 8.HUNGARIAN 9.CZECH 10 TURKISH 11.FRENCH 12. GERMAN.13.POLISH 14.ITALIAN 15.SPANISH. 16 DUTCH 17 DUTCH WHO KNOWS FRENCH ALSO 18.JAPANESE 19 SANISH WHO KNOWS PORTUGUESE TOO.20 FINISH WHO KNOWS NORWEGIAN TOO. 21 HUNGARIAN WHO KNOWS GERMAN TOO. ALL URGENT REQUIRMENTS. SALARY: THE BEST . NEGOTIABLE. Job profile: osition - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. Regards, Translators please answer accordingly.

English (American) to French
I need a English to French translator - 1000 words. FRENCH NEEDS TO BE NATIVE LANGUAGE. Good copywriting skills are needed as we want our web site to be of equivalent quality in both language. file is attached for accurate cost estimate We need work done within 5 days English to French translators, please provide a quote for translating the attached document.

Hebrew to English (American)
JOBS available for foreigners as translators in india (for all f.languages natives req. ok) PERMANENT JOBS FOR FOREIGNERS IN BANGALORE,INDIA. IN AMERICAN MNC. (indians knows any f.language also apply). JOBS PROFILE FOR ALL FOREIGN LANGUAGES IS AS FOLLOWS:- Position - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. JOBS FOR ALL FOREIGNERS ( IN AMERICAN MNC IN BANGALORE) ALL PERMANENT JOBS AS TRANSLATORS IN THE FOLLOWING LANGUAGES. 150 JOBS IN EACH LANGUAGE natives only. 1.SLOVAK 2.GREEK 3.SLOVENIAN 4.HEBREW 5.FINISH 6.SWEDISH 7.NORWEGIAN 8.HUNGARIAN 9.CZECH 10 TURKISH 11.FRENCH 12. GERMAN.13.POLISH 14.ITALIAN 15.SPANISH. 16 Polish 17 spanish+ portuguese 18 finnish+norwegian19.hungarian+french 20.dutch+ french 21 japanese natives ALL URGENT REQUIRMENTS. SALARY: THE BEST . NEGOTIABLE. Position - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. Translators please respond accordingly

Slovak to English (American)
JOBS available for foreigners as translators in india (for all f.languages natives req. ok) PERMANENT JOBS FOR FOREIGNERS IN BANGALORE,INDIA. IN AMERICAN MNC. (indians knows any f.language also apply). JOBS PROFILE FOR ALL FOREIGN LANGUAGES IS AS FOLLOWS:- Position - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. JOBS FOR ALL FOREIGNERS ( IN AMERICAN MNC IN BANGALORE) ALL PERMANENT JOBS AS TRANSLATORS IN THE FOLLOWING LANGUAGES. 150 JOBS IN EACH LANGUAGE natives only. 1.SLOVAK 2.GREEK 3.SLOVENIAN 4.HEBREW 5.FINISH 6.SWEDISH 7.NORWEGIAN 8.HUNGARIAN 9.CZECH 10 TURKISH 11.FRENCH 12. GERMAN.13.POLISH 14.ITALIAN 15.SPANISH. 16 Polish 17 spanish+ portuguese 18 finnish+norwegian19.hungarian+french 20.dutch+ french 21 japanese natives ALL URGENT REQUIRMENTS. SALARY: THE BEST . NEGOTIABLE. Position - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. Translators please respond accordingly

Greek to English (American)
JOBS available for foreigners as translators in india (for all f.languages natives req. ok) PERMANENT JOBS FOR FOREIGNERS IN BANGALORE,INDIA. IN AMERICAN MNC. (indians knows any f.language also apply). JOBS PROFILE FOR ALL FOREIGN LANGUAGES IS AS FOLLOWS:- Position - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. JOBS FOR ALL FOREIGNERS ( IN AMERICAN MNC IN BANGALORE) ALL PERMANENT JOBS AS TRANSLATORS IN THE FOLLOWING LANGUAGES. 150 JOBS IN EACH LANGUAGE natives only. 1.SLOVAK 2.GREEK 3.SLOVENIAN 4.HEBREW 5.FINISH 6.SWEDISH 7.NORWEGIAN 8.HUNGARIAN 9.CZECH 10 TURKISH 11.FRENCH 12. GERMAN.13.POLISH 14.ITALIAN 15.SPANISH. 16 Polish 17 spanish+ portuguese 18 finnish+norwegian19.hungarian+french 20.dutch+ french 21 japanese natives ALL URGENT REQUIRMENTS. SALARY: THE BEST . NEGOTIABLE. Position - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. Translators please respond accordingly

Slovene to English (American)
JOBS available for foreigners as translators in india (for all f.languages natives req. ok) PERMANENT JOBS FOR FOREIGNERS IN BANGALORE,INDIA. IN AMERICAN MNC. (indians knows any f.language also apply). JOBS PROFILE FOR ALL FOREIGN LANGUAGES IS AS FOLLOWS:- Position - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. JOBS FOR ALL FOREIGNERS ( IN AMERICAN MNC IN BANGALORE) ALL PERMANENT JOBS AS TRANSLATORS IN THE FOLLOWING LANGUAGES. 150 JOBS IN EACH LANGUAGE natives only. 1.SLOVAK 2.GREEK 3.SLOVENIAN 4.HEBREW 5.FINISH 6.SWEDISH 7.NORWEGIAN 8.HUNGARIAN 9.CZECH 10 TURKISH 11.FRENCH 12. GERMAN.13.POLISH 14.ITALIAN 15.SPANISH. 16 Polish 17 spanish+ portuguese 18 finnish+norwegian19.hungarian+french 20.dutch+ french 21 japanese natives ALL URGENT REQUIRMENTS. SALARY: THE BEST . NEGOTIABLE. Position - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. Translators please respond accordingly

Finnish to English (American)
JOBS available for foreigners as translators in india (for all f.languages natives req. ok) PERMANENT JOBS FOR FOREIGNERS IN BANGALORE,INDIA. IN AMERICAN MNC. (indians knows any f.language also apply). JOBS PROFILE FOR ALL FOREIGN LANGUAGES IS AS FOLLOWS:- Position - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. JOBS FOR ALL FOREIGNERS ( IN AMERICAN MNC IN BANGALORE) ALL PERMANENT JOBS AS TRANSLATORS IN THE FOLLOWING LANGUAGES. 150 JOBS IN EACH LANGUAGE natives only. 1.SLOVAK 2.GREEK 3.SLOVENIAN 4.HEBREW 5.FINISH 6.SWEDISH 7.NORWEGIAN 8.HUNGARIAN 9.CZECH 10 TURKISH 11.FRENCH 12. GERMAN.13.POLISH 14.ITALIAN 15.SPANISH. 16 Polish 17 spanish+ portuguese 18 finnish+norwegian19.hungarian+french 20.dutch+ french 21 japanese natives ALL URGENT REQUIRMENTS. SALARY: THE BEST . NEGOTIABLE. Position - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. Translators please respond accordingly

French to English (American)
JOBS available for foreigners as translators in india (for all f.languages natives req. ok) PERMANENT JOBS FOR FOREIGNERS IN BANGALORE,INDIA. IN AMERICAN MNC. (indians knows any f.language also apply). JOBS PROFILE FOR ALL FOREIGN LANGUAGES IS AS FOLLOWS:- Position - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. JOBS FOR ALL FOREIGNERS ( IN AMERICAN MNC IN BANGALORE) ALL PERMANENT JOBS AS TRANSLATORS IN THE FOLLOWING LANGUAGES. 150 JOBS IN EACH LANGUAGE natives only. 1.SLOVAK 2.GREEK 3.SLOVENIAN 4.HEBREW 5.FINISH 6.SWEDISH 7.NORWEGIAN 8.HUNGARIAN 9.CZECH 10 TURKISH 11.FRENCH 12. GERMAN.13.POLISH 14.ITALIAN 15.SPANISH. 16 Polish 17 spanish+ portuguese 18 finnish+norwegian19.hungarian+french 20.dutch+ french 21 japanese natives ALL URGENT REQUIRMENTS. SALARY: THE BEST . NEGOTIABLE. Position - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. Translators please respond accordingly

Italian to English (American)
JOBS available for foreigners as translators in india (for all f.languages natives req. ok) PERMANENT JOBS FOR FOREIGNERS IN BANGALORE,INDIA. IN AMERICAN MNC. (indians knows any f.language also apply). JOBS PROFILE FOR ALL FOREIGN LANGUAGES IS AS FOLLOWS:- Position - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. JOBS FOR ALL FOREIGNERS ( IN AMERICAN MNC IN BANGALORE) ALL PERMANENT JOBS AS TRANSLATORS IN THE FOLLOWING LANGUAGES. 150 JOBS IN EACH LANGUAGE natives only. 1.SLOVAK 2.GREEK 3.SLOVENIAN 4.HEBREW 5.FINISH 6.SWEDISH 7.NORWEGIAN 8.HUNGARIAN 9.CZECH 10 TURKISH 11.FRENCH 12. GERMAN.13.POLISH 14.ITALIAN 15.SPANISH. 16 Polish 17 spanish+ portuguese 18 finnish+norwegian19.hungarian+french 20.dutch+ french 21 japanese natives ALL URGENT REQUIRMENTS. SALARY: THE BEST . NEGOTIABLE. Position - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. Translators please respond accordingly

Portuguese to English (American)
JOBS available for foreigners as translators in india (for all f.languages natives req. ok) PERMANENT JOBS FOR FOREIGNERS IN BANGALORE,INDIA. IN AMERICAN MNC. (indians knows any f.language also apply). JOBS PROFILE FOR ALL FOREIGN LANGUAGES IS AS FOLLOWS:- Position - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. JOBS FOR ALL FOREIGNERS ( IN AMERICAN MNC IN BANGALORE) ALL PERMANENT JOBS AS TRANSLATORS IN THE FOLLOWING LANGUAGES. 150 JOBS IN EACH LANGUAGE natives only. 1.SLOVAK 2.GREEK 3.SLOVENIAN 4.HEBREW 5.FINISH 6.SWEDISH 7.NORWEGIAN 8.HUNGARIAN 9.CZECH 10 TURKISH 11.FRENCH 12. GERMAN.13.POLISH 14.ITALIAN 15.SPANISH. 16 Polish 17 spanish+ portuguese 18 finnish+norwegian19.hungarian+french 20.dutch+ french 21 japanese natives ALL URGENT REQUIRMENTS. SALARY: THE BEST . NEGOTIABLE. Position - Analyst Job Description - Responsible for financial transaction processing which involves, review of documentation in local languages, interpreting information and then data entering those information into the applications. Job needs to be done with strict adherence to quality and also involves interfacing with customer as required. Translators please respond accordingly