---

The following are examples of job postings looking for freelance interpreting:

English to Romanian
Dear Sir/Madam, I\'m a freelance consultant in the area of social and security consultations. For my forthcoming July work in Romania I shall need interpreters from/to Romanian to/from English. The interpreter shall be in general experienced in main financial and social terms, and familiar with basic terms in the Security and Health&Safety areas. It\'s preferrable if the interpreter lives in Bucharest, and is able to provide car drive to named point(-s) of destination. The interpreter\'s expences for hotel and fuel expences shall be paid by me, and shall not be redused by the interpreter\'s fee. As for the food expences, I can undertake part of them, all of them or none- it is upon agreement with the interpreter The renumeration for interpreting shall be agreed in addition to those expences and shall be paid cash or by bank transfer- depending on the interpreter\'s wish. The engagement includes 6 to 8 hours interpreting daily and driving. As for the time frame, it is as follows: 11, 12, 13, 14, 15 July 2005; the trip shall start and end in Bucharest and shall include: Cluj Napoca, Oradea, Alba, Lugoj, Hunedoara. Kindly let me know whether you are available on July and whether you are interested to work with me under the above requirements and conditions Please let me have your reply ASAP I\'ll be continuously online on 1, 2, 3 July, afterwards I\'ll start my Europe trip and I will be online only during the nightime. Thank you in advance for your prompt responce Thanks.

English (American) to Polish
We are currently looking for new interpreters and translators. We are specializing in legal translations and interpreting. If you are interested to register with us as a freelance translator/interpreter, please write to me. Thank you very much, best regards.