---

The following are examples of job postings looking for chinese mandarin translation:

English to Chinese - Simplified
Hello There, This is Charu from Radiant Services, India. We are looking for translators(native) who can translate from and to Chinese(Cantonese,Mandarin) To be considered as a freelance linguist , a linguist must meet the following standards: -Experience of professional translation, editing, proofreading, or QA experience. -Ability to communicate effectively in English -Ability to follow instructions -Ability to meet deadlines -Professionalism -Excellent quality -Technical competence in software use Please email your candidacy if interested directly to charublue@yahoo.com at your earliest convenience. ALso indicate your price/word in USD in your resume. Thank you in advance for your interest! Regards, Charu S. Radiant Services,India

English to Portuguese
This is an information document for Migrant workers living and working in West Norfolk. The information is non technical and on stautory and voluntary services within West Norfolk. It is 50 pages (A4) mainly text. We have funding from The Legal Services Commission, and the deadlines for meeting the funding criteria is tight. The whole project has to be completed by 31 March 2005. In order to reach the target users, we will need translations in Russian, Mandarin Chinese and Portuguese. For ease of updating the services information and printing, the text will be in text boxes (see attachment). I am also looking at getting a sample translation to consult user groups for ease of reading and content. Is this possible? The funding has allocated £2400 for the whole translation. A quick response would really be appreciated, as the time is progressing!!! Thanks Daisy Line

English to Mandarin
I would like an indicative quote per 1,000 words for the translation of an air travel report from English to Chinese (mandarin). Report would be 10-20,000 words. Knowledge of international aviation terminology essential, as well as awareness of international legal language terms Delivery would be required in Word format as an electronic document. Timetable is within the next two months, with the time for translation being about a week.

Chinese - Simplified to English
NJ filmmaker has completed 30-40 min documentary, interview/monologue format with Beijing artists in Mandarin. DV or DVD format. Language level medium. Need good transcription of video in simplified Chinese, and accurate but unpolished translation to English (I intend to do final edit.) This is not a rush job. Native level Chinese pref. Reliable freelancers/beginners welcome.

Spanish to Chinese - Simplified
We need a translation from Spanish to Chinese Mandarin. The original text is 11 sentences (180 words). Thanks

Mandarin to English
Mandarin to English translation services required plese forward rates for translation for website of 300 pages from Mandarin(chinese) to english . per word basis or on per page basis.

English (American) to Chinese - Simplified
English to Chinese translation services and English-Mandarin Mandarin-English interpretation services required in New York for a law firm, these are the details: We are running a bankrupcy case and will be needing an interpreter and translator for the next few months, who will be required to do translations from English to Chinese for several legal documents and interpretation from English to Mandarin, Madarin to English for ongoing phone calls and sometimes on site (Manhattan).

English (American) to Chinese - Traditional
Translation required, English to Chinese translations. This will be a translation from English to Mandarin. The document is a professional contract of roughly 1,600 words. The contract is between a Foundation and artist/ stone sculptor. We would like an electronic copy of the document returned by Friday, July 14, 2006. English to Chinese translators please send quotes.

English (American) to Chinese - Traditional
Translation service, English to Chinese translation. I am wondering if you may be able to help me with the translation of certain documents from English into Mandarin Chinese. I am representing a naturalized American citizen in a divorce from his wife, who is a citizen of the People’s Republic of China. I have filed the divorce complaint and associated papers with the Allegheny County Court of Common Pleas. In order to perfect service however, I need to have the documents translated into Mandarin. I need a translator that has the capability to do this translation that has a lot of legal terms. Thank you. English to Chinese translators please send quotes.

English (American) to Mandarin
Need interpretation service for period Dec3-Dec8, 2006 Location : Asia Expo -Hong Kong Time: 09:00-18:00 Job Nature: Need interpreter who can do simultaneous english - mandarin/cantones translation for our visitors and exhibitors. Chinese to English translators please send your quotes.

English (American) to Chinese - Simplified
English to Chinese translation services required: I would like an indicative quote per 1,000 words for the translation of an air travel report from English to Chinese (mandarin). Report would be 10,000-20,000 words. Knowledge of international aviation terminology essential, as well as awareness of international legal language terms Delivery would be required in Word format as an electronic document. Timetable is within the next two months, with the time for translation being about a week.

Chinese - Simplified to English
Hi , We are looking for translators for Chinese (Mandrin)-English (UK) in domains like Chemical, Patent Documents/ Engineering, Pharma, Biotechnology. Please find below the details for your consideration: Nature of Work : Translation Source Language: Chinese (Mandarin) Target Language: English (UK) Subject area/ Domain : Patent Documents / Engineering, Chemical, Pharma, Biotechnology Format/ medium for the source material : TIFF/PDF Desired format/ medium for the target material : MS-Word Expected volume of work, or duration of contract 400-500 documents per week (3-4 pages per doc) approx. 850 words per doc. If you are Interested in this project then you will have to undertake a free sample translation for quality evaluation. Translators need to furnish the following details: 1. Educational qualification with no. of years of experience along with any additional qualification which makes them more suitable for translating in these specific fields. 2. Output on daily / weekly basis. 3. Any previous localization experience with at least two references 4. Details regarding memory tolls like Trados, wordfast or any other 5. Best rate on per word basis for normal / bulky projects 6. Payment mode and condition Kindly send your resume and other details. We look forward for your prompt reply on the same. Thanks & Regards

English (American) to Russian
An UK based company, is organizing the 6th High Security Printing Conference, held in Hong Kong on 31 October-1 November 2007. The conference will be held in 3 languages (English with the simultaneous translation into Russian and Chinese (Mandarin). We are looking for a company, which can provide this service for us. Description of work: 1) Simultaneous translation from English to Russian and From English to Mandarin. 2) 2 days of work from 9 a.m. till 5 p.m. (during each day: 1h 30min lunch break and 2 coffee breaks (30 minutes each). 3) Approximately 24-26 presentations (12-13 on the first day and the same number on the second day), lengths of each presentation 20 minutes. 4) All presentations are very technical, dedicated to high security printing industry (printing, paper making, holograms, inks and passport materials productions, documents personalization, plastic curds production). 5) The Power Point version of all presentations will be submitted to your company 2-4 weeks before the conference starts. 6) The speakers do not always follow the exact Power Point presentation; they can add some other information which is not shown on slides. Also there will be some questions from the audience. We request: 1) Technical background or knowledge of required technical terms from your interpreters. 2) Quality simultaneous translation into mentioned above languages. Could you please give us some idea on cost of your service according to the mentioned above specification. English to Russian and English to Mandarin translators please send quotes specifying your language pair.

English (American) to Mandarin
Need to convert joint venture contract from English to Mandarin for immediate submittal to Chinese group. The document for translation must be completed within next 5 days. English to Mandarin translators please provide rates.

English (American) to Chinese - Traditional
We are currently looking for an English to Chinese translator for a very large corporate client of ours and that we will be translating and localizing a LOT of content for their District Manager training. For this project, there are two types of content: print-based (like manuals) and online modules (interactive web), and we'll have about 30-35 business days to finish the project. if you would be interested in translating or proofreading for this project, please send me a message with your CV and answers for following questions: 1 Is your mother language Simplify Chinese (Cantonese) or Traditional Chinese (Mandarin)? 2 Current rate of translation, proofreading, and editing in USD

English (American) to Chinese - Simplified
Prominent International Consulting Firm seeking a seasoned Chinese translator to work on-site, 40 hours per week, on a permanent, full time employment basis. We are looking for an individual with the following qualifications: Fully Bilingual (English/Chinese) - -The individual would be translating financial proposals, white papers, presentations, etc. into Chinese -Occasional Chinese interpretation -3+ years of professional experience as a translator -Chinese (Simplified and/or Mandarin) at a Native level. -Must be willing to work on-site -Some financial, consulting or legal experience not required but a definite plus! This is a full time, full benefits, permanent placement career opportunity. We are offering a competitive salary, a great work environment and full benefits. If interested please send your resume detailing your translation experience. If interested please send your resume detailing your translation experience.

Chinese - Simplified to English
It will be on Feb 7th 8th 9th Please see the attachment for more details of the job. Small Compensation is available, $10/hr. Fluent Mandarin and English are required. Translation experience preferred, but not required. Dance/theater experience preferred, but only required for Stage Manager and Lighting/Sound. All the English-Chinese speakers are welcomed to apply. It is a very good opportunity to work at backstage and get involved in important International Cultural Exchange event. A Chinese Dance show "Dream of Red Chamber" (红楼梦）is coming to New York from Shanghai. And we need some interpreters.

English (American) to Chinese - Simplified
I need a price quote. A flyer that is to be distributed in several school districts in Southern California that requires Mandarin Chinese translation. Word count is 462 words, with additional words needed to update flyer. (for instance how/where to change a date on the flyer with a different month.) A text file will be provided and a sample .pdf of the flyer will be provided. Characters need to be provided on a MS Word document & PDF file. Each paragraph or sentence needs to have numbered translated sentence or paragraph so our graphic artist can properly compose the flyer to match the English one. The flyer will be printed two sides, one side English, one side Chinese. A recommendation on type font will be needed to properly display the Chinese characters. English to Chinese translators please quote.