---

The following are examples of job postings looking for chinese language translator:

Ukrainian to English
Hello Translator(s) RE: "Josyp Terelya". Look him up on the internet for more info. He is a visionary in exile from his native Ukraine, who survived 23 years of torture in prison based on his religious beliefs. He has reserved the last week of June to give conferences in Ottawa to whoever wants to receive him. I\'m inviting him to a French community in Ottawa, but we don\'t have translators from Uknrainian to French. Bishop Danylak will be translating into English for English group(s). I\'m also trying to have him speak in as many communities as possible in the area, Chinese, Japonese. Italian, Ukrainian, etc. His message is urgent to all people. He needs translators willing to VOLONTEER their talent for the Lord and be free to travel with him as needed or find a replacement for whatever language is needed. The translation is usually spontanious and brings special blessings for the translator(s) [ as some have experienced already.] The translator(s) need not be professional as long as he/she has control of the languases spoken at the conference(s) Please let me know ASAP if you/anyone can help me. also if you or someone you know would like to hear him. Thank you and God bless!

English to Chinese - Simplified
Dear Madam or Sir We are currently looking for Chinese native speakers to translate from English in the following areas: market reports, investment studies, economics and performance reporting. CLS Communication is the place for all the text and language needs of an international clientele from a range of sectors: banking, insurance, telecommunications, law, chemicals, pharmaceuticals and life science. They all trust our linguistic and technical expertise. Employing 260 specialist staff, CLS Communication offers comprehensive corporate solutions based on process-oriented project management and innovative language technology at 10 locations in Europe and the USA. You can find out more at www.cls-communication.com. We also work with a worldwide network of external suppliers, which we are continually expanding to meet our clients\' requirements. If you are interested in working as an external partner with one of Europe\'s leading providers of language services, then please fill out our application form and feel free to contact me if you have any question. https://etranslate.cls.ch/apps/CLSExternalRecruitment.nsf/FirstStep?OpenForm I look forward to hearing from you Sincerely Jan Meier (Mr.) Assistant External Partners French Translator CLS Communication Rue Centrale 10 1003 Lausanne Phone direct +41 21 317 54 24 Fax +41 21 317 54 01 jan.meier@cls-communication.com www.cls-communication.com ________________________________________________________ This message is for the addressee only and may contain confidential or privileged information. You must delete and not use it if you are not the intended recipient. It may not be secure or error-free. All e-mail communications to and from CLS Communication may be monitored. Processing of incoming e-mails cannot be guaranteed. Any views expressed in this message are those of the individual sender. This message is for information purposes only. All liability of CLS Communication and its entities for any damages resulting from e-mail use is excluded.

Chinese - Traditional to Chinese - Simplified
I\'m a support coordinator who is looking of some assistance in finding a chinese translator for my clients. I work for a state funded agency where I monitor services for individuals in the community. I have two family who primary language is chinese and the brother who can speak english lives in Tenn. If you can help me with contact information of persons who can help me in the Lawrenceville area in Geogria would be helpful. Thank you for your help

Chinese - Simplified to English
We have plans to visit china in the next week. We require a good translator who can help us in translating the chinese language to english and stays with us for whole of our trip, may be for 7 days. Pls quote.

English (American) to Dutch
English into Japanese, Chinese, Dutch, French translation (14 pages). I am looking for different translators to translate in their mother tongue language, because the translation MUST BE OUTSTANDING . Before assigning the project, the translator has to take a test, to show what he is able to do. Once few translators are shortlisted, then they have to bid, this way we get the best translator with the best prices. Please specify your languages.

English (American) to Chinese - Traditional
We are currently looking for an English to Chinese translator for a very large corporate client of ours and that we will be translating and localizing a LOT of content for their District Manager training. For this project, there are two types of content: print-based (like manuals) and online modules (interactive web), and we\'ll have about 30-35 business days to finish the project. if you would be interested in translating or proofreading for this project, please send me a message with your CV and answers for following questions: 1 Is your mother language Simplify Chinese (Cantonese) or Traditional Chinese (Mandarin)? 2 Current rate of translation, proofreading, and editing in USD

English (American) to Chinese - Simplified
My company is looking for written translations of our software from English (American) to Chinese(simplified). The translator will be requested to translate short phases (2 to 4 words) from English into the target language Chinese(simplified). We are looking for quotes for 500,1000,2000 words English to Chinese translators please kindly reply with quote.

English (American) to Chinese - Simplified
Please read all the requirements below before even considering responding to this job request. The qualifications are very specific and very stringent. If you do not have the appropriate background, do not bother to reply! The document in question is written in English, and needs to be read, fully understood, and rewritten in Chinese. It is a movie treatment- a plot outline that future scripts will be based on. As such, comprehensibility is more important than poetry. The source language is not at all simple! It is written in an exceptionally complex and stupid manner, and contains large segments that are wholly variable, and meant to be written differently in Chinese with details filled in by an expert writer. -I am only interested in hiring a translator who regularly reads English science-fiction novels. If that\'s you then list your favorite authors! -I am only interested in hiring a translator who is capable of fluently writing science-fiction in Chinese, with original ideas and references to classic Chinese and world literature. -I am only interested in hiring a translator who has some small background in Tang dynasty "武侠" literature, Three Kingdoms, World of Warcraft, and is able to use this knowledge to fill in a few minor details and correct mistakes in my original document. If you feel that you fit the above 3 requirements, and have some imagination to spare, then I hope I\'ll be able to provide you with an interesting job! The original English movie treatment is 76 pages, 27,847 words long. Much of the content is subject to change, and your input on these changes will be much appreciated. Also, I hope you at least have some ability to convey in Chinese that segments of the text are meant to be filled in and rewritten by professionals! The entire job can be performed via online correspondence and transaction, but I would prefer to meet in person in the Beijing area. I\'m looking forward to seeing who is interested in this project! Again, if you don\'t think you\'re qualified, then you\'re probably not. ---Peter S.

English (American) to Chinese - Simplified
Translation of approximately 2,000 words from English into Chinese. This project was already done by another translator and it was very poor and inaccurate. Translator must perform a test translation of 100 words. The turnaround is 4 days. Rate is USD 0.35 / word. Please reply only if experienced. Text is technical. Translation must not be literal, it has to be understandable for the Chinese market, and make sense in the target language. Literal translation will not be good.

English (American) to Chinese - Simplified
This is an excellent opportunity for those who have command over Chinese language, to work as Technical - Translator with a company which is know for its software products worldwide. Please find the Details of the requirement as below: Technical Translator—Chinese Language The person will be involved in doing Translations from English to Chinese language: 1) Person should have experience in doing Translations for 4-6yrs. 2) If the applicant is Native/whose mother tongue is Chinese, the experience level is not a criteria. 3) Experience in TRADOS will be preferred. 4) Job Location is Pune. 5) This is a full time, permanent position. 6) Level of translation accuracy has to be above 90%. The role involves Translating Technical documents like user manual, help etc. for our software product from English to Chinese for the Chinese speaking users. The position is for Pune Software Development centre

English (American) to Chinese - Simplified
We are a web development firm that requires translation for a client\'s website. We have converted their site for this purpose. Essentially, there are 2 language files, with approx. 240 terms and phrases in total, and 18 web pages, most of them a half page word document in size. Translator should know enough html to not remove any formatting or apply appropriate formatting. (H1, p tags.) The client has requested "Mandarin Chinese" but I am not sure if that just means Simplified Chinese. Please Advise. Other languages to follow in the near future.