---

The following are examples of job postings looking for cantonese translation:

English to Cantonese
TV documentary on Immigrant doctors produced in Toronto, Canada. Transcription will be provided on Microsoft Word Translation needs to be delivered on Microsoft word 2 week max turn around required - job starts in Nov 04 4 separate translations required English into Urdu, Spanish, Cantonese and Mandarin Translation will be converted into subtitles

English to Chinese - Simplified
Hello There, This is Charu from Radiant Services, India. We are looking for translators(native) who can translate from and to Chinese(Cantonese,Mandarin) To be considered as a freelance linguist , a linguist must meet the following standards: -Experience of professional translation, editing, proofreading, or QA experience. -Ability to communicate effectively in English -Ability to follow instructions -Ability to meet deadlines -Professionalism -Excellent quality -Technical competence in software use Please email your candidacy if interested directly to charublue@yahoo.com at your earliest convenience. ALso indicate your price/word in USD in your resume. Thank you in advance for your interest! Regards, Charu S. Radiant Services,India

English to Chinese - Traditional
Transaltion services required from English into Cantonese. I need to have someone translate the attached document from English to Cantonese. This translation is needed FAST! Please reply ASAP with your quote and estimated turn around time. Thanks

English to Cantonese
I am looking for an excellent translator who speaks Cantonese, Mandarin, and English. I am asking for Simultaneous Translation for negotiation purposes. On the 19th of October, this person would travel with me to Nanjing to visit a factory. It will be an all day need. On the 18th, it will be for a half day, meeting in the lobby of the Shanghai Westin- no travel will be required. Please provide me with a quote ASAP. The nature of these meetings are supplier/manufacturing agreements, as well as the discussion of pricing and quality control. Interpreter Services: English to Cantonese

Cantonese to English
Cantonese to English translation services required for a 90-page document that contains business ideas, self help information Please provide a quote

Cantonese to
Proofreading job. Cantonese Proofreaders. Review of Cantonese translation - 15K words. 24hr turnaround. must have prior experience with phone systems/email systems localization - must be able to provide references and credentials.

English (American) to Indonesian
We are a Hollywood-based subtitling company, is always in need of translators and proofers to join its freelance network. We provide subtitling and captioning services to major Hollywood film studios for DVD releases in 45 plus languages. Currently, we are in urgent need of qualified Koreans, Malay and Bahasa Indonesian based anywhere in the world and Cantonese based in Montreal, Canada. The translations are always done from English to other languages. Preference will be given to translators having a fast internet connection like a DSL or Cable. Please enter your mother tongue as subject line reference and send your latest CV in .doc or .rtf format for an application and a short translation test. Once your application and test is approved we will offer our rates for your acceptance. You will then be included in our assignment rotation. You may be aware that DVDs are released for every movie now-a-days! Thank you for your interest.

English (American) to Cantonese
English to Cantonese translation project. To translate a web page to be read in catonese. Approximately 200 words. This web page will be a site where english langauge easy reading documents can be downloaded to assist with business english learning. The information will be expalining what an easy reading document is, and how it will help with english language learning. Translators please send your quotes.

Cantonese to English
Hi There, I am independent filmmaker with two one-hour audio interviews in Cantonese which require translation and transcription into English. (I am Canadian, if that makes any difference). I estimate that each interview would be 3000-4000 words in length (english), and would require an electronic Word document to be delivered to me. The interviews are currently in MP3 or audio CD format, and can be given to you in a number of formats in necessary. Please provide an estimate for the cost of such a service as well as approximate turnaround time. Thank you, Translators please send your quotes accordingly.

English (American) to Cantonese
I am looking for ongoing translation services for telephone scripts, IVR Phone system and On Hold Messaging. The IVR script is 1 page and the On Hold is 1 page. The IVR may be 2 pages. Please include rates and also time frame for the translation. Thanks, I look forward to your response. English to Cantonese Translators please send your quotes.

Chinese - Simplified to English
Hello We are a software company in India-Ban galore the silicon city. We offer translation services to our clients . We need to translate documents from Cantonese &Simplified Chinese to English It is a technical document. On hearing from you we shall send further details Please reply. It will help if we have your contact Numbers I shall appreciate if you could reply as soon as you get this mail, as it is urgent. Please send in your updated resume and your charges. Are you based in Bangalore? Thanks & Regards

Cantonese to English
Hello We are a software company in India-Ban galore the silicon city. We offer translation services to our clients . We need to translate documents from Cantonese &Simplified Chinese to English It is a technical document. On hearing from you we shall send further details Please reply. It will help if we have your contact Numbers I shall appreciate if you could reply as soon as you get this mail, as it is urgent. Please send in your updated resume and your charges. Are you based in Bangalore? Thanks & Regards

English (American) to Cantonese
Hi I'm looking for translator base in Hong Kong to do translation from English to Cantonese-Chinese. I need quotation from you and also provide a sample translations from English to Cantonese-Chinese. Hope to hear from you soon, thanks!

English (American) to Cantonese
We are a public relations agency with offices in Singapore and China. We are looking for a translator to assist in English-Cantonese text translation for the Hong Kong market, preferably someone based in Hong Kong or Singapore. Please send in your rates and any previous translation work you have done before (tourism or hospitality related would be a bonus). Thank you.

English (American) to Chinese - Traditional
We are currently looking for an English to Chinese translator for a very large corporate client of ours and that we will be translating and localizing a LOT of content for their District Manager training. For this project, there are two types of content: print-based (like manuals) and online modules (interactive web), and we'll have about 30-35 business days to finish the project. if you would be interested in translating or proofreading for this project, please send me a message with your CV and answers for following questions: 1 Is your mother language Simplify Chinese (Cantonese) or Traditional Chinese (Mandarin)? 2 Current rate of translation, proofreading, and editing in USD

English (American) to Cantonese
Translation of Computer Prompt Language from English into Cantonese. Please provide sample of 30 translated lines. The Translation is only Column A, with Cantonese populated into column B. English to Cantonese translators please quote.

English (American) to Cantonese
Interested Folks has to convert the website content into Cantonese & Mandarin or vice-versa.... English to Cantonese and English to Mandarin translators please provide rates for such translation type.

English (American) to Cantonese
Need translation of our website from English to Cantonese. English to Cantonese translators please provide quotes.

English (American) to Chinese - Simplified
We require the translation of a 12,000 word city tour narrative, august 25th delivery. English to Cantonese, Korean, Malay and Chinese translators please provide quote or rates. Please indicate your language pair and rates in your answer.